Siempre he sido de televisores cuadrados de toda la vida pero a veces tengo que ver alguna película en televisión panorámica: el problema está en que las películas que veo o bien subtuituladas o bien que llevan subtítulos automáticos en algunas escenas, y que son formato 16/9 anamórfico, se me comen los subtítulos, se parten, la imagen correcta, pero lo dicho... y esto con las televisiones cuadradas nunca pasa porque las franjas negras (ya sea de 1.85:1 o 2.35:1) son bien visibles, ¿a qué puede deberse esto?, soy un novato con ciertos aparatos y me pierdo mucho...