En mi opinión has de tener claro cual es el uso principal que le darás al amplificador, si es mayoritariamente cine el Yamaha es mejor candidato y si es música la cosa se equilibraría un poco mas.
El procesado de sonido del Yamaha es superior al de Onkyo, realizando un reparto del sonido multicanal por los diferentes canales de una forma más real y equilibrada, y con mayor precisión.
Esto es algo que personalmente he podido comprobar en dos audiciones diferentes entre amplificadores Onkyo y Yamaha.
El Yamaha te envuelve en la acción de una forma más eficaz, algo a lo que solo Denon ha conseguido acercarse, y si tu sala de escucha no es perfecta, que es muy habitual en el ambito domestico, el ajuste por medio del YPAO y la utilización de los procesados de campos acústicos te serán muy útiles.
Por otro lado decirte algo respecto al consumo del Onkyo, y es que esta nunca ha destacado por la eficacia de su sección de amplificación, lo cual no significa que no tenga una sección de amplificación de calidad, simplemente que gran parte de la energía eléctrica que consumen se pierde en forma de calor, por eso los Onkyo se suelen calentar más que otros amplificadores de otras marcas, y por ello para un rendimiento igual al de otros amplificadores de otras marcas suelan tener un consumo mayor.
Otros datos importantes a tener en cuenta, además del consumo, es el factor de amortiguación del amplificador, si la potencia es a 6 u 8 Ohmios, con todos los canales excitados a la vez (de esto ultimo olvídate que casi todas mienten) etc.
Mi opinión es que elijas según la utilización que le des, por calidad de sonido ninguno te defraudara, aunque para cine me decantaría por el Yamaha.