Actualizo:
Ya veo el servidor desde el zoltar (forzando la IP), pero no consigo ver NADA. Cosas que veía con el WM11 ahora no se ven, aparte de aparecer una "virtual" carpeta llamada TRANSCODED en casi todas las carpetas donde tengo series/pelis.
Tampoco he conseguido ver vídeos de internet (he probado gametrailers) y me dice q audio no compatible.
Seguiré investigando.