Insiste en que el tinte de una escena nocturna se corresponde con la primera edición, ya que la última parece cualquier cosa menos una escena nocturna (dice que así da menos miedo, y le jode).
Igualmente, quiere manifestar que ÉL prefiere que se vea su jeta, aunque por encima haya algunas manchas que denotan el paso del tiempo, y que le agrada más eso que no ver su careto difuminado (porque así da menos miedo, y le jode).
Y finalmente, quiere mostrar su perplejidad por el hecho de que del documental que narra sus hazañas amorosas (mal titulado una sinfonía del horror, cuando es obviamente una peli de amoríos vampíricos) puedan existir tantas versiones distintas, preguntándose de forma cotidiana, y no hallando respuesta, cómo puede ser que cuando una edicion acierta con el tratamiento de la imagen se columpie con una banda sonora horrorosa, y cuando otra acierta con la música tiñe los cielos de violeta (esto le jode mucho). No entiende mi secuestrador cómo es posible que divisa, que lo tenía a huevo (de alien), no haya unido la imagen de la primera edición ajustando el formato y el encuadre con la música y el subtitulado de la siguiente.
Lanza, como un último suspiro antes de rendirse una petición y una advertencia:
- La petición: a Versus, que haga con el documental que narra sus hazañas (mal llamado película) algo igual que lo que hizo con Vampyr; es decir, un disco para la peli sin restaurar digitalmente (pasar por dnr, oxigenar, etc), y otro disco para los que prefieran "lo otro". En ambos casos, con un encuadre correcto, por favor, y con una música cuanto menos audible.
- La advertencia: que Divisa o quien fuere se abstengan de sacar un
bd con este último tratamiento de imagen (lo que implicaría más dnr todavía), y si lo han de sacar, que editen también un
bd en donde, a pesar de verse quemaduras y rayajos varios, se vea ÉL bien guapo y sin emborronar. De no hacérsele caso me indica que habremos de atenernos a las consecuencias. Este tío no bromea, a mí me obliga a leerle párrafos del libro de Luciano todas las noches, y cuando no lo hago por falta de tiempo me la da noche presentándose en mi habitación y mirando mal (o bien) a mi señora.
Quiere saber también que tal está la edición de Eureka (Masters of cinema), me quiere obligar a comprarla para ver qué tal, pero es que además de mi sangre ya me ha chupado el dinero, y no doy a basto. Gracias y perdón por el tostón, pero si no escribo esto dice que se viene a la playa conmigo.