Tema: Clásicos del terror

¿Se sabe si la nueva edición de El malvado Zaroff por parte de Tema aporta alguna mejoría respecto a la de Vellavision? Entiendo que no, pero si alguien tiene más información, bienvenida será.

Esta peli requiere una concienzuda remasterización, bien merece lucirse en HD.

Tengo la misma duda que tú. La verdad es que por la portada parece la misma que la de Vellavisión, espero que no quiten el audiocomentario de Diodati:

http://temadistribuciones.com/ficha.php?ficha=533

Si quieren eliminar algo estaría bien que hicieran eso con la pista en castellano horriblemente doblada y pusieran el doblaje de la época por muy mal que se escuche.

Siguiendo con Diodati, ha sido editada en DVD una de las películas citadas en el primer mensaje de este tema que el creó hace tiempo y por la que en su día le pregunté, ya que no existía edición. Hablo de One exciting night, al parecer fundamental obra de Griffith semejante a The cat and the canary, Aquí la tenemos editada por Alpha Video, o sea calidad malilla pero no hay otra cosa:

http://www.oldies.com/product-view/7351D.html



Y pasando de Diodati a Deodato, en breve comentaré lo que me he encontrado en las distintas ediciones de Holocausto Canibal, tras haberla visionado, que no he tenido tiempo estos días para casi nada. Tengo la impresión de que en España no se ha editado la versión completa.

También pondré unas capturas de una edición en DVD por la que había yo preguntado anteriormente.

Pues mucho me temo que no lleva extras, así que ahí está la diferencia (no poco importante). Intentaré hacerme con la de Vellavision pues, que al parecer se encuentra descatalogada.

Mizoguchi, pongo algunas capturas del dvd de El retorno de Drácula.

Por desgracia, salen en formato 16:9, no sé si se trata de que el disco dvd está configurado así o yo no he sabido hacerlo (he probado alternando las capturas en formato 4:3, sin éxito).

Spoiler:

Respecto a los cortes que mencionabas, creo que se deben a un montaje tosco, no a la censura.

Iniciado por Mizoguchi

Tengo la misma duda que tú. La verdad es que por la portada parece la misma que la de Vellavisión, espero que no quiten el audiocomentario de Diodati

Si quieren eliminar algo estaría bien que hicieran eso con la pista en castellano horriblemente doblada y pusieran el doblaje de la época por muy mal que se escuche.

Pues parece que la reciente edición de Tema no lleva el audiocomentario de Diodati.

Pese a que la anuncian como edición coleccionistas , el único extra que contiene (según la carátula) es la versión en b/n de la película.

Respecto a la imagen, tanto esta edición de Tema como la anterior de Vellavisión, parten del (re)master de Legend Films, con lo que dudo que haya diferencias.

La edición en dvd de La casa del cine para todos, tiene un buen doblaje frente al pésimo redoblaje de la edición de Vellavisión, aunque como indica Trek en esta comparativa, hay diferencias notables en la imagen de las ediciones de La casa del cine para todos y la de Vellavisión/Legend

Iniciado por Doe Lecter

Pues mucho me temo que no lleva extras, así que ahí está la diferencia (no poco importante). Intentaré hacerme con la de Vellavision pues, que al parecer se encuentra descatalogada.

La tienes disponible pero de segunda mano en "Todocoleccion.net". Hay tres. El enlace:

http://www.todocoleccion.net/buscado...=t&O=r&D=t&N=i

También parece que está disponible en Amazon.es. Mirar la edición que pertenece al año 2008.

Iniciado por MIK

Mizoguchi, pongo algunas capturas del dvd de El retorno de Drácula.

Por desgracia, salen en formato 16:9, no sé si se trata de que el disco dvd está configurado así o yo no he sabido hacerlo (he probado alternando las capturas en formato 4:3, sin éxito).

Gracias por las capturas, no sé a qué se debe la distorsión de las mismas. Yo ya he puesto otras de la edición en DVD de Voracidad de Margheriti, llamada Las Pirañas asesinas por parte de Creative.

Vamos ahora con el comentario sobre la película Holocausto Caníbal de Deodato, empezaré citando algunas cosas comentadas anteriormente.

Iniciado por ChromaticDeath

Me pasaba lo mismo que a ti. No la quería ver con esas escenas, así que me hice con la edición de Shameless que incluye el montaje con esas escenas quitadas. Lo de la tortuga no se muestra, aunque el horror del pobre monito sigue saliendo. En fin, la película ahora se puede ver a pesar de que todo todo no esté quitado.

El enlace que pones de amazon en el comentario tuyo que cito es de la edición que sale en este de Dvdbeaver:

http://www.dvdbeaver.com/film3/dvd_r..._holocaust.htm

Imagino que ambas ediciones de Shameless, tanto la de Blu-ray como la de DVD, incluyen los mismos montajes y que la diferencia en duraciones se debe al PAL-NTSC (aunque el Blu-ray no indica si es uno u otro). He averiguado, y además parte de ello lo trae el artículo, que la versión Director's cut lleva los créditos en inglés y que no incluye la odiosa escena en la que se mata una rata almizclera. Para ser exacto, lo que hacen es taparla con planos de recurso de los famosos monitos en los árboles mientras tienes que soportar los chillidos del animal. Fue la primera vez que tuve que parar de ver la película al haber visto la edición patria, que sí la incluye. Es decir, la edición de JRB, que lleva el logo de Mercury Films al inicio y los créditos en italiano, incluye absolutamente todo.

La otra copia que viene en la edición de Shameless llamada "reduced animal cruelty" no mostraría como dices lo de la tortuga y sí lo del monito. No sé que harían con lo de la rata, disimulada en el Director's cut como digo, y demás animales.

Iniciado por ChromaticDeath

Además, esta versión quitando lo de los animales la ha hecho el propio director

¿No existe una versión que quita todo todo lo de los animales hecha por el director o quien sea? parece ser que hay una que no muestra muerte animal alguna, me gustaría saber cuál es exactamente. En el enlace que pongo a Dvdbeaver hay una edición en DVD, la de Grindhouse Releasing, que pone esto abajo: •*DISC 1: •*Animal Cruelty-Free Branching Option. No me acabo de dar cuenta de a qué se refiere con Branching Option pero para mí lo de Animal Cruelty-Free me hace pensar que no hay ninguna, eso espero. Me gustaría ver cómo se editó eso así, que fue como SIEMPRE debió ser, o sea sin haberlo rodado, directamente.

Después en el apartado ON THE DVD'S parece que habla de más ediciones, no alcanzo a entenderlo todo. Si alguien sabe cuál es esa edición libre de lo que jamás debió filmarse sería estupendo.

Iniciado por ChromaticDeath

Si no recuerdo mal, también se incluye el montaje original, aunque este he pasado de verlo, obviamente.

Has hecho bien, la película no se ve igual si contemplas la escena de la tortuga. A partir de ese momento detuve el visionado, era la segunda vez que lo hacía.

Creo que es necesario que ahora, tras haberla visto, responda yo a esa pregunta que dije que le sobraba la respuesta. Es decir, ¿por qué si la película puede entonces editarse y entenderse sin esas escenas no se rodó ya sin ellas?. Tiene 2 principales respuestas, una de ellas muy obvia:

1. Lo que persigue este tipo de cine, buscar el mayor éxito económico posible por encima de cualquier aspiración artística (o moral) mediante contenidos truculentos.
2. Tal y como digo arriba, una vez ves eso no ves el resto igual. Ver primero algo real te fuerza a creerte que todo va en la misma línea, incluido lo filmado con actores. Lo que conlleva un mérito ¿artístico? muy reprobable.

Sobre esa escena da igual que se la hubieran comido después con patatas o con arroz. Una tortuga marina vive entre 120 y 180 años, (la tortuga es el vertebrado que más vive del planeta) siendo una especie en peligro de extinción, por culpa de desalmados así, no debió quedar todo en una multa. Con la billetada que iba a sacar le daba para pagar unas cuantas y seguir siendo asquerosamente, nunca mejor dicho, rico.

Si hay alguien que siempre sintió curiosidad por ver esta película y nunca se atrevió por todo lo citado debe saber que únicamente aconsejo el visionado de la misma en esa versión, no localizada aún, con toda crueldad animal eliminada, salvo que se necesite experimentar cómo las náuseas se pueden apoderar de un ser humano.

Al estar aceptado el montaje reducido por parte de sus creadores, es la primera vez que estoy a favor de que sea vista la versión censurada de una película. La pega que veo es que verla sin todo eso te haga decir ¡si no es para tanto! y te olvides de que estos tíos rodaron algo considerando que el fin justifica los medios.

Bien, había comentado más arriba que la edición Director's cut intenta disimular (que no quitar) una escena cruel. Este momento es fácilmente evitable y no tenía necesidad alguna de haber sido rodado ya que lo que hace es empañar la película. Hasta ese momento, más o menos a los 20 minutos, la película se deja ver, si perdonas las malas interpretaciones y los malos diálogos, resulta interesante cómo van en busca de un grupo de personas desaparecido en un territorio tan hostil.

Supongamos que no vemos esa escena, pues entonces nos encontramos con un film que se sigue perfectamente hasta llegados unos 45 minutos, la mitad de la película por así decirlo (con escenas violentas que hoy día están en cualquier película o informativo). Es en este momento donde ocurren dos cosas:

1. Se nos presenta una interesante estructura, a partir de ahora ya no es el relato de la búsqueda de unos documentalistas desaparecidos, sino de qué ha ocurrido con ellos reconstruyendo esa historia mediante entrevistas y el visionado del material filmado por ellos, el cual ha sido hallado en la selva.

2 . Viene toda la crueldad restante contenida en esas latas encontradas de película, aquí es donde se encuentra la parte despreciable de la misma.

Es necesario señalar que la famosa frase "grábalo todo" está aquí varias décadas antes que en REC, película que se inspira muchísimo en esta de Deodato al igual que El proyecto de la bruja de Blair, por citar algunas. Me parece llamativo el contar una historia (siendo creo la pionera en ello) mediante el ahora tan de moda "found footage" pero es impresentable criticar sensacionalismo vendiendo precisamente eso. Aunque su director niegue que pretendiera hacer cualquier tipo de crítica, la hay bastante clara hacia este tipo de periodismo, persiguiendo a familiares de los desaparecidos, y programas que buscan audiencia a toda costa con contenidos escabrosos. Es un tema además siempre de actualidad.

El film también se beneficia de una buena banda sonora pero es tan intolerable lo que ya he comentado que cuesta mucho defender algo de esta cinta.

¿Se confirma entonces que la reciente edición de "El malvado Zaroff" de Tema trae también el redoblaje de Vellavisión, en vez del doblaje clásico que sí está en la edición de Lacasadelcine?...

No tenía ni idea de que el doblaje original de El malvado Zaroff estuviera incluido en alguna edición. La verdad es que si no es por uno es por otro. El doblaje nuevo es malísimo. Estaría bien que editasen el remake de este film, que se llama A game of death, rodada por Robert Wise y que parece que quiere seguir estando olvidado.

Iniciado por Mizoguchi

http://www.dvdbeaver.com/film3/dvd_r..._holocaust.htm

Si alguien sabe cuál es esa edición libre de lo que jamás debió filmarse sería estupendo.

Me autocito con respecto a la película de Deodato para confirmar lo que preguntaba. Ese enlace ya no valdría más que como comparativa para ver las restantes imágenes. Pongo dos abajo.

Bien, existe esa versión 100% libre del tema animal, a diferencia de la de Shameless que sólo quita un poquito, editada bajo la supervisión del propio director. Ha salido hace escasos meses:

For the understandably uneasy out there, Grindhouse has included a "Cruelty-Free Version" of the film, skipping all the animal slaughter sections.

El reciente lanzamiento es en Blu-ray pero me imagino de todos modos que es el mismo montaje "Cruelty-Free" que editó en DVD la misma compañía, Grindhouse Releasing, ya que también puede verse mediante branching. Creo que será como la edición en DVD de Blade Runner que puedes ver en un mismo disco los montajes diferentes que existen.

Se trata de la edición que, ahora, se considera la válida por parte de su creador, que dice renegar (saquen ustedes sus conclusiones) de la anterior y la considera un error:

Deodato has since admitted he regrets those scenes, and perhaps his willingness to cooperate with Grindhouse releasing a version of the movie that is, essentially, edited is a step towards rectifying that mistake.

“I think the cuts of the new edition are right. If I had the chance to go back in time, I’d have avoided the animal killings. I paid a high price for that, such as losing the pleasure of introducing Cannibal Holocaust to the UK public.”

Por cierto, me llamó la atención la presencia en el doblaje castellano en la edición de JRB del gran Jose María del Río para una película tan polémica, no lo esperaba. Decir también que esa edición no es tan buena como pueda parecer. La española no respeta la diferencia de tratamiento fotográfico entre el "found footage" y la imagen del resto de la historia. Lo encontrado ha de verse machacado, con mucho grano y otra colorimetría, tal y como ha salido en la edición de Grindhouse y no todo corregido e igualado como la edición patria y la de Shameless, tanto DVD como Blu-ray. El cambio se nota bastante:

NUEVA EDICIÓN



ANTERIOR EDICIÓN



Es complicado recomendar el visionado de una película como esta, con temas tan peliagudos. Pero al menos ahora existe la oportunidad de echarle un vistazo sin miedo a potar (o a ponerte de mala hostia) si has de hacerlo como he hecho yo para ver todos aquellos films clásicos de terror que, por suerte o desgracia, han acabado siendo de culto. Por ello hago saber que cualquiera en esa situación ya cuenta con tal posibilidad.

Cambiando radicalmente de película, creo haber leído por el foro que la edición de Clásicos de Oro de Suevia Films de la película de George Waggner Misterio en la Ópera, de 1944, no es buena. Pero no he vuelto a encontralo:

http://www.filmaffinity.com/es/film308144.html

Me gustaría estar seguro porque la tengo en mente como futura adquisición y no he visto por ahora capturas de la copia española, la americana parece que no es mala.

Iniciado por Mizoguchi

Cambiando radicalmente de película, creo haber leído por el foro que la edición de Clásicos de Oro de Suevia Films de la película de George Waggner Misterio en la Ópera, de 1944, no es buena. Pero no he vuelto a encontralo:

http://www.filmaffinity.com/es/film308144.html

Me gustaría estar seguro porque la tengo en mente como futura adquisición y no he visto por ahora capturas de la copia española, la americana parece que no es mala.

Está (o estaba aún, hasta hace poco) en la colección de Los Imprescindibles de El Corte Inglés. Yo no pondría la mano en el fuego por ella, pero al parecer lo que hay por ahí no es mucho mejor. La película en sí no vale gran cosa (creo que la comenté en el hilo del Fantasma), y en mi opinión, el mayor interés de la película es que en un principio iba a ser la secuela de la versión del Fantasma de 1943 (no es de mis favoritas) y el ver a Karloff en un papel elegante un tanto alejado de los que solía hacer por aquel entonces.

Iniciado por Mizoguchi

Cambiando radicalmente de película, creo haber leído por el foro que la edición de Clásicos de Oro de Suevia Films de la película de George Waggner Misterio en la Ópera, de 1944, no es buena. Pero no he vuelto a encontralo:

Me gustaría estar seguro porque la tengo en mente como futura adquisición y no he visto por ahora capturas de la copia española, la americana parece que no es mala.

Parece que era bastante correcta, como comentaba un compañero aquí.

Creo que la mayoría de clásicos que editaba Suevia con el logo de Universal en la contracarátula, usaban habitualmente los mismos masters que sus ediciones americanas.

Iniciado por Mizoguchi

No tenía ni idea de que el doblaje original de El malvado Zaroff estuviera incluido en alguna edición. La verdad es que si no es por uno es por otro. El doblaje nuevo es malísimo. Estaría bien que editasen el remake de este film, que se llama A game of death, rodada por Robert Wise y que parece que quiere seguir estando olvidado.

El malvado Zaroff se estrenó en España el 18 de septiembre de 1933. Dudo mucho que ese doblaje se conserve. Solo la MGM España suele tener ese mimo en conservarlos, como hizo con Trader Horn. Lo más seguro es que se trate de algún doblaje televisivo de los setenta u ochenta...

A game of death la vi en la Filmoteca. Tiene muy mala fama, pero a mí me pareció excelente. Hasta cierto punto es fiel a la versión previa, aunque también tiene elementos propios que la caracterizan. Vale mucho la pena. No sé por qué es tan desconocida...

Respecto a Misterio en la ópera, yo la recuerdo como una copia bastante decente... Tiene el defecto típico del cine en Technicolor de la época, donde a veces las distintas capas de color no ajustan bien, y a veces se ve un reborde azulado, pero eso es característico a muchas pelis así que no han sido restauradas a lo bestia. Por lo demás, imagen nítida y con unos colores apabullantes. Yo la compraría sin dudarlo (de hecho lo hice, y tan contento).

Mas o menos recientemente han salido en España dos peliculas de ED Wood jr (Plan 9 y Bride of the monster) en ediciones coloreadas,las he comprado aprovechando el descuento de 6 euros en Fnac,aunque ya las tenia en B/N.
He estado investigando un poco en amazon.com a ver si tambien existe el dvd coloreado de Night of the ghouls,por que si lo han sacado alli posiblemente salga aqui,pero me parece que no existe.
Alguien sabe si existe esa peli coloreada o si la van a sacar en breve.

Iniciado por Bela Karloff

[B]

A game of death la vi en la Filmoteca. Tiene muy mala fama, pero a mí me pareció excelente. Hasta cierto punto es fiel a la versión previa, aunque también tiene elementos propios que la caracterizan. Vale mucho la pena. No sé por qué es tan desconocida...

Tengo unas ganas de que sea editada aquí. ¿Sabe alguien si esta pelicula se llegó a doblar?

Iniciado por gorgon

Mas o menos recientemente han salido en España dos peliculas de ED Wood jr (Plan 9 y Bride of the monster) en ediciones coloreadas,las he comprado aprovechando el descuento de 6 euros en Fnac,aunque ya las tenia en B/N.
He estado investigando un poco en amazon.com a ver si tambien existe el dvd coloreado de Night of the ghouls,por que si lo han sacado alli posiblemente salga aqui,pero me parece que no existe.
Alguien sabe si existe esa peli coloreada o si la van a sacar en breve.

No lo se, pero estoy seguro de que los señores de Tema son capaces de colorearlas ellos mismos con unos rotuladores Carioca.

Iniciado por lesliestevens

Tengo unas ganas de que sea editada aquí. ¿Sabe alguien si esta pelicula se llegó a doblar?

Que yo sepa, nunca se ha visto en España... (Salvo en la Filmo, vamos, y quizás algún festival)

Hola decrépitos amigos!!.Os dejo una microreseña de un interesante pero no muy conocido film :



"The Resurrected" (1992) dirigida por Dan O'Bannon , interpretada por Chris Sarandon ("the sentinel! (1977) o "Fright Night "(1985).) y basada en la novela corta de H.P.Lovecraft "The Case of Charles Dexter Ward" (1927).

Una mujer contrata a un detective privado para investigar a su marido :Charles Dexter Ward ,éste además de cambiar su carácter drásticamente vive encerrado en su laboratorio haciendo experimentos con cadáveres supuestamente de animales...

Hay dos escenas sobresalientes que son el flashback al pasado dónde el despreciable abuelo de Dexter Ward se deshace de sus experimentos fallidos arrojándolos al río sin importarle que aún estean ¡vivos!,muy triste ver al monstruo flotando a la deriva y más aún verlo gritar de dolor mientras lo queman en la hoguera que le preparan los ignorantes de los pueblerinos .La segunda es el descenso a las catacumbas ,con esa horda de engendros persiguiendo a los protagonistas en un lugar con muy poca luz y plagado de fosos llenos de las más terribles criaturas.Estas dos escenas son sin lugar a dudas lo mejor y más terrorífico del film.

El final no me convence del todo ,eso sí tiene unos buenos efectos stop-motion y un gran maquillaje como en todo el metraje.

Gran película basada en una de mis historias preferidas de Lovecraft, la anterior adaptación dirigida por Roger Corman :"Haunted palace"(1962) ya me acojonara de niño ,aquella vez con el inigualable Vicent Price de protagonista.

Ah y una de mis últimas pinturas ,dedicada a uno de mis films favoritos:



"The plague of the zombies" art

En mi web hay muchos más http://www.artehorror.com para pedidos o encargos :
artehorror@hotmail.com

Saludos desde Arkham House !!

La última que he acabado yo (me ha costado Dios y ayuda ):

Spoiler:

CrimsonGhost, me parece que hemos hablado de The resurrected en el hilo de Lovecraft en la pantalla, aunque yo aún no la he visto. Si te interesa Lovecraft creo que deberías pasarte.

La de The haunted palace sí que la he visto y la comenté allí, pero estoy seguro de que es una adaptación mucho más fiel la de O'Bannon que la cormaniana que me parece bastante alejada de muchas cosas de la novela original.

Tampoco la de O'Bannon es demasiado fiel, no creas...

El protagonista, directamente, es un personaje nuevo que no aparece en la novela.

Mirad lo que se anuncia de la mano de Resen para el próximo mes:

http://www.moviesdistribucion.com/dv...la+%28Resen%29

Esperemos que ya que se trata de una "Edición Conmemorativa", nos obsequien esta vez con una Edición Anamórfica. Aunque a priori, la ficha indica que es 4/3..

Iniciado por Nomenclatus

Mirad lo que se anuncia de la mano de Resen para el próximo mes:

http://www.moviesdistribucion.com/dv...la+%28Resen%29

Esperemos que ya que se trata de una "Edición Conmemorativa", nos obsequien esta vez con una Edición Anamórfica. Aunque a priori, la ficha indica que es 4/3..

Con la portada no se han comido mucho la cabeza, identica a la anterior.

http://www.moviesdistribucion.com/to...+%28Impulso%29

No, desde luego. Porque es idéntica, salvo por el marco exterior.

¡¡Glubs!!

http://www.moviesdistribucion.com/dvd/ficha/?Phantasma

¿Fullscreen? ¿Audio sólo español? Qué miedo!!!