Hay otro detalle, que por supuesto no sé hasta que punto se quedó sólo en los folios del guión o llegó a rodarse. Al menos aparece en las viñetas de la adaptación al cómic, donde se nos da a entender que el facehugger a bordo de la sulaco a quien originalmente parasita es a Newt (como más o menos se sugiere en los acojonantes créditos iniciales, donde cada imagen es un mazazo a la moral del espectador) y que al caer en el agua e inundarse su criotubo (y cómo dice el Dr. Clemens, "ergo se ahogó"), muriendo posteriormente provoca que la reina que estaba incubando se le saliese por la boca y se metiese a través de la garganta de Ripley para seguir su proceso de gestación.
Si encuentro en el altillo de mi armario de cuando vivía con mis padres dicho cómic, lo escaneo y lo posteo.