Tema: Clásicos del terror

. Tampoco sería extraño que se tratare de alguna peli vista solo por él. Nunca se sabe con las criaturas de la noche; dejaría las preocupaciones de lado

Pues bienvenido también por mi parte, Muerte Cromática. ¡Otro más en el redil! juajajajajaajajajajaajaj

¿Antimonioooo? Jajaja.

Ya está disponible Danza Macabra :


http://www.moviesdistribucion.com/to...ra+%28V.O.S%29

Gracias, Bela. Trataremos de aportar cosas positivas al foro en la medida de lo posible.

Iniciado por Diodati

Marvin, ¿hacemos un experimento? Edita tu post para ver qué sucede, jajaja.

Hecho

Pero hay otro post que también hay que editar, hombre.


Por cierto, recibida Danza Macabra y cotejada al mm. Tanto la película como el cortometraje y la presentación. ¿Qué decir? Simplemente "peassso de edición". Señores de 39 Escalones, una vez más, ¡GRACIAS!

Iniciado por Diodati

Pero hay otro post que también hay que editar, hombre.

¡Ahora sí, pardiez!

Jajajajaja. ¡Pero no hay ná que asé!

Iniciado por Diodati

¿Antimonioooo? Jajaja.

Estuve ocupado con las pelis del gran Jackie durante tres días.

Sí, acabo de ver tu error.
Naturalmente, sabes de sobra que yo pongo siempre "hundimiento" a las dos versiones, a las dooooooooos.

Jajajajajajaja.

¡Marviiiiiiiin! !El Antimonio no se ha coscadoooooo!

Lo peor de todo es que creo que si no hubiera editado mis mensajes tampoco se hubiera dado cuenta

Pues yo habría jurado que sí. Es más, ya tenía un texto preparado para tal ocasión. Pero me he quedado con las ganas, leshe...

Vaya conspiración que hay entre estos dos. Sí, ya he visto que habéis editado mensajes para tomarme el pelo o así...

¿Qué pasa? ¿Que no me he dado cuenta? Diodati ha puesto "caída" a propósito.

Pero dime Antonio, ¿es La caída de los demonios o ... de los diablos?

Jajajaja. ¡Antimonioooooo! ¿Te vas a comprar La danza delacabra? Jajajaja.

Iniciado por Bela Karloff

Comprada y vista VAMPIRA, de Clive Donner.

Imagen 1.85:1 anamórfica, de apreciable calidad. Los créditos comienzan con unos cortinones rojos que resaltan esplendorosamente. Según los planos, se aprecia más o menos el grano de la imagen.

Audio de doblaje original, del estreno. Se oye pésimamente, como de un VHS muy cascado.

Audio original en inglés perfecto. Los subtítulos son copia literal del doblaje, que se toma no pocas libertades.

Ahora bien, la película es mala con ganas.

Yo la he estado viendo hace poco, con el doblaje, y he sufrido bastante con los serios defectos de sincronización que tiene la pista en castellano durante gran parte del metraje. Supongo que en V.O.S., y por lo poco que ojeé por encima, sonará mejor que el doblaje en cuanto a sincronización del audio, pero vaya disgusto que me llevé...Si no me equivoco son los mismos responsables de la edición de Revenge of Frankenstein que también mostraba algunos fallos de audio (éste Hammer lo vi en V.O.S. y creo recodar que en dos secuencias sonaba mal, pero en el caso de Vampira-Doblaje Castellano bastante peor, mucho peor...).

El doblaje de VAMPIRA lo miré muy por encima, solo para comentar lo que he dicho. Respecto a REVENGE OF FRANKENSTEIN, la desincronización de audio está en la VO. No la he visto doblada.

Iniciado por Bela Karloff

El doblaje de VAMPIRA lo miré muy por encima, solo para comentar lo que he dicho. Respecto a REVENGE OF FRANKENSTEIN, la desincronización de audio está en la VO. No la he visto doblada.

Me imaginaba que la de VAMPIRA la habrías visto en V.O.S., por eso quería hacer hincapié en el doblaje por si algún forero lo había notado también...La de REVENGE OF FRANKENSTEIN yo tampoco la vi doblada porque me parece un redoblaje espantoso.

Pero, si no recuerdo mal, comentarón en el foro que contaba con el doblaje original ¿o estoy confundido?

No estoy seguro ahora mismo, pero el doblaje es el mismo que un pase de Tv que tengo grabado en Vhs, que nunca me gustó.

Nuevo lanzamientos-abortos de los de Grindhouse/Asian Trash/VHS Experience .En el pack de Blaxploitation anuncian la psicotrónica Blackenstein .

Iniciado por Nomenclatus

Pero, si no recuerdo mal, comentarón en el foro que contaba con el doblaje original ¿o estoy confundido?

¿A qué te refieres con DOBLAJE ORIGINAL? La peli no se estrenó en España... Se puso por televisión, y no sé si siempre habrán tirado de ese primer doblaje... No me suena que la pusieran en NOCHE DE LOBOS de Antena 3. Siempre me suena haberla visto en TVE.

Iniciado por CORBEN

Nuevo lanzamientos-abortos de los de Grindhouse/Asian Trash/VHS Experience .En el pack de Blaxploitation anuncian la psicotrónica Blackenstein .

Par mí, como si no existiera. Paso de todo lo que edite esta gente...