Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Página 1 de 4 123 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 25 de 98

Tema: Sonrisas y Lágrimas

  1. #1
    adicto
    Fecha de ingreso
    22 jul, 04
    Mensajes
    158
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado Sonrisas y Lágrimas

    Aparte de traducir las canciones hay alguna diferencia más que merezca la pena para comprar la nueva edición. Un saludo

  2. #2
    freak
    Fecha de ingreso
    16 may, 05
    Mensajes
    554
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado Re: Sonrisas y lagrimas. Diferencia entre ediciones

    ¿qué nueva edición???? :?

  3. #3
    in high definition Avatar de Archibald Alexander Leach
    Fecha de ingreso
    12 ago, 03
    Mensajes
    4,835
    Agradecido
    17 veces

    Predeterminado Re: Sonrisas y lagrimas. Diferencia entre ediciones

    Cita Iniciado por capitanfebo
    ¿qué nueva edición???? :?
    Nueva edición de sonrisas y lágrimas - 40 aniversario.

    Saludos.
    Listen, the last man who said that to me was Archie Leach just a week before he cut his throat

  4. #4
    in high definition Avatar de Archibald Alexander Leach
    Fecha de ingreso
    12 ago, 03
    Mensajes
    4,835
    Agradecido
    17 veces

    Predeterminado Re: Sonrisas y lagrimas. Diferencia entre ediciones

    Cita Iniciado por mikiwendy
    Aparte de traducir las canciones hay alguna diferencia más que merezca la pena para comprar la nueva edición. Un saludo
    En el enlace anterior a la noticia de zonadvd se indica "restauración de audio y vídeo". Quizá esto pueda marcar la diferencia fundamental con la anterior edición, pero habrá que esperar a leer algún análisis al respecto primero por si acaso.
    Listen, the last man who said that to me was Archie Leach just a week before he cut his throat

  5. #5
    freak
    Fecha de ingreso
    16 may, 05
    Mensajes
    554
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado Re: Sonrisas y lagrimas. Diferencia entre ediciones

    A mí me gustaría que tuviese la opción de ver la peli en castellano con las pelis en inglés subtituladas (a ser posible, literalmente del inglés).
    En tve siempre la han echado así. En antena 3 la ponían toda doblada, canciones inclusive y no me gusta nada. Hay quien dice que siempre ha sido así, pero se equivocan. Desde pequeñajo la he visto en tve con las canciones en inglés y subtituladas. En la edición en vhs que sacaron antes del boom del dvd también estaba así. Hay cosas que claman al cielo, como las ediciones de disney.

  6. #6
    freak
    Fecha de ingreso
    16 may, 05
    Mensajes
    554
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado Re: Sonrisas y lagrimas. Diferencia entre ediciones

    A mí me gustaría que tuviese la opción de ver la peli en castellano con las pelis en inglés subtituladas (a ser posible, literalmente del inglés).
    En tve siempre la han echado así. En antena 3 la ponían toda doblada, canciones inclusive y no me gusta nada. Hay quien dice que siempre ha sido así, pero se equivocan. Desde pequeñajo la he visto en tve con las canciones en inglés y subtituladas. En la edición en vhs que sacaron antes del boom del dvd también estaba así. Hay cosas que claman al cielo, como las ediciones de disney.

  7. #7
    freak
    Fecha de ingreso
    16 may, 05
    Mensajes
    554
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado Re: Sonrisas y lagrimas. Diferencia entre ediciones

    A mí me gustaría que tuviese la opción de ver la peli en castellano con las pelis en inglés subtituladas (a ser posible, literalmente del inglés).
    En tve siempre la han echado así. En antena 3 la ponían toda doblada, canciones inclusive y no me gusta nada. Hay quien dice que siempre ha sido así, pero se equivocan. Desde pequeñajo la he visto en tve con las canciones en inglés y subtituladas. En la edición en vhs que sacaron antes del boom del dvd también estaba así. Hay cosas que claman al cielo, como las ediciones de disney.

  8. #8
    freak
    Fecha de ingreso
    16 may, 05
    Mensajes
    554
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado Re: Sonrisas y lagrimas. Diferencia entre ediciones

    A mí me gustaría que tuviese la opción de ver la peli en castellano con las pelis en inglés subtituladas (a ser posible, literalmente del inglés).
    En tve siempre la han echado así. En antena 3 la ponían toda doblada, canciones inclusive y no me gusta nada. Hay quien dice que siempre ha sido así, pero se equivocan. Desde pequeñajo la he visto en tve con las canciones en inglés y subtituladas. En la edición en vhs que sacaron antes del boom del dvd también estaba así. Hay cosas que claman al cielo, como las ediciones de disney.

  9. #9
    freak Avatar de Jupiter
    Fecha de ingreso
    24 sep, 02
    Mensajes
    840
    Agradecido
    5 veces

    Predeterminado Re: Sonrisas y lagrimas. Diferencia entre ediciones

    Pues yo también esperaré a ver si han mejorado el audio en castellano, porque el de la edición actual es bastante lamentable.
    -----------------------------------------------------------------

    "¿Hueles eso? ¿Lo hueles, hijo? Es el napalm. Me gusta el olor del napalm, sobre todo cuando amanece. Una vez bombardeamos una colina sin parar durante 12 horas y cuando acabamos de machacarla subí a ella. No encontré nada, salvo el cadaver de un viet. ¡Pero qué olor aquél! ¡Allí olía a victoria!"

  10. #10
    freak
    Fecha de ingreso
    16 may, 05
    Mensajes
    554
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado Re: Sonrisas y lagrimas. Diferencia entre ediciones

    siento la repetición, hoy el foro esta ruaro ruaro ruaro...

  11. #11
    gurú
    Fecha de ingreso
    14 dic, 02
    Mensajes
    6,393
    Agradecido
    85 veces

    Predeterminado Re: Sonrisas y lagrimas. Diferencia entre ediciones

    Ni TVE ni antena 3 las daban todas las canciones en VOS o dobladas.

    Lo que pasa es que hay canciones que se censuraron en su dia en españa y no se llegaron a doblar jamas, con loque unas las presentan en VOS, y el resto dobladas.

  12. #12
    sabio
    Fecha de ingreso
    30 jul, 02
    Mensajes
    2,567
    Agradecido
    1711 veces

    Predeterminado Re: Sonrisas y lagrimas. Diferencia entre ediciones

    supongo que la version castellana tendra de nuevo las canciones dobladas, en caso contrario, no tendria mucho sentido que anunciaran un karaoke con las letras en castellano como gran novedad.

    Como novedad el DTS, quen la edicion anterior era 2.0 surround y el 5.1 de la vo que creo que era 5.0 o 4.0 en la anterior.

  13. #13
    sabio
    Fecha de ingreso
    30 jul, 02
    Mensajes
    2,567
    Agradecido
    1711 veces

    Predeterminado Re: Sonrisas y lagrimas. Diferencia entre ediciones

    supongo que la version castellana tendra de nuevo las canciones dobladas, en caso contrario, no tendria mucho sentido que anunciaran un karaoke con las letras en castellano como gran novedad.

    Como novedad el DTS, quen la edicion anterior era 2.0 surround y el 5.1 de la vo que creo que era 5.0 o 4.0 en la anterior.

  14. #14
    sabio
    Fecha de ingreso
    30 jul, 02
    Mensajes
    2,567
    Agradecido
    1711 veces

    Predeterminado Re: Sonrisas y lagrimas. Diferencia entre ediciones

    supongo que la version castellana tendra de nuevo las canciones dobladas, en caso contrario, no tendria mucho sentido que anunciaran un karaoke con las letras en castellano como gran novedad.

    Como novedad el DTS, quen la edicion anterior era 2.0 surround y el 5.1 de la vo que creo que era 5.0 o 4.0 en la anterior.

  15. #15
    gurú
    Fecha de ingreso
    10 sep, 02
    Mensajes
    4,183
    Agradecido
    1213 veces

    Predeterminado : Sonrisas y lagrimas. Diferencia entre ediciones

    en definitiva una autentica forma de sacaduros, en un principio dijeron que seria una edcion de 4 discos que finalmente se a quedado en na de na, unas minimisimas mejoras y cuatro extras nuevos de escaso interes

  16. #16
    gurú Avatar de jmac1972
    Fecha de ingreso
    02 mar, 04
    Mensajes
    5,774
    Agradecido
    1216 veces

    Predeterminado Re: Sonrisas y lagrimas. Diferencia entre ediciones

    Cita Iniciado por FHarlock
    Ni TVE ni antena 3 las daban todas las canciones en VOS o dobladas.

    Lo que pasa es que hay canciones que se censuraron en su dia en españa y no se llegaron a doblar jamas, con loque unas las presentan en VOS, y el resto dobladas.
    TVE pasaba la pelicula con los dialogos doblados y las canciones en V.O.S.E. Ninguna canción aparecia doblada en esa versión de la cual todavia tengo una copia grabada creo.
    Le advierto que soy catalán


    Superman Donner-Mankiewicz vision

  17. #17
    in high definition Avatar de Archibald Alexander Leach
    Fecha de ingreso
    12 ago, 03
    Mensajes
    4,835
    Agradecido
    17 veces

    Predeterminado Re: Sonrisas y lagrimas. Diferencia entre ediciones

    Yo también tengo una copia en VHS con las canciones en v.o.s.e., pero en un horrible P&S.
    Listen, the last man who said that to me was Archie Leach just a week before he cut his throat

  18. #18
    maestro Avatar de Cecilbdemille
    Fecha de ingreso
    14 sep, 05
    Mensajes
    1,377
    Agradecido
    598 veces

    Predeterminado Re: Sonrisas y lagrimas. Diferencia entre ediciones

    En su estreno estaba todo doblado (diálogos y canciones), y estaba cortada (bueno, no existía) la canción que cantan las monjas al comienzo de la película respecto a lo "discola" que es Sor María. Por cierto, se editó en disco LP (y también en EP) la BSO de la película únicamente con las canciones dobladas.

  19. #19
    freak
    Fecha de ingreso
    16 may, 05
    Mensajes
    554
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado Re: Sonrisas y lagrimas. Diferencia entre ediciones

    En TVE todas las canciones estaban subtituladas y no dobladas. Pero qué más da si fue así o no ¿tanto cuesta poner varias opciones en un dvd por si acaso? No nos darán nunca el gusto...

  20. #20
    omnia mentira est Avatar de JohnDoe
    Fecha de ingreso
    10 mar, 02
    Mensajes
    2,766
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado Re: Sonrisas y lagrimas. Diferencia entre ediciones

    Cita Iniciado por Cecilbdemille
    En su estreno estaba todo doblado (diálogos y canciones), y estaba cortada (bueno, no existía) la canción que cantan las monjas al comienzo de la película respecto a lo "discola" que es Sor María. Por cierto, se editó en disco LP (y también en EP) la BSO de la película únicamente con las canciones dobladas.
    Sí, pero en las primeras emisiones televisivas de esta película y de otras como "My Fair Lady" las canciones estaban todas en VOSE. Fue cuando empezaron a emitirlas las privadas que recuperaron las copias íntegramente dobladas. Lamentablemente cuando se editaron en DVD se usaron estas últimas versiones . :>:

  21. #21
    experto
    Fecha de ingreso
    30 nov, 02
    Mensajes
    491
    Agradecido
    2 veces

    Predeterminado Re: Sonrisas y lagrimas. Diferencia entre ediciones

    Ya ha salido a la venta.

    ¿Alguien puede decir si es una buena edición?

    He de recordar que la edición anterior era de 2 discos (uno de ellos con muchos extras)

    Saludos a los foreros.

  22. #22
    adicto
    Fecha de ingreso
    22 jul, 04
    Mensajes
    158
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado Re: Sonrisas y lagrimas. Diferencia entre ediciones

    Alguien sabe si ha mejorado esta edición y si los extras del disco 2 de la antigua están en la nueva?? Saludos

  23. #23
    freak
    Fecha de ingreso
    27 dic, 02
    Mensajes
    631
    Agradecido
    6 veces

    Predeterminado Re: Sonrisas y lagrimas. Diferencia entre ediciones

    Al ir a comprar unas palículas ayer al Corte Inglés, la tenían puesta por todos lados.

    La imagen no sé qué tal. Pero el sonido me gusto. La tenían puesta en castellano con las canciones también en castellano. Me dio la sensación de que las canciones se entendían mejor que en la anterior edición, en la que las canciones en castellano no se entendían casi nada.

    De todas formas habría que comprobarlo bien en un equipo, ya que el sonido lo tenían por el hilo musical de todo el centro.

  24. #24
    experto
    Fecha de ingreso
    24 may, 05
    Mensajes
    250
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado Re: Sonrisas y lagrimas. Diferencia entre ediciones

    Comparativa de ediciones.

    Imagen más soft pero con menos grano. DVDBeaver aconseja actualizarse si te interesan los nuevos extras y/o tienes un dispositivo de visualización de más de 60 pulgadas.

    No veo por ningún lado que en la nueva edición se haya incluído el documental From fact to phenomenon y que duraba 87 minutos. Si es así hay que conservar la antigua edición.

  25. #25
    freak Avatar de Jupiter
    Fecha de ingreso
    24 sep, 02
    Mensajes
    840
    Agradecido
    5 veces

    Predeterminado Re: Sonrisas y lagrimas. Diferencia entre ediciones

    Lo más interesante es saber si han mejorado el audio, que en la versión actual era una chapuza de las gordas, con altibajos en el volumen etc...
    -----------------------------------------------------------------

    "¿Hueles eso? ¿Lo hueles, hijo? Es el napalm. Me gusta el olor del napalm, sobre todo cuando amanece. Una vez bombardeamos una colina sin parar durante 12 horas y cuando acabamos de machacarla subí a ella. No encontré nada, salvo el cadaver de un viet. ¡Pero qué olor aquél! ¡Allí olía a victoria!"

+ Responder tema
Página 1 de 4 123 ... ÚltimoÚltimo

Etiquetas para este tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2019 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins