Tema: Abbott y Costello contra los fantasmas

Pues sí, no había leído lo del audio español. El único audio que circulaba por ahí estaba como grabado en un sótano y a kilómetros de distancia. Está claro que esta película se estrenó y reestrenó en España. Así que habrán conseguido el audio español original.

Iniciado por Diodati

Pues sí, no había leído lo del audio español. El único audio que circulaba por ahí estaba como grabado en un sótano y a kilómetros de distancia. Está claro que esta película se estrenó y reestrenó en España. Así que habrán conseguido el audio español original.

Efectivamente, a eso me refería, al doblaje castellano. Ya sé que se ha editado con subtítulos varias veces, yo mismo tengo el pack de USA.
El doblaje estará muy bien, porque supongo que usarán el mismo que pasó la misma empresa en el reciente reestreno de la peli por los 100 años de la Universal. Una pena que solo vaya a salir en DVD, y pasen de sacarla en Blu tbn...

Puesto a pedir, solicitaría el doblaje antiguo. Recuerdo que la voz española que doblaba a Abbott era muy, muy parecida al original.

Un amigo mío se va a alegrar mucho, pues pasa de verla en vose, y adora esta película al igual que yo. Una de mis tres parodias favoritas del género.

Iniciado por Diodati

Puesto a pedir, solicitaría el doblaje antiguo. Recuerdo que la voz española que doblaba a Abbott era muy, muy parecida al original.

Un amigo mío se va a alegrar mucho, pues pasa de verla en vose, y adora esta película al igual que yo. Una de mis tres parodias favoritas del género.

Cuando se repuso hace poco, era el original de los 40, sí. Es más, no hay otro doblaje. Teniendo en cuenta que quien la edita, son los mismos que la pasaron en cines hace poco...

Pero estos de Savor Planeta Emon..tambien editan en Blu Ray....la sacaran ??

de momento en la pagina está esto
http://www.savor.es/es/cine-en-casa/..._dvd/c18r6884/

Me han confirmado en Savor, que solo saldrá en DVD

seguramente Universal tendrá los derechos para el Blu Ray, ya que lo han editado en USA dentro de la serie de los 100 años

Iniciado por pp

Me han confirmado en Savor, que solo saldrá en DVD

seguramente Universal tendrá los derechos para el Blu Ray, ya que lo han editado en USA dentro de la serie de los 100 años

Pues una pena... Yo la compraré por el doblaje, pero no descarto entonces comprar la de USA tbn...