Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Página 4 de 5 PrimerPrimer ... 2345 ÚltimoÚltimo
Resultados 76 al 100 de 119

Tema: Under the Skin (Jonathan Glazer, 2014)

  1. #76
    Yo No He Sido... Avatar de samuel28591
    Fecha de ingreso
    14 nov, 13
    Ubicación
    Valencia
    Mensajes
    536
    Agradecido
    1445 veces

    Predeterminado Re: Under the Skin (Jonathan Glazer, 2014)

    Me sorprende que tanta gente quiera el doblaje, pensaba que poco a poco íbamos pasando a la VOS, no lo digo a modo de crítica, pero tenía esa sensación. Sin más.

  2. #77
    Super Moderador Avatar de repopo
    Fecha de ingreso
    13 nov, 03
    Mensajes
    22,842
    Agradecido
    32900 veces

    Predeterminado Re: Under the Skin (Jonathan Glazer, 2014)

    Yo soy 100% VOSE. Sólo revisiono dobladas, cosas que vi de adolescente, así que personalmente no me afecta. Pero me parece una jugada muy poco digna el que esté disponible sólo por streaming, cuando llevamos semanas encajando que el Blu-ray no lo iba a traer.

  3. #78
    experto Avatar de Brundlemosca
    Fecha de ingreso
    15 jun, 11
    Mensajes
    355
    Agradecido
    831 veces

    Predeterminado Re: Under the Skin (Jonathan Glazer, 2014)

    Yo la tenía reservada hace muchísimo pensando que nunca se doblaría, y me ha llegado hoy vía Amazon. A mí, con la VOSE me vale de sobra y dudo que jamás tenga necesidad o ganas de verla doblada, pero es de traca que exista el doblaje y que la editen sin él. Para mí, cumple, pero entiendo lo decepcionados que estarán algunos y la mala gestión que se ha hecho con este título.
    oconnell99 ha agradecido esto.

  4. #79
    maestro Avatar de 180 grados
    Fecha de ingreso
    25 sep, 15
    Mensajes
    1,021
    Agradecido
    1837 veces

    Predeterminado Re: Under the Skin (Jonathan Glazer, 2014)

    Cita Iniciado por samuel28591 Ver mensaje
    Me sorprende que tanta gente quiera el doblaje, pensaba que poco a poco íbamos pasando a la VOS, no lo digo a modo de crítica, pero tenía esa sensación. Sin más.
    Yo suelo ver (casi) todo en VOSE. Pero no quita lo que han perpetrado. No es digno de Avalon. Yo pensaba comprarla, y la compraré, pero al precio que yo estime oportuno. O sea, cuando no puedan rebajarla más.

  5. #80
    maestro
    Fecha de ingreso
    02 ago, 18
    Mensajes
    1,084
    Agradecido
    1103 veces

    Predeterminado Re: Under the Skin (Jonathan Glazer, 2014)

    A mi me sorprende que una película como esta se haya doblado.
    Imagino que habrá sido un doblaje pensado para venderla a TV. Generalmente las TV no compran películas que no tengan su versión doblada.

    Los que se quejan del tema de que no esté incluido en la edición física no son conscientes de los apuros de las distribuidoras en estos tiempos de Covid.

  6. #81
    Like tears in rain Avatar de javidhdez
    Fecha de ingreso
    29 abr, 20
    Mensajes
    236
    Agradecido
    206 veces

    Predeterminado Re: Under the Skin (Jonathan Glazer, 2014)

    Cita Iniciado por unomásaquí Ver mensaje
    Los que se quejan del tema de que no esté incluido en la edición física no son conscientes de los apuros de las distribuidoras en estos tiempos de Covid.
    Coincido totalmente. El formato físico es lo mejor que tiene este planeta, pero manejar su producción desde una distribuidora pequeña puede acarrear limitaciones como esta.

    Si, aun saliendo en filmin en octubre, hubiera salido el blu en su momento, y no se hubiera atrasado, lógicamente no habrían habido quejas por esta situación.
    Dudo mucho que en Avalon no hubieran dejado de añadir el doblaje en los discos en el último momento si hubieran podido.

  7. #82
    Aurë entuluva?
    Fecha de ingreso
    03 ago, 05
    Mensajes
    5,145
    Agradecido
    959 veces

    Predeterminado Re: Under the Skin (Jonathan Glazer, 2014)

    Cita Iniciado por unomásaquí Ver mensaje
    A mi me sorprende que una película como esta se haya doblado.
    Imagino que habrá sido un doblaje pensado para venderla a TV. Generalmente las TV no compran películas que no tengan su versión doblada.

    Los que se quejan del tema de que no esté incluido en la edición física no son conscientes de los apuros de las distribuidoras en estos tiempos de Covid.



    Pues a mi me sorprende lo contrario: que se intente editar en España, sin doblaje. Sin entrar en polemicas, el consumo de cine VOS en España es minoritario.


    Saludos
    oconnell99 ha agradecido esto.
    Corrige al sabio y te amará, corrige al necio y te odiará (Anónimo)
    ----
    Amazon.ES: el primero llegó, el segundo, lo hizo con un retraso considerable. El tercero, no vino.

    "Si me engañas una vez, tuya es la culpa; si me engañas dos, es mía" (Anaxagoras)


  8. #83
    maestro Avatar de 180 grados
    Fecha de ingreso
    25 sep, 15
    Mensajes
    1,021
    Agradecido
    1837 veces

    Predeterminado Re: Under the Skin (Jonathan Glazer, 2014)

    Cita Iniciado por unomásaquí Ver mensaje
    Los que se quejan del tema de que no esté incluido en la edición física no son conscientes de los apuros de las distribuidoras en estos tiempos de Covid.
    Nos quejamos de que el mismo día de su lanzamiento en formato físico puede verse DOBLADA en FILMIN. A mí personalmente me parece un gesto muy feo. No me afecta porque veo casi todo en VOSE, pero así no se hacen las cosas.
    Última edición por 180 grados; 08/10/2020 a las 12:50
    Slinker ha agradecido esto.

  9. #84
    gurú Avatar de varo
    Fecha de ingreso
    18 nov, 17
    Mensajes
    6,347
    Agradecido
    5969 veces

    Predeterminado Re: Under the Skin (Jonathan Glazer, 2014)

    Cita Iniciado por unomásaquí Ver mensaje
    A mi me sorprende que una película como esta se haya doblado.
    Imagino que habrá sido un doblaje pensado para venderla a TV. Generalmente las TV no compran películas que no tengan su versión doblada.

    Los que se quejan del tema de que no esté incluido en la edición física no son conscientes de los apuros de las distribuidoras en estos tiempos de Covid.
    a mi no me vale lo de escudarse en el covid, ahora todo es culpa del covid...las cosas no son asi y hay que hacer las cosas bien y si tienes un doblaje ( por muy irrisorio que sea y la verdad no fundamental en la peli) ponlo en el fisico, no solo para plataformas. Creo que las cosas hay que hacerlas bien, ya sea avalon, warner, universal, divisa, reel one... etc.
    Slinker ha agradecido esto.
    " Quod in hac vita facimus, vocem aeternitate habet"

  10. #85
    Senior Member
    Fecha de ingreso
    12 may, 03
    Mensajes
    10,913
    Agradecido
    6739 veces

    Predeterminado Re: Under the Skin (Jonathan Glazer, 2014)

    Las quejas en su mayor parte no vienen porque no haya doblaje.
    Las quejas vienen porque hay un doblaje y éste no se incluye en la edición.

    Es exactamente el mismo caso que Sony con The Crown. La serie tiene un doblaje y Sony decide no incluirlo editanda la serie solo en VOS.

    Si no existiera doblaje no habría problema. La gran mayoría entiende que siendo la película que es, las dificultades que ha tenido traerla a España, que es una distribuidora pequeña y tal el que se hiciera un doblaje podría ser problematico. Pero es que se ha hecho un doblaje (lo haya hecho Avalon o Filmin, me da igual) y este no se incluye.

  11. #86
    maestro Avatar de LennyNero
    Fecha de ingreso
    26 ene, 13
    Ubicación
    Castellon
    Mensajes
    1,335
    Agradecido
    2169 veces

    Predeterminado Re: Under the Skin (Jonathan Glazer, 2014)

    Lo mismo digo: yo sólo veo doblado por motivos familiares, todo lo demás VOS, o sea que no me afecta. Pero es de mala planificación no incluir el doblaje, cuando el mismo día de salida sí estará en filmin. La película es de 2014, los que la quieren ya la tienen hace años, y a estas alturas nos podríamos haber esperado un par de meses más para recomprarla (y sólo para apoyar la compañía y el mercado español) y tener el doblaje español.

    En fin, puede tener su explicación, pero no quita que sea mala planificación.
    javidhdez ha agradecido esto.
    Time to get real, no playback!


  12. #87
    gurú Avatar de varo
    Fecha de ingreso
    18 nov, 17
    Mensajes
    6,347
    Agradecido
    5969 veces

    Predeterminado Re: Under the Skin (Jonathan Glazer, 2014)

    Cita Iniciado por tatoadsl Ver mensaje
    Las quejas en su mayor parte no vienen porque no haya doblaje.
    Las quejas vienen porque hay un doblaje y éste no se incluye en la edición.

    Es exactamente el mismo caso que Sony con The Crown. La serie tiene un doblaje y Sony decide no incluirlo editanda la serie solo en VOS.

    Si no existiera doblaje no habría problema. La gran mayoría entiende que siendo la película que es, las dificultades que ha tenido traerla a España, que es una distribuidora pequeña y tal el que se hiciera un doblaje podría ser problematico. Pero es que se ha hecho un doblaje (lo haya hecho Avalon o Filmin, me da igual) y este no se incluye.
    exactamente asi es, y ademas con el feo de cuando sale en digital - streaming si lo tiene y en fisico no. es el gesto, no que una pelicula pueda estar doblada o no para comercializarla. lo has explicado genial!!!
    " Quod in hac vita facimus, vocem aeternitate habet"

  13. #88
    maestro Avatar de janiji
    Fecha de ingreso
    07 jul, 11
    Mensajes
    1,511
    Agradecido
    919 veces

    Predeterminado Re: Under the Skin (Jonathan Glazer, 2014)

    Aún aparecen pelis viejunas sin doblaje como Forja de Corazones, que me parece sospechoso que en 80 años no haya doblaje, seguro que la han echado en la tele, ya que tiene nada más y nada menos que a Marlene Dietrich y John Wayne.

    ¿Y qué pasó con la serie Big Love? Todas las temporadas sin doblaje, como si siempre fuese con retraso, que ponían la ridícula pegatina de "aprende ingles".

    Debe de haber un hilo sobre doblajes ausentes.

  14. #89
    ATHLETIC !!!!!!! Avatar de Necrophobic
    Fecha de ingreso
    20 nov, 07
    Mensajes
    4,917
    Agradecido
    6735 veces

    Predeterminado Re: Under the Skin (Jonathan Glazer, 2014)

    Es lamentable y flaco favor al formato físico. Si la quiero doblada la encuentraré "por ahí" y pagando por ella en formato físico no me incluyen el doblaje , es para fliparlo en colores. Sigo esperando un comunicado oficial de la editora de las razones, pero se ve que ni eso. Eso sí, por twiter mensajes a tropecientos de que ya se puede ver doblada en la plataforma en streaming.
    COLECCION BLU RAYS/ UHD

    PANEL OLED 77" C8 PLA - REPRO UHD PANASONIC UB 9000 y 824 - AMPLI YAMAHA 683 - ALTAVOCES Q ACOUSTICS 3000 + SW SB 1000 + DOLBY ATMOS TECHO YAMAHA NS IC 600 - MAQUINA ARCADE VEWLIX

  15. #90
    experto Avatar de Brundlemosca
    Fecha de ingreso
    15 jun, 11
    Mensajes
    355
    Agradecido
    831 veces

    Predeterminado Re: Under the Skin (Jonathan Glazer, 2014)

    Cita Iniciado por Whisper Ver mensaje
    Sin entrar en polemicas, el consumo de cine VOS en España es minoritario.
    Mi teoría es que la edición de Avalon estaba preparada desde hace mucho (autoría, pago de derechos, etc.. Quizás hasta se contaba con las unidades físicas ya replicadas), pero que la crisis del covid impidió el lanzamiento en fechas previstas. Mientras tanto, se habrá negociado el paso por streaming, y alguien habrá dicho que eso no es rentable y que, o se dobla, o la van a ver cuatro gatos (por experiencia estadística en cuanto a costumbres del cliente en tales plataformas), así que se ha tenido que doblar coincidiendo su estreno con la puesta a la venta de los discos ya preparados.

    Y yo creo que hay una distinción entre el coleccionista de cine en formato físico y el consumidor típico más casual, tanto en salas como en streaming o TV. Diría que el primero es más exigente, cinéfilo y más habituado a la VOSE, y está dispuesto a hacer ciertos "sacrificios" para disfrutar de una película tal y como se concibió originalmente. El resto va a distraerse y quiere cuantas menos complicaciones mejor. Por eso, para TV y cine es, hoy día y en este país, impensable gozar de éxito comercial sin doblaje. Sin embargo, diría que sí hay un nicho en VOSE para el mercado físico (en Mubis parecía que este título era bastante anhelado pese a saberse la carencia de doblaje)... Eso sí, si la película va a acabar siendo doblada, pues incluir el doblaje es un añadido que no molesta a nadie, más bien al contrario, y debería ser de obligada inclusión salvo circunstancias muy especiales.

  16. #91
    experto Avatar de Brundlemosca
    Fecha de ingreso
    15 jun, 11
    Mensajes
    355
    Agradecido
    831 veces

    Predeterminado Re: Under the Skin (Jonathan Glazer, 2014)

    Cita Iniciado por Necrophobic Ver mensaje
    Es lamentable y flaco favor al formato físico. Si la quiero doblada la encuentraré "por ahí" y pagando por ella en formato físico no me incluyen el doblaje , es para fliparlo en colores. Sigo esperando un comunicado oficial de la editora de las razones, pero se ve que ni eso. Eso sí, por twiter mensajes a tropecientos de que ya se puede ver doblada en la plataforma en streaming.
    ¿Imagináis que el CM de Avalon se paseara por aquí ahora y saliese con algo del estilo "no nos quita el sueño que haya muchos que no la vayáis a comprar. Hay suficiente gente capaz de hacer el esfuerzo de leer un poquito y dejarse de detallitos como el doblaje para disfrutar de esta joya que os hemos traído con tanto esfuerzo. Abrazos."?

  17. #92
    Senior Member
    Fecha de ingreso
    12 may, 03
    Mensajes
    10,913
    Agradecido
    6739 veces

    Predeterminado Re: Under the Skin (Jonathan Glazer, 2014)

    No se ha negociado un paso por streaming a posteriori. Cuando se anunció el estreno de la película ya se digo que el estreno llega en una colaboración entre Avalon y Filmin.

    Es más, el estreno en Filmin se ha retrasado precisamente por la salida en BD. SI no me equivoco estaba previsto que saliera en Filmin a la vez que en BD, y eso hubiera sido en Julio si no me equivoco.

    Cito la propia nota de prensa de Avalon:
    Desde su estreno en Venecia en 2014 es uno de nuestros proyectos más ansiados y por fin podemos decir que verá la luz de la mano de Avalon y Filmin. Under the Skin de Jonathan Glazer se estrenará en los cines españoles el 24 de abril de 2020.

    Glazer despuntó ya con sus primeras películas (Reencarnación, Sexy Beast) y adicionalmente como realizador de videoclips (de Jamiroquai a Radiohead) y publicidad (todavía celebramos sus trabajos para Levi's o Sony). En palabras de Luis Martínez, crítico del diario El Mundo, "una de las miradas más luminosas, profundas y precisas del cine reciente".

    Scarlett Johansson interpreta en Under the Skin a una misteriosa mujer que deambula por las calles de Escocia, arrastrando a hombres solitarios y confiados a un destino fatal.

    Considerada por medios como IndieWire o Rolling Stone como una de las 10 mejores películas de la década, esta adaptación de la novela homónima de Michel Faber estará además disponible en suscripción en Filmin a partir del 20 de mayo.

    La fecha de lanzamiento en formato Blu-Ray será también el 20 de mayo y consistirá en una edición especial que se podrá adquirir a través de CAMEO.
    Esa nota es del 4 de Marzo cuando todavía no había ni confinamiento ni estado de alarma.

    Por lo tanto el estreno en Filmin estaba previsto desde el principio. Y no es rato que un estreno a Filmin vaya sin doblar puesto que se estrena e incluye mucho material sin doblaje también.

    La pandemia retrasó el estreno en cines, y también el estreno en BD y Filmin, que quizas por tener más tiempo se haya realizado un doblaje pero que el BD estuviera ya listo y no se haya incluído al haberse realizado el doblaje tarde.

  18. #93
    Like tears in rain Avatar de javidhdez
    Fecha de ingreso
    29 abr, 20
    Mensajes
    236
    Agradecido
    206 veces

    Predeterminado Re: Under the Skin (Jonathan Glazer, 2014)

    Viendo esa nota de prensa, no me extrañaría que los bds lleven prensados desde la época pre cuarentena, o en sus inicios, cuando se esperaba que esto durara dos semanas.

    Ha sido una cagada enorme, pero todo apunta a que ha sido mas una pésima planificación y adaptación a la situación (como dice el compañero LennyNero) que un gesto deliberadamente mezquino.

    Igual deberían de haber hecho otra tirada con doblaje y poner en el mercado con bajada de precio a la que solo tiene VO, por ejemplo.
    LennyNero ha agradecido esto.

  19. #94
    maestro Avatar de 180 grados
    Fecha de ingreso
    25 sep, 15
    Mensajes
    1,021
    Agradecido
    1837 veces

    Predeterminado Re: Under the Skin (Jonathan Glazer, 2014)

    A ver, intencionado no es. La trayectoria de Avalon así lo dice. Es obvio que es una mala planificación. Pero esa mala planificación es un feo muy grande.

  20. #95
    Senior Member Avatar de tomaszapa
    Fecha de ingreso
    10 ene, 06
    Ubicación
    Torremolinos
    Mensajes
    20,328
    Agradecido
    71917 veces

    Predeterminado Re: Under the Skin (Jonathan Glazer, 2014)

    Yo, como algunos otros, tengo la edición USA desde hace tiempo. Un aliciente para comprar la de aquí, era el doblaje. De este modo, muchos se pensarán, tal vez, no pasar por el aro para tener lo mismo (salvo algún extra más).

  21. #96
    ATHLETIC !!!!!!! Avatar de Necrophobic
    Fecha de ingreso
    20 nov, 07
    Mensajes
    4,917
    Agradecido
    6735 veces

    Predeterminado Re: Under the Skin (Jonathan Glazer, 2014)

    Cita Iniciado por Brundlemosca Ver mensaje
    ¿Imagináis que el CM de Avalon se paseara por aquí ahora y saliese con algo del estilo "no nos quita el sueño que haya muchos que no la vayáis a comprar. Hay suficiente gente capaz de hacer el esfuerzo de leer un poquito y dejarse de detallitos como el doblaje para disfrutar de esta joya que os hemos traído con tanto esfuerzo. Abrazos."?
    no te falta razón en lo que dices. Para decir eso mejor callas que en boca cerrada no entran moscas.

    Aún así leí en el twiter algo que le preguntaba un usuario al respecto y el responsable (no recuerdo su nombre porque pinche en el enlace de la respuesta que pusieron en Mubis) no era tampoco demasiado afortunada aunque no al nivel que comentas. Lo he buscado pero ya lo borro quien lo puso allí o ya no lo encuentro.
    COLECCION BLU RAYS/ UHD

    PANEL OLED 77" C8 PLA - REPRO UHD PANASONIC UB 9000 y 824 - AMPLI YAMAHA 683 - ALTAVOCES Q ACOUSTICS 3000 + SW SB 1000 + DOLBY ATMOS TECHO YAMAHA NS IC 600 - MAQUINA ARCADE VEWLIX

  22. #97
    ATHLETIC !!!!!!! Avatar de Necrophobic
    Fecha de ingreso
    20 nov, 07
    Mensajes
    4,917
    Agradecido
    6735 veces

    Predeterminado Re: Under the Skin (Jonathan Glazer, 2014)

    Y por cierto, no creo que cueste tanto a su CM dedicar unas líneas con la explicación oportuna, y ya nos dejaríamos de cabalas. Aún así, reitero que van a perder ventas, no sé si muchas o pocas pero no es de recibo que ahora por internet me encuentre una edición mejor que la que se ofrece en formato físico.
    Brundlemosca ha agradecido esto.
    COLECCION BLU RAYS/ UHD

    PANEL OLED 77" C8 PLA - REPRO UHD PANASONIC UB 9000 y 824 - AMPLI YAMAHA 683 - ALTAVOCES Q ACOUSTICS 3000 + SW SB 1000 + DOLBY ATMOS TECHO YAMAHA NS IC 600 - MAQUINA ARCADE VEWLIX

  23. #98
    Like tears in rain Avatar de javidhdez
    Fecha de ingreso
    29 abr, 20
    Mensajes
    236
    Agradecido
    206 veces

    Predeterminado Re: Under the Skin (Jonathan Glazer, 2014)

    Cita Iniciado por Necrophobic Ver mensaje
    no te falta razón en lo que dices. Para decir eso mejor callas que en boca cerrada no entran moscas.

    Aún así leí en el twiter algo que le preguntaba un usuario al respecto y el responsable (no recuerdo su nombre porque pinche en el enlace de la respuesta que pusieron en Mubis) no era tampoco demasiado afortunada aunque no al nivel que comentas. Lo he buscado pero ya lo borro quien lo puso allí o ya no lo encuentro.
    https://twitter.com/JaumeRV/status/1...480464384?s=20

    La explicación logica
    LennyNero ha agradecido esto.

  24. #99
    maestro Avatar de 180 grados
    Fecha de ingreso
    25 sep, 15
    Mensajes
    1,021
    Agradecido
    1837 veces

    Predeterminado Re: Under the Skin (Jonathan Glazer, 2014)

    Pues lo que todos hemos pensando en un primer momento, que ha llegado tarde. Mal por la mala planificación. Si había intención doblarla no lo entiendo, la verdad. Tiene toda la pinta de que se lo replantearon a posteriori.
    Última edición por 180 grados; 08/10/2020 a las 17:24

  25. #100
    experto Avatar de Brundlemosca
    Fecha de ingreso
    15 jun, 11
    Mensajes
    355
    Agradecido
    831 veces

    Predeterminado Re: Under the Skin (Jonathan Glazer, 2014)

    Cita Iniciado por Necrophobic Ver mensaje
    Y por cierto, no creo que cueste tanto a su CM dedicar unas líneas con la explicación oportuna, y ya nos dejaríamos de cabalas. Aún así, reitero que van a perder ventas, no sé si muchas o pocas pero no es de recibo que ahora por internet me encuentre una edición mejor que la que se ofrece en formato físico.
    Pues la verdad es que a mí también me queda la sensación (ahora) de que la edición está incompleta (antes de que se conociese lo del doblaje, no). Aunque no creo que vaya a verla nunca doblada, saber que existe un doblaje castellano para esta película y que no se ha incluido te deja el sabor de boca de un producto incompleto.

+ Responder tema
Página 4 de 5 PrimerPrimer ... 2345 ÚltimoÚltimo

Etiquetas para este tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2020 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins