Entonces creo que no vale la pena la compra, ¿no?
Versión para imprimir
Entonces creo que no vale la pena la compra, ¿no?
El audio, Antimonio, el audio. Que para calidad de imagen ya tenemos el BD. :cortina
Hola, acabo de registrarme en Mundodvd, sobre el tema que nos ocupa, yo me he comprado la pelicula, para empezar quiero decir a los interesados que merece mucho la pena comprarse esta pelicula. La calidad de imagen es muy buena, tanto en TV como en proyector, el audio pues como se ha comentado , es el primer doblaje que se hizo de la peli, pero ha pesar de todo está muy bien. Aconsejo su compra sin dudarlo.
Increíble jamás pensaría que fueran a editar este clásico Abbott y Costello contra los fantasmas con el audio en castellano. Hace mucho tiempo encontré una versión y puede oírla en español pera había escenas que estaban en ingles. Por eso quisiera saber si alguien me puede confirmar que esta edición no ocurre lo mismo las escenas que recuerdo eran que al principio de la película Lon Chaney jr. Habla en ingles y luego salta el audio castellano y en algunas partes de la película ocurre lo mismo intercala ingles con castellano.
La película está íntegra en español. Ese audio que circulaba, pertenecía a un super8, en el que la película estaba reducida y faltaban algunos trozos como los que citas. Este tiene toda la pinta de estar extraído de un 16mm o un 35mm.
A la rica comparanza con la cosa HD...
Muchas Gracias CantiflasMarx por la información. A ver si la localizo y me la compro.
Yo la tengo en el pack americano y en el pack español. Pero estoy por comprármela para verla con mis padres...
¿Es tan divertida como "Agárreme ese fantasma" (1941)?.
Mejor.
No la pusieron nunca en la televisión, pero podías haberte comprado la peli hace tiempo, cinéfilo. ¿Por qué no lo has hecho, eh? :apaleao
¡Antimonio! Guarda la compostura, hombre de Barton, que Cinéfilo está dispuesto a enmendar la letra. ¿No lo ves? :ceja
No sólo te comprendo, sino que además eres de mis más íntimos protegidos. :cortina
Pues ya vas corriendo a comprarla, cinéfilo, te doy plazo de una semana. :lee
Diodati, no seas tan blando con cinefilototal. :kieto
Ok. Pues hasta que no la vea será Cinéfilocasitotal.
¿Bien, Antimonio? :cigarro
Ante todo, decir que soy nuevo y que me encanta el cine, siendo una de mis películas favoritas de todos los tiempos Abbott y Costello meet Frankenstein.
Recuerdo haber visto esta maravillosa comedia siendo muy pequeñito, con mi hermana y mis primos, aunque no consigo acordarme de si la dieron por la tele o fue en un Súper 8.
El caso es que se me aceleró el corazón al encontrarla en el volumen 2 de "Las Comedias Fantásticas de Abbott y Costello" hará ya unos añitos. La alegría de volver a verla sólo quedó algo eclipsada por no poder verla en castellano (cuando la ví, ni me percaté en los audios que traía).
Por fin he podido verla en castellano, con mi hija de 8 años que la ha disfrutado muchísimo.
Para mi es la mejor película terrorífica-cómica de todas cuanto he visto que salgan los "Monstruos de la universal". Vi la de "Clavillazo" pero es algo flojita en comparación con esta gran obra. No se si hay alguna que vosotros recomendaríais.
Gracias a todos por este magnífico hilo y perdonad la parrafada:)
Aunque Abbott y Costello, son para mí muy inferiores a mis adorados Laurel y Hardy, en general sus películas son muy entretenidas, y tienen un nivel de comedia bastante elevado. Te aconsejo si no has visto "Ágarrame ese fantasma", y a mí me causa especial simpatía "Abbott y Costello en Hollywood". La primera no se ha editado en castellano, y la segunda se ha editado, doblada en latino, ya que no se llegó a estrenar.
Esperemos que alguna editora española se anime pronto a editar la filmografía de estos señores con los doblajes en castellano...
No tenían ese ingenio ya que eran cómicos más populacheros. Pero aún así te ríes con algunas de sus películas; en el buen sentido de la palabra, claro está. Para mí, las tres mejores son: Abbott y Costello Contra los fantasmas, Abbot and Costello Meet Dr. Jekyll and Mr. Hyde y Agárrame ese fantasma.
Gambito, tengo otras favoritas dentro del terror cómico: El baile de los vampiros, El jovencito Frankenstein, El castillo maldito, El profesor chiflado, La comedia de los horrores...
Muchas gracias, Diodati. Las he visto todas, y la verdad es que me han convencido, aunque no me gustan tanto como la de Contra los fantasmas. La única de tu lista que desconozco es El Castillo Maldito, pero ahora me pongo manos a la obra a averiguar todo cuanto pueda de ella.
Vi hace tiempo Agárrame a ese Fantasma, y hace poco hice "sesión contínua" con "Contra el Dr. Jekyll/Mr. Hyde" y "Contra la Momia", quizás ésta la más flojita de ellos en mi opinión que yo haya visto.
La verdad es que éste es un género que me encanta (el del terror cómico) y si salen monstruos, mejor. Bueno, y el de sospechosos estilo "Un Cadaver a los postres" o "Cluedo"
El castillo maldito es ésta:
http://pics.filmaffinity.com/El_cast...2553-large.jpg
http://img125.imageshack.us/img125/3...cap0007xk9.jpg
http://4.bp.blogspot.com/_1SBQv3PLQs...-breakers3.jpg
http://www.diariodecine.es/sselcastillomaldito3.jpg
No te confundas con un remake que hizo el propio George Marshall en la década siguiente, interpretado por Jerry Lewis y Dean Martin, titulado aquí Una herencia de miedo. Aunque ésta no está mal, me quedo de lejos con la de Bob Hope.
http://www.cinefania.com/terrorunive...comedia-06.jpg
Sí, sí... la encontré esta tarde en el Mediamarkt, y como estaban con eso del Black friday, me ha salido muy bien de precio.
La de Una Herencia de Miedo la vi también. No estuvo mal, pero poco más.
Gracias de nuevo, Diodati.
De nada. ¡Bienvenido al club!
Gambito, te recomiendo que veas ésta con tu nena (The Laurel Hardy Murder Case / Noche de duendes):
http://i.imgur.com/a5WHlrM.jpg
Siempre tuve debilidad por este clásico de la pareja inmortal.
¡Me la anoto, me la anoto!! A ver si la consigo pronto:)
Gracias de nuevo
La de Agárrame ese Fantasma, la tenéis en idioma Inglés y subtítulos en Castellano.
http://www.amazon.es/Comedias-Fantas...+los+fantasmas
http://img11.imageshack.us/img11/4581/qm3j.jpg
Saludos
http://sgfm.elcorteingles.es/SGFM/dc...1934____1_.tif
Nueva edición de este clásico por parte de Sherlock/Universal. En la carátula trasera dicen que lleva audio castellano.
No me lo creo.
Que sí, leñe. Que es la edición de la reposición que hicieron hace tiempo. Si hasta hablamos de ello aquí hace meses...
Es verdad. He mirado atrás y se habló. Será que al no ver ninguna copia por ningún lado lo olvidé. Está claro que caerá entonces.
Yo ya me la compré. :)
Pero yo la vi en pantalla grande muuuuucho antes que tú. :cigarro
Por cierto antes de la pelicula de Bob Hope de 1940 hubo dos versiones ,una de 1914 dirigida por Cecil B. DeMille http://www.imdb.com/title/tt0004013/ y otra de 1922 dirigida por Alfred E. Green http://www.imdb.com/title/tt0013170/.Estas 2 versiones mudas ¿alguien las ha visto? ¿se editaron alguna vez? ¿podria comprarlas o verlas? ¿o estan perdidas? http://upload.wikimedia.org/wikipedi...eaker-1922.jpg