Tema: Buscando a Nemo edición española.

UP, para que no se pierda este thread a 6 dias vista del lanzamiento <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)">

</p>

<blockquote>Quote:<hr>¿trae fundita sobre la amaray doble o es simplemente una amaray doble azul? Pijadas mias.<hr></blockquote>
Yo ya la he tenido en mis manos y confirmar que lleva funda de cartón igual que la de Z1.

__________________________________________________ _______________

ULTIMAS ADQUISICIONES
- Buffy Season 1 (Z1)
- The texas Chainsaw massacre: Platinum Edition (Z1)
- Hero (Z2)
- El unico (Z2)
- Secret admirer (Z1)</p>

Ok, gracias <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)"> yo confirmo que según lo que me dijo BuenaVista el pack Piratas+Nemo seguramente llevará una funda común y no las individuales, espero que en el pack Fnac que he pedido Tesoros+Nemo si me manden la funda puesto que no es un pack BuenaVista sino una cosas propia de la Fnac.

Un saludo.

</p>

Confirmo el packaging, es una caja amaray azul tipica de los lanzamientos Disney con funda de carton azul metalizada.

Un saludo.

(Refloto eso que ya se encontraba en pagina 4)

</p>

Yo he sido uno de los que más ha criticado a Disney España, porque sus primeras ediciones eran un verdadero desastre y una tomadura de pelo (versión fullscreen, "desaparición" de las versiones de dos discos etc). Y aún sigo criticándola, me parece anacrónico que en un mundo globalizado sigan estrenando los DVDs con 6 meses o más de retraso con respecto a USA. Y también habría que hablar de lo mal que tratan a las películas del estudio Ghibli con Porco Rosso prevista para junio con audio en castellano en Italia, y aquí la retrasan hasta el 2005.... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/apaleao.gif ALT=":apaleao">
Pero hay que reconocer que sus últimas ediciones, como Piratas del Caribe, los Tesoros Disney o Buscando a Nemo son una maravilla, y además se están portando con el precio: Nemo está a la venta en la mayoría de los sitios a 18-20 euros, mientras que La Lista de Schindler, por ejemplo, que sale a la venta el mismo día, está en muchos sitios a 24 euros, cuando sólo lleva como extra un documental que, además, poco tiene que ver con la creación de la película...
Así que un aplauso para Disney, pero que no se descuide, que tienen pendiente lo del estudio Ghibli... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/apaleao.gif ALT=":apaleao">


<hr />

</p>Editado por: <A HREF=http://pub165.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=liberty@m undodvd43132>Liberty</A> fecha: 13/4/04 20:00

¿Posible timo en la edición catalana? Esta es la carátula

Vale que la carátula sea en catalán, pero si no lleva audio (y encima sin el cartoncito) se pueden meter el DVD donde yo me sé los de MalaVista. Seguiré indagando.

En la página donde lo he sacado se confirma la posible inclusión de la pista de audio catalana pese a la carátula diga lo contrario, en La Crispeta se dice lo siguiente (en catalán):

<blockquote>Quote:<hr>Hi diu Idiomes en Dolby Digital 5.1: Anglès i espanyol, i Idiomes en 5.1 DTS: Espanyol. Increïble oi? Doncs cert. El dvd tampoc no porta el recobriment de cartró que té el dvd espanyol. Vinga, obrim la caixa. El Disc 1 està imprès en català, el Disc 2 és en castellà. Un cop introduïm el dvd al lector, TOT és en castellà, TOT. Però si voleu la pel·lícula en català, castellà i anglès, aquest és el dvd.<hr></blockquote>

Editado para añadir más información y sustituir la imagen por un enlace para no descuadrar el hilo.

__________________

Mi incipiente DVDteca (ahora, también en castellano)
La Pàgina del Txus</p>Editado por: <A HREF=http://pub165.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=txus@mund odvd43132>Txus</A> fecha: 14/4/04 19:15

Pero esto que es !!!!!!
EDITO : Error, que gente más inepta, <span style="text-decoration:underline">per l'amor de Déu</span>
Ahora yo también voy a investigar, en caso que me encuentre con eso, hago poner el DVD al primer pringado que encuentre de la FNAC para aclarar el tema.

Si realmente solo es la portada, se la pueden meter por el C****:

</p>Editado por: <A HREF=http://pub165.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=netoak>ne toak</A> fecha: 14/4/04 21:13

¿Y qué sentido tiene lanzar una edición en catalán si no tiene audio en catalán? <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/chalao.gif ALT=":chalao">
A lo mejor es un error de la carátula...



<hr />

</p>

He editado mi anterior mensaje, al parecer, sí llevaría audio catalán, a pesar que en la carátula no lo indique. Ya lo he preguntado a quien se ha comprado la peli (en Gong Discos) a ver qué me dice.

__________________

Mi incipiente DVDteca (ahora, también en castellano)
La Pàgina del Txus</p>

pero es que nos toman por imbeciles o que??? si es asi, es como imprimir un libro con las portadas en catalán y luego el interior en otro idioma. el que ha tenido la idea debia llevar 15 de estas <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/birra.gif ALT=":birra">

</p>

Supongo que será un error... vamos, que cosa más rar sino!


Salu2

</p>

Pues se confirma el error en la carátula:
<blockquote>Quote:<hr>Efectivament, s'inclou la versió catalana en format dolby 5.1, us ho garanteixo perquè ja me l'he vista.<hr></blockquote>
Lo cual me sigue pareciendo grave. Han tenido tiempo como para cagarla en el tema de audio. Han traducido la carátula castellana a saco sin pensar que la catalana trae una pista en DD en catalán en lugar del DTS castellano.

__________________

Mi incipiente DVDteca (ahora, también en castellano)
La Pàgina del Txus</p>

Perdonadme que haga un inciso,

En el disco 2, justo tras escoger el idioma, hacemos un mini-recorrido por el acuario del dentista hasta llegar al menú. ¿La música que suena no os recuerda a la de los juegos de Monkey Island?. Un cierto aire sí que tiene.

Saludos.

<div style="text-align:center"><span style="color:black;">__>>>>>___Mis tesoros___<<<<<__</span></div><div style="text-align:center"><span style="color:black;">______Mis tesoros, también____</span></div>

</p>

Acabo de pillarla en el Corteingles y la he probado por encima y es una pasada la calidad de imagen que tiene. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/mola.gif ALT=":mola"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/mola.gif ALT=":mola"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/mola.gif ALT=":mola">

</p>

Bueno, me he dado una buena vuelta, FNAC, El Corte Inglés, Carrefour e MediaMarkt, edición en catalán del DVD ?

¿Que es eso?

En fín, deplorable, y la caratula, para matar a los tontos de Buenavista, alguien dirá que no es grave, pues yo si que lo veo, donde se ha visto que nadie se diera cuenta del error.

Con que clase de ineptos trabaja Buenavista.

Deprimente.

Ala, mañana a buscar si la tienen en la FNAC y si no a buscar en Gong Discos.

Indignante.

</p>Editado por: <A HREF=http://pub165.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=netoak>ne toak</A> fecha: 14/4/04 22:44

¿Un poco chorras, no? El disco 1 lleva la pista de audio DD 5.1 en catalán en vez de la DTS en castellano que lleva la otra edición. Por lo demás, los menús son en español, la portada es como ya se ha dicho una traducción literal de la española con el error en las pistas de audio, el disco 2 será el mismo con toda seguridad, y no lleva la funda de cartón.

No sé de qué van. No es que me sienta engañado, pero me hubiera bastado una edición única que llevara una pista de audio en catalán, no que se cuelguen una medalla con el "hemos hecho una edición catalana", cuando lo que han hecho es una mala edición catalana...

Adéu!

</p>

jordi, efectivamente, y luego diran que la edicion en catalan no se vendio demasiado y que por lo tanto no haran mas...

chapuceros que sois unos chapuceros (a los de Buenavista), por esos errores deberian rodar cabezas

</p>

al final esta cortada la 4:3 o lleva mas información?
Gracias

D</p>

El webmaster de la página La Crispeta ya se ha puesto en contacto con los de BuenaVista y ya ha recibido respuesta:
<blockquote>Quote:<hr>Siento mucho el contratiempo que has tenido para encontrar el DVD en catalán de "Buscant en Nemo". También quería agradecer tu apreciación respecto al idioma ya que, en efecto, es un error de la carátula que estamos subsanando en estos momentos.<hr></blockquote>
Ya me estoy viendo al responsable de la carátula catalana enganchando pegatinas con "DD 5.1 Català" toda la noche para reponer la tirada catalana <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol">

<blockquote>Quote:<hr> al final esta cortada la 4:3 o lleva mas información?<hr></blockquote>
En la carátula indica que lleva las dos versiones en el disco: la 4:3 y la 16:9.

__________________

Mi incipiente DVDteca (ahora, también en castellano)
La Pàgina del Txus</p>

<blockquote>Quote:<hr>Ya me estoy viendo al responsable de la carátula catalana enganchando pegatinas con "DD 5.1 Català" toda la noche para reponer la tirada catalana <hr></blockquote>

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol">

un saludo

"<span style="color:blue;font-family:helvetica;font-size:x-small;">No es que tenga miedo a la muerte lo que pasa es que no quiero estar presente cuando suceda</span>" Woody Allen</p>

<blockquote>Quote:<hr>Siento mucho el contratiempo que has tenido para encontrar el DVD en catalán de "Buscant en Nemo". También quería agradecer tu apreciación respecto al idioma ya que, en efecto, es un error de la carátula que estamos subsanando en estos momentos.<hr></blockquote>

En fin, sin palabras ...

<blockquote>Quote:<hr>Ya me estoy viendo al responsable de la carátula catalana enganchando pegatinas con "DD 5.1 Català" toda la noche para reponer la tirada catalana<hr></blockquote>

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/happy2.gif ALT=":DD"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/happy2.gif ALT=":DD"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/happy2.gif ALT=":DD"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/happy2.gif ALT=":DD"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/happy2.gif ALT=":DD">

Supongo que a los que hay por encima de esa persona también no, porque mira que...

Por cierto, la fitxa
de lliibres.com es impagable, para enviar a diarios. ¿Otros que no se han dado cuenta de nada?

</p>Editado por: <A HREF=http://pub165.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=netoak>ne toak</A> fecha: 14/4/04 23:56

A pesar de lo que indica el folleto interior en el disco 2 no encuentro la versión 4:3 de la película - ni falta que hace!.
Se supone que el folleto es para orientar la navegación del DVD!!!
Salud!

</p>

no será que el 4:3 es el formato del disco de contenidos adicionales? como ya pasba en monsters inc.

<hr />
<span style="color:teal;font-family:century;font-size:xx-small;">
- Esta es mi Lo - dijo ella. Y éstas son mis azucenas.
- Sí, sí- dije-. ¡Son hermosas, hermosas, hermosas!

Vladimir Navokov</span>

</p>

<blockquote>Quote:<hr>no será que el 4:3 es el formato del disco de contenidos adicionales<hr></blockquote>
Éso es lo que es. Pero en folleto interior indica "claramente" en un diagrama de navegación: película en 4:3.

Salud!

</p>

No lo he leido, pero por preguntar... La edición en català, lleva subs en este mismo idioma (en la peli, claro. En los extras ya seria demasiado pedir).



Salut!!!!

</p>