Tema: 2001-2011: Diez años sin George Harrison

Jo, Campanilla, el que te tiene que dar las gracias soy yo. Da gusto compartir música con gente tan sensible. Que no te dé vergüenza llorar con una canción, eso demuestra que estás viva.
La verdad es que es una canción en la que George se expone en toda su vulnerabilidad, y además el acabado es perfecto. Y la voz de Roy Orbison... mítica. Si no has oído mucha música de él, te recomiendo que te pongas con ello porque es uno de los más grandes. Tanto Bruce Springsteen, Bono, los Beatles... todos lo citan como uno de los mejores cantantes de todos los tiempos, y además su colección de canciones es impresionante ("Oh Pretty Woman" puede que sea la más famosa, por la película de Julia Roberts, y si os fijáis los Stones la usaron como base para su "Satsifaction").

Pues hay otra canción de los Traveling Wilburys, también escrita y cantada por George, que es una maravilla, con una letra muy sentida en la que George relata cómo siempre hay luz al final del túnel, por muy bajo que hayamos caído, "Heading for the light":

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=0yIYFN-bEik[/ame]

Como no he encontrado ningún vídeo subtitulado en español, os dejo aquí una traducción para quien no se apañe del todo con el Inglés, porque es una letra que merece la pena:

He estado vagando con nada más que tiempo en mis manos
Estaba perdido en la noche sin rastro de ti
Y a veces era tan triste y solitaria
Dirigiéndome hacia la luz

He estado cerca del precipicio, colgando de los dedos
He rodado y me he desplomado por las rosas y las espinas
Y no podía ver la señal que me avisaba
Dirigiéndome hacia la luz

Oh, no veía esa gran nube negra que tenía encima de mí
Y cuando llegó la lluvia casi me ahogué
No sabía el lío en el que estaba metido

Mis zapatos se están desgastando de recorrer este mismo camino
No veo nada nuevo pero siento que mucho ha cambiado,
Y me invade un extraño sentimiento
Mientras me dirijo hacia la luz

Oh, mis manos estaban cansadas
Bufones y locos por todos lados
Pero aún así, continué hasta que lo peor había pasado
Ahora veo el agujero en el que estaba metido

Veo el sol por delante, ya nunca voy a mirar atrás
Todos los sueños se hacen realidad al pensar en ti
Ahora nada se interpone en mi camino
Dirigiéndome hacia la luz

Ahora nada se interpone en mi camino
Dirigiéndome hacia la luz.

No me tienes que dar las gracias, Marty. Para mí ha sido todo un descubrimiento y siempre estoy encantada de compartir cosas

Me estoy dando cuenta que George Harrison tiene una voz y una manera muy personal de cantar, de modular la voz. Transmite mucho, es puro sentimiento. Y eso que dices de que muestra toda su vulnerabildad, quizá sea lo que ma haga empatizar con su música y su voz. Como dije, no sé mucho de los Beatles, pero me está dando la sensación de que quizá George sea "el gran desconocido" por el público.

Menuda canción la que acabas de dejar también hoy Debo decírte Marty, que tienes muy buen gusto musical, por lo menos en lo referente a las letras y las melodías, en general estás poniendo canciones que transmiten muchas cosas y que llegan. Por lo menos a mí

Precioso mensaje el de "Heading for the light" Es que son canciones que llegan, puede que haya personas a las que más, otras a las que menos, pero desde luego, se nota que están hechas con sentimiento. Y qué decir de la melodía, es fantástica.

Así que sólo puedo darte las gracias de nuevo

Si te ha emocionado esa cancion,escucha esta,es mi favorita de ese disco,el video se grabo despues de que muriera Roy Orbison y en la parte que canta él sale una foto suya y una guitarra blanceandose en una silla,tremendo,escuchalo ya veras.
Ese disco es una maravilla.


[ame]http://www.youtube.com/watch?v=cwqhdRs4jyA[/ame]

Franciscocrb, ¡muchas gracias por tu recomendación!

Me ha encantado Me están gustando mucho ¿Qué puedo decir?

Qué ritmo tan bonito, que canción tan vitalista. Te dan ganas de ponerte a cantar "Bueno... ¡Todo está bien!"

Es cierto que la parte de la guitarra en la mecedora estremece, pero es tan bonita la voz de Roy Orbison que es algo precioso. Además justo a él le toca la parte tierna del asunto (sería casualidad, claro, pero no deja de ser preciosa su parte) dice concretamente:

"Bueno... ¡Todo está bien!
Aún cuando estés presioando trata de empujar
Bueno... ¡Todo está bien!
Si tienes alguien a quien amar
Bueno... ¡Todo está bien!
Todo va a salir bien
Bueno... ¡Todo está bien!
Vamos al final de la línea"


Por cierto, creo que he visto antes una escena parecida (mecedora vacía) en otro videoclip, pero no recuerdo de quién.

Me gusta mucho la primera estrofa:

"Bueno... ¡Todo está bien!
Montar a caballo en la brisa
Bueno... ¡Todo está bien!
Si vives la vida que quieres
Bueno... ¡Todo está bien!
Haciendo lo mejor que puedes
Bueno... ¡Todo está bien!
Siempre y cuando des la mano"

¡Qué preciosidad! Yo creo que a lo tonto me estoy enamorando de George Harrison Y de paso de los otros 4 también


Además, me emociona mucho cuando cerca del final George, dice:

"Incluso si eres viejo y gris
Todavía tengo algo que decir"

Ufff... este hombre me emociona, no lo puedo evitar

Bueno aquí os dejo una traduccción por si queréis disfrutarla los que no sepáis mucho inglés. Pero creo que tiene sus fallos como suele pasar, pero bueno, se entiene bien.

¡Muchas gracias Franciscocrb!

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=hVDkhbiJWyg"]http://www.youtube.com/watch?v=hVDkhbiJWyg[/ame]

Gracias por la traduccion Campanilla,me tengo que poner a aprender ingles creo que disfrutaria todavia mas de la musica.Gracias otra vez

De nada Tampoco te creas que yo sé mucho ingles, sólo me defiendo como puedo Ya me gustaría poder tener la fortuna de entenderlo todo sin tener que recurrir al traductor o al diccionario, pero bueno, hago lo que puedo.

Por eso siempre intento colgar los vídeos musicales con subtitulos, aunque no sean muy buenos, para que todo el mundo pueda entender el significado de las letras.

Iniciado por Campanilla

Me estoy dando cuenta que George Harrison tiene una voz y una manera muy personal de cantar, de modular la voz. Transmite mucho, es puro sentimiento. Y eso que dices de que muestra toda su vulnerabildad, quizá sea lo que ma haga empatizar con su música y su voz. Como dije, no sé mucho de los Beatles, pero me está dando la sensación de que quizá George sea "el gran desconocido" por el público.

Bueno, es que noes ningún secreto que la mayoría de fans de los Beatles se dividen entre los más "lennonistas" y los más "mccartneystas" (y luego hay muchos que no podemos decidir si queremos más a mamá o a papá ). Pero los que prefieren a George es una "tercera vía" que se ha ido ampliando en número con el paso de los años. Yo creo que Lennon y McCartney son supeiores musicalmente, pero eso no es ningún demérito para George, ya que para mí son los dos mejores compositores pop de todos los tiempos.
Dicho eso, George es el Beatle cuya personalidad me atrae más, con el que me siento más identificado. Y musicalmente es un gigante.

Y como también has dicho muy bien, sin tener la excelente y flexible voz de McCartney, su forma de cantar es muy personal y gustaba mucho al público. De ahí que en los primeros tiempos, cuando aún no componía sus propias canciones, en todos los discos y conciertos siempre tenía sus momentos de protagonismo, bien con canciones del tándem Lennon-McCartney que le dejaban cantar, bien con versiones de sus rockeros favoritos.
Un ejemplo de lo primero sería su interpretación de "I'm just happy just to dance with you", tema de Lennon para el disco y película "A hard day's night":

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=tpJ7huCaodA[/ame]


Y una buena muestra de George como versionador es este "Roll over Beethoven" de Chuck Berry, que llegó a hacerse más popular que la versión original, y que aparece en películas como "Teen Wolf" o "Superman III":


[ame]http://www.youtube.com/watch?v=EB9yqIVJP9I&feature=related[/ame]

¡Muchas gracias por los vídeos, Marty!

La verdad es que no sé qué me ha pasado a mí con George, pero es que contra más lo escucho más me gusta Mira que me gusta Paul cantando "Jude", otra que me emociona hasta las lágrimas, pero no sé, es que estoy escuchando a George y parece que me llega mucho más. Y desde luego, todas las canciones que habéis puesto de los Traveling Wilburys me han encantado. Especialmente "Handle with care"

La primera canción que has puesto "I'm happy just to dance with you" es preciosa , y con su voz suena perfecta. La dejo con una traducción por si alguien quiere saber lo que dice la letra

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=uFjiJXFtBQk"]http://www.youtube.com/watch?v=uFjiJXFtBQk[/ame]

Pues nada, a ver si seguimos descubriendo más grandes canciones. Ya que estamos en un foro dedicado sobre todo al cine, os dejo aquí la aportación de George a la BSO de "Arma Letal 2" (Richard Donner, 1989). Para mí es una de sus mejores canciones en solitario, y su guitarra solista me parece sublime. No hay más que oír las primeras notas que abren la canción para saber que George era un grande de este instrumento. Aviso que la traducción en los subtítulos a veces se inventa la letra:

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=T1RXi34_02E[/ame]


Y una canción que escribió para la película que él mismo produjo en 1986: "Shangai Surprise", protagonizada por el entonces matrimonio formado por Madonna y Sean Penn. La película fue un enorme fracaso y tuvo mucho que ver con que George tuviera que cerrar su productora, Handmade Films, pero la canción es preciosa (de hecho, la rescató para su disco de 1987 "Cloud 9"). La traducción en el vídeo no es muy buena, pero ayuda a hacerse una idea de la letra:

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=haCeuocd1dI[/ame]

¡Madre mía, Marty! Me has vuelto a hacer llorar Uuufff

Me han encantado las dos, pero es que... "Someplace Else" me ha hecho llorar , otra vez , no me lo puedo creer.

Madre mía, qué letra, qué sentimiento, qué musica. Especialmente cuando canta ese... "Loneliness (oh-o-oh)" Me ha matado

Qué preciosidad de canción

Y este pedazo de letra, es un amor

And for a while you could comfort me
And hold me for some time
I need you now to be beside me
While all my world is so untidy

Es precioso, porque primero dice que "por un tiempo tú podrías confortarme..." y da las bellas razones, pero luego, cambia la estrofa y dice lo contrario "por un tiempo yo podría confortarte..." y añade las razones. Es maravilloso.

And for a while I could comfort you
And hold you in my mind
I need you now to be beside me
While all my world is sad and crazy

Y bueno, ya sólo la primera estrofa es magnífica.

You got into my life
I dont know how you found me, but you did
It stopped me heading someplace else

¡Madre mía! este hombre me emociona hasta las lágrimas, no lo puedo evitar. Debo sentirme cercana a sus emociones o a su manera de expresarlas, no lo sé, pero vamos, me hace llorar y eso es dificil así de primeras, pero aunque me de vergüenza, lo digo públicamente, sí, he llorado

Pues nada Marty, que estás haciendo que me enamora de George que lo sepas

¡Muchas gracias de nuevo por tu buen gusto musical!