Tema: Yakuza 0

Aún así tampoco llevas la razón, Sega debería traducirlo de todos modos. Que los que lo pagan se han gastado 60 eurazos o más (en el caso de Persona 5) A mi no me han regalado el juego Y la distribuidora gana mucho por cada juego vendido

Entonces volvemos a tema de siempre de si se debería traducir todo por profesionalismo (como hace Enix por ejemplo) o se debe traducir solo si es rentable...

Yo siempre he defendido lo primero porque creo que el primer pilar de una empresa es ser profesional y respetar al cliente, pero siempre me llevo los palos por defender eso...

Aún así tampoco llevas la razón, Sega debería traducirlo de todos modos.

Claro hombre...

Es que Sega no es tonta... te trae un juego con años de retraso, y sin traducir, y te lo vende a precio de novedad triple A, pues normal... ya que vendo poco, pues los pongo a precio de oro. Si yo estoy todavía esperando que bajen el Yakuza 5 de PS3, que en digital cuesta 35€... y encima para un par de veces que lo han rebajado, y no me he enterado...

Con estos juegos tan japoneses siempre es difícil... y al final el pato lo terminamos pagamos nosotros. Porque Yakuzas seguirán saliendo mientras en Asia sigan vendiendo bien.

Yo sigo pensando que los juegos deberían ser traducidos obligatoriamente, independientemente de las ventas. Prey ha vendido en dos semanas 2300 copias, menos de la mitad que persona 5, y viene doblado y traducido, y se sabía que no iba a vender mucho por aqui. Otro juego que hemos hablado en algún pos que se llama Get Even ( seguro que el 95% de los jugadores no lo ha escuchado nunca) y llega traducido.

Así que no me vale las excusas de la ventas.

Por curiosidad, donde veis esas cifras?

Iniciado por Liberty

Pues sí, desde luego, con esas cifras en la mano te doy la razón... A Sega no se le puede exigir nada...

Vaya, cuando yo decía eso me decías que no es excusa porque hay juegos que están traducidos por fans y no se qué más...

Iniciado por heroedeleyenda

Y la distribuidora gana mucho por cada juego vendido

¿Cuánto crees que gana la filial española de una empresa por un juego de, digamos, 59'90 en tienda?

Iniciado por Hallowed

¿Cuánto crees que gana la filial española de una empresa por un juego de, digamos, 59'90 en tienda?

Ni idea Pero si hay juegos que a las dos semanas de salir, los pueden poner a 30€ o menos, las ganancias no deben ser malas.

Y yo eso solo lo he visto que pase en los videojuegos

Iniciado por Liberty

Y por cierto, casi un mes después de comprar Yakuza 0 en FNAC, aún no me lo han enviado... Sega ya ni se molesta en servir unidades, o a lo mejor FNAC está esperando a ver si me canso y lo cancelo por comprarlo a 21€...

A mi ya me lo entregaron esta semana así que contacta con ellos porque enviar están enviando.

Por curiosidad, donde veis esas cifras?

Hobbyconsolas las publica de vez en cuando

A mi ya me lo entregaron esta semana así que contacta con ellos porque enviar están enviando.

Hoy me ha llegado un email diciendo que mi pedido se retrasa, que "están haciendo todo lo posible para conseguir el stock".

Al menos no lo han cancelado... por ahora...

Aquí alguien me está troleando. Hace un mes que lo pedí. O a FNAC no le da la gana de enviármelo a 21€, o a Sega no le da la gana de enviar más copias a ese precio... Yo no he puesto el día si IVA, es un problema suyo, no mio... Porque no me creo que Sega no tenga stock o que FNAC no lo pueda conseguir en el mes que ha pasado...

Veremos lo que pasa, pero vamos, no cuento con él...

En este caso si que puede ser problema de stock, sin ir más lejos Amazon lo tiene listado de 2 a 4 semanas de envío.

Yakuza 0 - Amazon

Pues nada, los "simpáticos" de FNAC me han cancelado hoy Yakuza 0, dos meses después de comprarlo en el Día sin IVA...

Sin una disculpa, sin explicaciones... Simplemente un email de cancelación... ¿Y para esto me han hecho esperar dos meses sin poder comprarlo en otro sitio? En fin...

Y por cierto, me apuesto a que SEGA vuelve a reponer ahora que sale el otro Yakuza... Me juego el cuello a que han cancelado antes de que salga para no vendérmelo sin IVA...

Menudos impresentables... pero ya lo habías pagado?

No, no lo había pagado. Tenía el cobro en espera en PayPal. Pero vamos, llevan dos meses enviándome emails cada 15 días dicíendome que están intentando conseguirlo. Y ahora van y lo cancelan sin ninguna explicación ni disculpa... Un email genérico de cancelación y a otra cosa...

No es solo porque no me han vendido al juego al precio de oferta que estaba, sino que me han tenido estos dos meses "secuestrado" sin poder comprarlo en otro sitio, esperando a que me lo enviasen...

Y como digo, estoy convencido de que SEGA va a poner más unidades de este Yakuza 0 cuando ponga a la venta Yakuza Kiwami en agosto, y por eso me lo han cancelado antes, para no vendérmelo a los 21€ que lo compré...

En fin, que ya se me han quitado las ganas de empezar con esta saga, que le den a FNAC y a SEGA, la culpa es de los dos, uno por no cumplir y por el desprecio al cliente, y el otro por no tener unidades a la venta... Luego es que estos juegos no venden en Europa...

Entiendo tu rabia, yo también he tenido en los dos últimos pedidos a FNAC dos veces problemas y la atención al cliente es lenta y muy lamentable.

Legalmente no sé si puedes hacer algo, pero desde el punto de vista lúdico te recomiendo que no te pierdas la saga Yakuza. Deja pasar un tiempo y cuando lo veas con una bajada de precio en un comercio decente pillatelo. Los juegos de las saga son siempre muy buenos: entre que son largos (tienes trama para rato que encima no está nada mal) y que los combates son muy vistosos (y brutales) te lo pasaras genial. ¡No te desanimes!

Bueno, pues lo que predije, se ha cumplido...

Algunos ya conocéis la historia: compré Yakuza 0 en el día sin IVA de FNAC. Me dicen que no hay stock, y tras dos meses de esperar me la cancelan. Ya dije que seguro que Sega sacaba más stock para el estreno de Yakuza Kiwami este mes, pero FNAC me lo cancelaría antes para no tener que vendérmela sin IVA... Bueno, pues así ha sido: cancelada en FNAC y ya hay otra vez stock en tiendas...

No suelo ser malpensado pero estoy convencido de que FNAC me canceló el pedido sabiendo que en unas semanas volvería a estar en stock, precisamente para no vendérmelo a precio de promoción. Por otro lado es una vergüenza que Sega haya estado tres meses sin reponer este juego. Luego que no venden...

Pensaba empezar con esta saga pero por unos y por otros, se me han quitado las ganas... Paso y a otra cosa...

Bueno, pues al final lo he podido pillar por 16€ en físico, así que me he hecho con él. He jugado un par de horas y de momento me está gustando mucho. Es una especie de Shenmue pero con la mafia japonesa... O como un GTA sin conducir coches, si preferís...

La ambientación, lo que era una ciudad japonesa de los años 80 está muy bien, y además la jugabilidad se basa en eso. Tener que encontrar una cabina telefónica para llamar al jefe de la mafia ya parece de otra era...

Hay muchas escenas cinemáticas, y el drama y los personajes están muy bien construidos. El juego me ha ganado cuando los dos matones protagonistas se han puesto a cantar en un karooke...

Hay un montón de minijuegos y cosas que hacer.

Y gráficamente me ha sorprendido, será un remáster de PS2 pero los gráficos están a nivel de PS4, destacando los rostros y los detallados escenarios.

El gran lastre que tiene, es que no está traducido. Y es un inglés callejero difícil. Además con una construcción de frases "rara", expresiones demasiado literales, como si hubiese sido traducido por un japonés que sabe inglés, en vez de un inglés que sabe japonés... No se si me enténdéis... Vamos, que son expresiones muy japonesas y se hace más difícil leerlas en inglés.

Aún así el juego me está gustando, y tengo la intención de acabármelo.

Una lástima la poca visión de Sega, yo creo que este juego traducido hubiese vendido bien, tiene todo lo que hoy en día vende: mucha violencia, sexo, chicas con poca ropa, mafia, asesinatos... Y detrás de todo eso hay un muy buen juego.

Remaster de PS2? Estás jugando al 0 o al Kiwami? Aunque ese último es remake, no remaster

A ver si pillo pronto ambos, que con tanto juego pendiente...

Es el 0, y sí, ya veo que no es un remaster de PS2 sino que salió directamente en PS3 y PS4... Ya me extrañaba, tiene gráficos demasiado buenos para ser un remaster de PS2...

Kiwami no se si pillarlo o pasar directamente a Yakuza 6...

Buenas noticias para los PCeros, Yakuza 0 y Yakuza Kiwami saldrán para PC...

EDITO: Yakuza 0 sale el 1 de agosto y está a 15€ en Fanatical...

Esto si me parece interesante, dentro de nada los podremos jugar con subtítulos en castellano

Iniciado por b1985

Esto si me parece interesante, dentro de nada los podremos jugar con subtítulos en castellano

¿Es que lo han traducido para PC?

Iniciado por Ponyo_11

¿Es que lo han traducido para PC?

No, pero cuento con que alguien saque por su cuenta algún parche con traducción tarde o temprano...

Iniciado por b1985

No, pero cuento con que alguien saque por su cuenta algún parche con traducción tarde o temprano...

Sí, sí, el mismo parche que tienen Shantae, Okami y otros juegos indie en inglés, o incluso Persona 5 con emulacion de PS3..