Tema: Buscando a Nemo edición española.

<blockquote>Quote:<hr>Esta tarde pasé por la FNAC de l'Illa. Espectáculo curioso. Sobre la mesa de uno de los dependientes, un lote de unos 50 cartoncillos con las portadas DVD de la edicion catalana, con el error corregido... ¿querra decir eso que todas las copias que se compren en los proximos dias, con la portada corregida... habran sido abiertas y cambiadas a mano? <hr></blockquote>
Ayer las vi en un Eroski y por lo menos allí lo que venia plastificado era la Amaray de dentro, la fundita andaba sin plastico, me dio ganas de llevarme uno para mi copia de la Fnac que me viene sin plastico <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/knife.gif ALT=":cuchillo">

Un saludo.

</p>

<blockquote>Quote:<hr>Por cierto si alguien la ha visto puede confirmarme si también se les ve una especie de sombras alrededor de los protas???..
Me explico,en el caso de Marlin le envuelve una sombra de color naranja(bueno su color),lo mismo que a Dory que tiene también una sombra azulada....
No pasa durante toda la pelicula solo a veces.....
Mas que nada por si solo es mi copia la que esta mal o ha sido en todas....
<hr></blockquote>

Pues yo también lo veo, lo noto muchisimo al verla en el proyector, especielmente en Dory, que parece que se trate de un pez fosforescente <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/worried.gif ALT=":preocupado"> tiene como un campo de fuerza azul a su alrrededor.

Otro detalle que aprecio al visualizar la pelicula en el proyector es que en la escena principal, cuando se ve una panorámica de Marlin y su señora peza en la anemona a la izquierda y el oceano abierto a la derecha, pues en ese momento sale Marlin a dar un par de vueltas a la parte derecha y parece como si a su alrrededor llevase un campo de fuerza que deforma el fondo, como ver el horizonte con una fuente de calor en medio, que hace que veamos lo de detras borroso y como si se moviese, por lo demás no he notado nada más, solo que las escenas submarinas no parecen tan claras y nitidas como las de la pecera o las del exterior, supongo que es un efecto buscado para mostrar la densidad y profundidad del agua de mar, ya que realmente esta no es tan transparente como la de una pecera.

</p>

Pozi, es un efecto de glow y difusión que le da un toquecillo cojonudo al aspecto de toda la película... Aunque también es verdad que en algunos planos yo diría que se les ha ido un poco la mano. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D">

</p>

<blockquote>Quote:<hr>Otro detalle que aprecio al visualizar la pelicula en el proyector es que en la escena principal, cuando se ve una panorámica de Marlin y su señora peza en la anemona a la izquierda y el oceano abierto a la derecha, pues en ese momento sale Marlin a dar un par de vueltas a la parte derecha y parece como si a su alrrededor llevase un campo de fuerza que deforma el fondo<hr></blockquote>

efectivamente existen efectos glow para simular el fondo marino, y estos aparecen alrededor de los personajes durante la peli,
PERO EN LA ESCENA QUE SE COMENTA EN ESTE QUOTE SI HE NOTADO ALGO EXTRAÑO. NO ES UN EFECTO DESTELLO O GLOW.<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/dead.gif ALT=":x|">

es exactamente cuando el marlin le habla de la nueva casa a su señora. alrededor de los 2 aparece un halo extraño. como una mascara.
no es un defecto del mpeg2... me suena a despiste de pixar con el tema de capas....

lo podeis mirar???

</p>

hemos encontrado la version 4/3 del disco 2? Yo tenía curiosidad por ella, recuerdo q vi en un reportaje que a veces mejoraban efectos o cambiaban cosas o metioan sutíles chistes

EDITO Dudo q venga cagada made in MALAVISTA imagen de zona 1 y no esta oculta la opción precisamente





</p>Editado por: <A HREF=http://pub165.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=gruiz@mun dodvd43132>gruiz</A> fecha: 24/4/04 22:00

lo jodido de esta edición (solo para interesados en la versión doblada en español), es la no inclusión de audio en español en la versión wide... de todas formas me fue bastante facil unir la imagen wide con el audio español... pero, si mal no recuerdo la version full frame tenia más imagen que la versión wide, aunque los directores se cansaron en decir que consideraban su formato original la wide y que esta, la full frame se hizo para televisores 4:3 sin perder nada de la "magia" de la version wide.

Por cierto que aunque no soy admirador de las versiones dobladas e oido tanto la castellana, como la española y me parece mejor la española... sobre tdo con Dory.


Saludos

</p>

El hecho de q no hayan usado a Anabel Alonso para el doblaje de Dory en el contenido extra pone de manifiesto el desastroso doblaje q hicieron al españo

</p>

Pues resulta que a mi lo que más me gustó fue el doblaje de Anabel Alonso.

</p>

Pues a mí el doblaje de Anabel Alonso me parece una mierda... Y no porque lo haga mal, sino porque usa su misma voz de siempre (demostrando que no tiene ni idea de doblar, lo cual es normal, porque no es dobladora...) y cada vez que oía hablar al pez, me parecía estar viendo 7 Vidas, y me sacaba de la película... ¿Es que no existen dobladores anónimos profesionales? Que en USA no los haya porque no tienen que doblar, sólo en animación, y por eso usan actores famosos, no significa que aquí tengamos que copiar todo lo malo de los americanos... (Aunque ya me imagino que esto será decisión de Disney USA...


<hr />

</p>Editado por: <A HREF=http://pub165.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=liberty@m undodvd43132>Liberty</A> fecha: 25/4/04 13:04

Liberty: Amén.

------------------------------------------------------



And now for something completely different.</p>

Bueno, en Estados Unidos el caso es diferente, ya que ellos graban las voces primero, y luego hacen la animación basándose en ellas, la entonación y la actuación. Eso hace que los personajes tengan más personalidad y vida propia... Y el trabajo que hace Ellen DeGeneres dando voz a Dory en la versión original es fantástico...

</p>