Tema: Zombi, de Romero

Bueno, aún no he podido ver el montaje americano del filme de Romero, ya que siempre vi el montaje europeo de Argento. ¿Alguien puede aclararme en qué puntos difieren mientras me hago con un original?

Spoiler:

Nunca me gustó el detalle melodramático del suicidio arrepentido de Peter, pudiendo huir a tiempo, y una vez leí que en el otro montaje se suicida sin más contemplaciones.

Joder, Dio... ¿A estas alturas?

Claroq ue como tú no eres un admirador de Romero como yo, te lo perdono...

La diferencia es notable. En primer lugar, más desarrollo de persoanjes y de la critica consumista, mientras que la de Zombie está más ladeada hacia la pura acción, y una presencia menos omnivora de la banda sonora de Goblin que en la de argento, y despues, pues tomas difrentes, mas gore aquí en esta escena en al de argento, pero menos en otra...

La pelicula de Romero está más equilibrada, es más larga, fluye con más naturalidad y es más rica.

hace años que no veo Zombie, prefiero con MUCHO dawn, pero

Spoiler:

¿Peter se suicidaba? Porque en dawn, si, manda a Francine escapar con el helicoptero y sequeda en el habitacculo para uq elo maten o suicidarse, pero la final cambia de idea, se abre camino hasta el tejado, y escapa en el helicoptero con Fran.

Entonces fue una mala información del momento. La verdad es que no me gusta cómo se resuelve la secuencia, pues él tiene tiempo para actuar y salir, y la veo algo melodramática, inconsistente, inclusive que se encierre, cuando un disparo es instantáneo. Supongo que no habrá ningún mal subtitulado colgado por ahí del montaje de Romero, ¿no?

Bueno, treasteando en mis inmensos y viejos archivos ya he encontrado el detalle. Se trata de que en principio existía el final alternativo en el que él se vuela la cabeza y ella se suicida dejando que las aspas del helicóptero la decapiten. Se desestimó y la cabeza de ella preparada para el efecto especial fue usada para la secuencia inicial de la redada, en la que vuelan a un portorriqueño la testa y sale sangre por todos lados (condones rellenos de pintura y demás porquerías). Estoy ahora misma a la busca y captura de una copia del montaje USA. Más que nada para contrastar en mi libro, pues ya me he pasado incluso en extensión con el filme, pero deseo hacer una comparativa más minuciosa.

A ver si te sirve esto.
Al parecer la primera version del film presentado en Cannes tenia 150 minutos de duracion,mas tarde acordaron que Romero haria el montaje USA-138 minutos y Argento el europeo 122 minutos,que es el que todos conocemos.
Diferencias de las dos versiones,basicamente en el montaje de Romero la banda sonora(Goblin) apenas se utiliza salvo para momentos puntuales,escenas de accion sobre todo,Romero tambien resalta mas algunas situaciones semi-comicas mientras que la version Argento es mas sombria y deprimente.
Hay 3 escenas eliminadas por Argento a mi modo importantes;

1.Cuando los protagonistas intentan abandonar Philadelfia se topan con unos desertores del ejercito, despues de negociar la cosa no pasa a mayores(por cierto unos de los desertores lo interpreta Joseph Pilato que luego seria el capitan Rhodes en Day of the dead).

2.Cuando el helicoptero esta repostando la escena esta montada de diferente manera,la version Romero la secuencia de los niños zombies se halla fragmentada y pierde algo de fuerza,ademas hay una secuencia en la que un zombie pierde la cabeza por las aspas del helicoptero.

3.Hay mas escenas de hastio y aburrimiento en el centro comercial,que refuerzan la falsa vida confortable en que se hallan sumido,obviando el apocalipsis en que se haya el mundo.

El final es identico en ambas versiones.
Hay un documental interesante sobre al rodage del film "Document of the Dead (1985) ".
Por cierto Diodati cuando crees que estara listo tu libro.

Existe una edición en dvd de zona 1 con el montaje europeo, americano y de Cannes.