Tema: [Bootleg] El hombre tranquilo (The Quiet Man, 1952, John Ford)

Yo creo que si son legales. Cosa diferente es que hecha la ley hecha la trampa...

ya la tengo .. pillada en C.I a 12,99
esta noche la pruebo..que ganas de oir el doblaje original..siempre me he tragado el televisivo
probare tb la V.O a ver la sincronizcion de subt.

Bueno..primera impresiones
La imagen es INCREIBLE, parece una pelicula de hoy..Dios y tiene mas de 60 años.. maravillosa
Para oir el doblaje original , hay que seleccionarlo en el apartado de Extras ( o desde el mando del reproductor, si tiene esa opcion), ya que en el menu de idiomas esta el original y el redoblaje, esto lo explican en el cuadro de Extras argumentando que por el mal
estado de conservacion y a los cortes de la censura, se ofrece el doblaje original como Extra.
Es verdad que hay ruido de fondo,algun cortecillo ,pero yo se lo perdono, lo de la censura,no lo se ya que no la he visto entera, pero se me caian las lagrimas al escuchar por primera vez el GLORIOSO doblaje original, parecia perdido, ya que yo siempre , la he visto con el redoblaje( por cierto, me parece pesimo, las voces estan super presentes, y se pierden todos los efectos de sonido, es totalmente televisivo)... lo dicho y me reitero GLORIOSO DOBLAJE.. GRACIAS por incluirlo
He probado la V.O y
En cuanto a los subtitulos, he probado el inicio de cada capitulo, y estan perfectamente sincronizados, ya no se si sera igual en el resto, pero sinceramente me da la impresion de que si

Un diez para La casa del Cine

PP muchas gracias por la info pero quiero decirte que el doblaje original venía en el VHS, al menos en algún VHS, porque alguien lo había subido a youtube e indicaba en la info que lo había extraído de un VHS... Además de que ese doblaje original lleva mucho tiempo disponible por internet, eso sí, con una calidad bastante mala, con mucho ruido y alti bajos en el sonido, además de estar comprimido en mp3, pero estar está disponible desde hace tiempo.

Dicho esto le doy tb las gracias a lacasadelcine por hacer lo que deberían hacer siempre y con todas las películas, al menos, en todos los casos en los que sea posible. Iniciativas como ésta, o como ha hecho Fox con algunas películas (por ej, la de El zorro de Tyron Power), deberían de ser la norma, y de una vez por todas ya, redoblajes nunca más!

Espero que casos como éste, acaben de convencer a los anti doblaje de la importancia sentimental y nostálgica que tiene esos doblajes originales perdidos.

Por cierto, has tenido mucha suerte, porque en mi ECI no ponen la peli a la venta hasta el martes, según me ha comentado hoy el encargado.

Entonces se confirma que es la misma ultima versión restaurada recien salida en Blu Ray en los USA por Olive Films???.

Si es asi, le pido a La casa del cine para todos (joder, que nombre mas largo), que saque la edición restaurada de Ha nacido una estrella, version del 37 que editó Kino Video. Y tenemos el doblete.

Como dice Trega, este vhs lleva el doblaje original.

Gracias Trega.. no sabia lo del doblaje del VHS ni de que circulaba por la red... Es verdad que tiene sus alti bajos y el ruido de fondo, pero lo prefiero mil veces al redoblaje, y es de agradecer que hayan hecho este esfuerzo, y no la comodidad de poner lo de siempre,a ver si aprenden otras editoras, por ejemplo estoy deseando tener en BD King Kong 1976, con el doblaje original, o Fiebre del Sabado Noche, este caso aun es peor, ya que ya estaba en en el DVd y lo quitaron directamenmte para el BD, patetico

Iniciado por juan miguel

Entonces se confirma que es la misma ultima versión restaurada recien salida en Blu Ray en los USA por Olive Films???.

Si es asi, le pido a La casa del cine para todos (joder, que nombre mas largo), que saque la edición restaurada de Ha nacido una estrella, version del 37 que editó Kino Video. Y tenemos el doblete.

Yo diria que si es la restaurada

Supongo que al doblaje ORIGINAL, con sus cortes, habrán añadido trozos del redoblaje cubriendo esas lagunas... Es lo que yo haría.

Eso creo.. http://www.youtube.com/watch?v=Yf02qFLexXQ igual lo han sacado de aqui

En los primeros 15 minutos hay un parche de un par de palabras con el redoblaje..imagino que haran lo mismo con todo
Hoy la vere entera y lo comento

Comprada en El Corte Ingles.

Gracias pp (forero, no partido político).

Voy a decir algo que me parece insinuar por aqui pero que nadie ha dicho.....¿de donde se ha sacado el doblaje original del 54 para el Blu Ray??....¿de internet?...¿a lo Barbanegra?.

Imagino que quien tenga el blu ray podrá decirlo.

Al que la vaya a comprar en el ECI creo que le interesa pinchar este enlace:
https://www.mundodvd.com/blu-ray-hil...les-67787/423/

Pues a por ella de cabeza, mil gracias pp es la confirmación que necesitaba.

Iniciado por NachoIV

Al que la vaya a comprar en el ECI creo que le interesa pinchar este enlace:
https://www.mundodvd.com/blu-ray-hil...les-67787/423/

Esa promo de ECI dura del 1 al 15 de Mayo + PP la ha comprado en ECI a 12.99 € (su precio oficial) el 2 de mayo = no entra en la promo

Hablo de lo que va a marcar el odenador en principio, vamos, que si a pp no le ha marcado el ordenador la oferta es que no entra. Pero en la web por poner, ponen esto:

Este mes de mayo llega cargado de buenas noticias para los más cinéfilos de la casa. Desde el 1 y hasta el 15 de mayo, tienes a tu alcance todos los DVD y blu ray de series de TV, comedias y películas románticas con un 25 % de descuento.

http://www.elcorteingles.es/blog/cin...-cine-en-casa/

Iniciado por pp

Gracias Trega.. no sabia lo del doblaje del VHS ni de que circulaba por la red... Es verdad que tiene sus alti bajos y el ruido de fondo, pero lo prefiero mil veces al redoblaje, y es de agradecer que hayan hecho este esfuerzo, y no la comodidad de poner lo de siempre,a ver si aprenden otras editoras, por ejemplo estoy deseando tener en BD King Kong 1976, con el doblaje original, o Fiebre del Sabado Noche, este caso aun es peor, ya que ya estaba en en el DVd y lo quitaron directamenmte para el BD, patetico

+1. Compañero pp, al menos de esas que mencionas, las tenemos en DVD con su doblaje original. Lo malo son los casos de las pelis que han editado con redoblaje tanto en DVD como en BD (por ej. "Hondo" ,).

Iniciado por joanbik

Esa promo de ECI dura del 1 al 15 de Mayo + PP la ha comprado en ECI a 12.99 € (su precio oficial) el 2 de mayo = no entra en la promo

Hablo de lo que va a marcar el odenador en principio, vamos, que si a pp no le ha marcado el ordenador la oferta es que no entra. Pero en la web por poner, ponen esto:


http://www.elcorteingles.es/blog/cin...-cine-en-casa/

Anda,,no sabia lo de la oferta.. a mi no me saltó en el ordenador

Este mes de mayo llega cargado de buenas noticias para los más cinéfilos de la casa. Desde el 1 y hasta el 15 de mayo, tienes a tu alcance todos los DVD y blu ray de series de TV, comedias y películas románticas con un 25 % de descuento.


Estos igual al ver que sale John Wayne, la han metido como western y asi no entra, jejejej

¿Esta edición con el doblaje original es exclusiva de C.I...O posteriormente tras unas semanas/meses podrá comprarse en cualquier centro?

No parece que EHT entre en la oferta del 25%. Si vaís a la web de ECI veréis en la columna de la izquierda las categorías en que está clasificado el mateiral. Una es "series de TV" y otra "comedias y románticas", EHT está metida en "grandes clásicos". Tiene pinta de ser una oferta destinada a las compras del día de la madre.

Entrar no entra, estos descuentos los aplica automaticamente la caja y si pp ha tenido que pagar el precio normal en un ECI, es que no entra.

Eso si, si en los carteles de las tiendas fisicas pone lo mismo que en la web, que entran todas las pelis romanticas, me imagino que se tendran que tragar las reclamaciones por mucho que ellos la clasifiquen dentro de grandes clasicos. Aunque yo por 3 € no creo que me rompa mucho la cabeza.

Iniciado por juan miguel

Voy a decir algo que me parece insinuar por aqui pero que nadie ha dicho.....¿de donde se ha sacado el doblaje original del 54 para el Blu Ray??....¿de internet?...¿a lo Barbanegra?.

Imagino que quien tenga el blu ray podrá decirlo.

¿Insinuar?

Iniciado por Kyaneos

La procedencia del doblaje original será con total seguridad del ripeo que corre por la red, pondría la mano en el fuego ahora mismo y no me quemo

Iniciado por Reingold

¿Esta edición con el doblaje original es exclusiva de C.I...O posteriormente tras unas semanas/meses podrá comprarse en cualquier centro?

También se puede comprar en moviesdistribucion

Además del doblaje original, que entiendo que a mucha gente le interese, pero a mi me da igual, ¿qué ventajas tiene esta edición sobre la otra?

Tiene un como se hizo y el doblaje moderno, que es una mierda pero, al menos, tiene esa opción. Y esta bien de precio. Además la imagen parece ser la misma que la edición yanqui de Olive Fims que es la mejor opción actual.

Haber si una compatativa nos saca de dudas.