¿Por qué lo hacen mal?

El filtro es el mismo, pues al estar en el dominio digital toda la señal no hay pérdidas, sólo se redirigen al sub y a las cajas principales. No hay un proceso que pueda meter pérdidas, ya está implementado.

Es decir, es lo mismo que decir que las cajas son SMALL, el filtro es el mismo.
Yo entiendo que si las cajas son Large se supone que es porque por lo menos pueden reproducir perféctamente hasta una octava por debajo de 80 hz de manera prácticamente lineal, es decir, cayendo la SPL a no mas de -3 db en 40 hz.

Si esto es asi, ¿qué sentido tiene repetir ese rango en el sub cuando este ya maneja ese mismo rango y además acentuado +10 db respecto a las demás señales (es decir, el famoso LFE), aparte de que las cajas pueden prácticamente reproducirlas? de todas maneras, con el tema del BOTH o del PLUS en Pioneer se me plantea otra duda: si ese famoso rango de 20-80 hz se repite o en las cajas o en el sub. Yo entiendo que se repite en el sub, por lo que aparte de manejar éste el LFE y las frecuencias de las small, también manejaría ese rango de 20-80 hz que monitores frontales pequeños no pueden manejar. Entonces si se puede entender la existencia de este modo, pero en el caso de cajas Large (que es cuando sólo te deja utilizarlo), no tendría mucho sentido utilizarlo. Si en vez de repetirse en el sub se repite en las frontales, no le encuentro tampoco ningún sentido, ya que al sólo poder utilizarse con cajas Large, ¿para que repetir lo que éstas se supone ya pueden hacer?.

Y luego eso de que se repitan las mismas frecuencias no me parece muy correcto, ya que es muy fácil que hayan acentuaciones o cancelaciones de frecuencias al pisarse unas a las otras.

Por lo visto el REL recibe la señal del sub y de los frontales por separado, es decir, que lleva un par de entradas que van conectadas a la salida sub del ampli y a las salidas adicionales derecha e izquierda de los frontales. Según he entendido (no sé si correctamente) esto sirve para que a la hora de reproducir música de un cd p.ej, que no lleva una pista LFE sino tan solo 2 canales (el stereo convencional) reciba toda la gama de frecuencias y no tan solo una parte y potencie aquellas que las cajas frontales no puedan reproducir apropiadamente. Uff! Tal vez haya dicho alguna burrada, y más considerando la horita que es
En el caso de la música vamos a otro universo diferente al de cine en casa. Yo por ejemplo he observado en el Pioneer de mi novia que aun estando las cajas frontales en Large y en modo "Direct", sorprendentemente el sub suena. Si el sub suena quiere decir que el ampli está enviándole algo, y es ese algo el que me mosquea, ya que no sé si está filtrando algo (aunque las cajas estén en Large) o está repitiendo algo en el sub. Es mas, se supone que que si las cajas son Large, éstas están sin tocar por el ampli, por lo que apagando el sub no se perdería nada en cuanto a frecuencias, sí quizás en cuanto a restitución de las mismas.

En tu caso, sigo sin entender bien como se lo monta tu sub. Si tienes las cajas en Large, no sé que anda controlando lo que le vienen de esas cajas. El sub sólo tendría que reproducir las correspondientes a las small y su canal LFE. Entiendo que cuando dices "salidas adicionales derecha izquierda de los frontales" estás comentando que las tienes además conectadas por las entradas altas ¿verdad? es decir, por las bornas suplementarias de los altavoces en el ampli además de por la entrada baja.

Pues yo me olvidaría de las altas y lo conectaría de la manera tradicional, es decir, por el cable rca desde la salida pre-out del ampli a la entrada "L" del sub. Y mas si tieens las frontales en Large.

En cuanto a los niveles de volumen y corte los dejaría como se recomienda a la hora de realizar el IPAO ya que además luego vas a controlar desde el ampli. El sub no lo vas a tocar.

Y en cuanto al corte que te establece en 160 hzs, me parece un corte demasiado arriba, pero tal como dije, la acústica de la sala puede tranquilamente invalidar cualquier ajuste del crossover, por muy lógico y correcto que nos parezca. No te toca mas remedio que probar....

Saludos!