Tema: Agárrame esos fantasmas

Iniciado por JED

Bien, la cosa de que "sacan edición de 4 discos porque Jackson está de moda" está muy bien, pero cuando salió el laserdisc la edición fue similar y el tio no estaba de moda, así que algo tendrá la película.

Por otra parte no me extraña que fuera un fracaso en taquilla, sobre todo en España, con ese HORRIBLE título, que recuerda demasiado a AGARRALO COMO PUEDAS. Eso, sumado a la sobadísima publicidad "TE MORIRÁS... DE RISA", dejó a toda la peña con la idea de que era una peli del "tio de pelo blanco" pero de fantasmas. Muy buena campaña de marketing (para la competencia).

Es una peli que se merece una oportunidad. Cuando salió en VHS, fui con unos amigos a alquilar una peli pal finde y a uno se le ocurrió pillar esa. Yo pensé que nos íbamos a tragar un truño inconmensurable y resultó que vimos una película muy buena e inusual, y que de comedia tenía poco (algunos toques aquí y alli, pero vamos, es como decir que La Comunidad Del Anillo es comedia porque Merry y Pippin hacen gracietas).

Completamente de acuerdo, Jed. En España, con ese título la jodieron bien, a mí en un primer momento me tiró para atrás, y bastante. Pero lo que sí es cierto es que con el paso del tiempo, y antes del fenómeo Señor de los anillos, la peli se había convertido en una peli de culto, y Jackson ya tenía sus fans (entre ellos, yo ) desde Bad Taste. Lo que tampoco se puede negar es que tanto el estreno de Kong, como el anterior boom de la trilogía, han ayudado a que salga esta edición.

Un saludo

L, me referia a picar para q la comprases, como decias tu antes. A mi me gusta mucho esta peli.

Ah, perdona F. Elliot, es que últimamente estoy muy suspicaz, y creía que ibas por otro lado... )

Gracias por la recomendación, veo que a mucha gente le gusta así que posiblemente la pillaré...

Iniciado por Adamantibus

¿qué legitima una película para tí?

La visión que yo tenga de ella.

Hay montones de películas aclamadas por la crítica que me parecen truños y lo mismo con muchas de las aclamadas por el público.

Pero sigamos con The Frighteners...

Eso la legitima para tí. Pero no para todos.
Así que puedes decir mejor a mi no me gusta El señor de los anillos. Pero puede gustarnos al resto.

romita

A ver.

Estamos en Lanzamientos.

Como si quieren sacar una edición en tres discos de Los energéticos. Mejor para el que le guste.

Ya majete, ya lo he leído en este mismo post y también te leí en su día. Y no se en qué cambia lo que he dicho: me parece llamativo que saquen esta superedición de una película que como ha dicho diomede, fue un fracaso en taquilla y tampoco es superpopular (no entro en sus valores cinematográficos).

Resulta curioso que digas eso, ya que hay muchas compañias (Tartan, Anchor Bay, etc) que se dedican casi exclusivamente a hacer ediciones cojonudas limitadas de películas que, como tú dices, fueron un fracaso en taquilla. Afortunadamente fracaso de taquilla no significa mala película, ni viceversa, más bien suele ser al contrario, por ese motivo los freaks de este foro podemos tener algo potable que llevarnos a la boca de vez en cuando.

Pues a mi me encanta esta peli, la vi en cine, vhs, en la tele alguna vez... joer, ojala todas las pelis fuesen así, tiene una estructura perfecta, es divertida, tiene ingriga, tiene puntos de risa, las interpretaciones son muy buenas... lo mejor de Michael J Fox desde Regreso al Futuro y encima con esta pedazo edición DVD, solo puedo decir que ole por ellos.

Siempre se ha tratado muy bien a esta película, recuerdo que la edición de VHS tenía la cara de un fantasma en relieve, y otra la tenía transparente, en fin... muy currado, en españa como siempre le cagaron el título pero en fin, solo podemos esperar a que los decrépitos vegestorios que los ponen se jubilen ya, yo no le veo otra explicación...

sobre todo en España, con ese HORRIBLE título, que recuerda demasiado a AGARRALO COMO PUEDAS. Eso, sumado a la sobadísima publicidad "TE MORIRÁS... DE RISA", dejó a toda la peña con la idea de que era una peli del "tio de pelo blanco" pero de fantasmas

Pues precisamente si yo no la vi en su momento es porque ese título y esa publicidad me hicieron creer que era una estúpida comedia con fantasmitas...

Iniciado por Liberty

sobre todo en España, con ese HORRIBLE título, que recuerda demasiado a AGARRALO COMO PUEDAS. Eso, sumado a la sobadísima publicidad "TE MORIRÁS... DE RISA", dejó a toda la peña con la idea de que era una peli del "tio de pelo blanco" pero de fantasmas

Pues precisamente si yo no la vi en su momento es porque ese título y esa publicidad me hicieron creer que era una estúpida comedia con fantasmitas...

La verdad que el título de traducción usado en España no es tan bueno, el de latinoamérica tampoco es la gran cosa pero bueno, aca la nombraron "Muertos de Miedo"

Por lo menos el título en latinoamérica no confunde tanto como el español, que como se ha comentado las películas que comienzan con "Agárrame..." se asocian a películas de risa..

Por lo menos, el titulo latino-americano es más acorde con el contenido de la pelicula.

Iniciado por MssH

Pues a mi me encanta esta peli, la vi en cine, vhs, en la tele alguna vez... joer, ojala todas las pelis fuesen así, tiene una estructura perfecta, es divertida, tiene ingriga, tiene puntos de risa, las interpretaciones son muy buenas... lo mejor de Michael J Fox desde Regreso al Futuro y encima con esta pedazo edición DVD, solo puedo decir que ole por ellos.

Siempre se ha tratado muy bien a esta película, recuerdo que la edición de VHS tenía la cara de un fantasma en relieve, y otra la tenía transparente, en fin... muy currado, en españa como siempre le cagaron el título pero en fin, solo podemos esperar a que los decrépitos vegestorios que los ponen se jubilen ya, yo no le veo otra explicación...

Firmo por completo todo lo dicho por MssH (joder con el nick). Y para mas inri, quiero añadir que tanto me gusto en su momento, que al día de hoy y en mi profunda ignorancia, desconocia que fuese del Jackson (lo sé, lo sé. Me paso de ignorante).

Así que por mi que la hagan si quieren en versión de 20 discos o disco y medio. Yo estoy encantado y mas si cabe cuando este triste gañan que os escribe ya es feliz pudiendo tener la ocasión de tenerla en formato anamórfico. :amor


Un abrazo!

Diosssssssss, que miedo me da a veces el poder del lado oscuro.
El post de Liberty y el mio se parecen casi al 90% :laleche

Imaginaos si el Latinoamérica la llegan a llamar "Cógeme" esos Fantasmas, el éxito que hubiera tenido. )

Iniciado por Charlie

Imaginaos si el Latinoamérica la llegan a llamar "Cógeme" esos Fantasmas, el éxito que hubiera tenido. )

Claro más de uno de los amantes de films XXX, la rentaba o compraba, ya saben por curiosidad )

Alguien podría abrir un post sobre el tema, el de los titulos me refiero... uno de los más desastrosos en España es "Die Hard" ¿Que necesidad había de llamarla "Jungla de Cristal"?... luego pasa lo que pasa, que en la segunda y tercera parte no hay edificios de "cristal" ni mucho menos junglas así que queda fatal, inconexo y desafortunado.

Lo de "jungla de cristal" fue por copiar el titulo francés "Piège de Cristal" (Trampa de cristal), pero luego nuestros vecinos cambiaron los titulos:

DIE HARD 2: 58 Minutes Pour Vivre (58 minutos para vivir) (el tiempo que queda al avión de la mujer de McClane para estrellarse por falta de combustible)

DIE HARD WITH A VENGEANCE: Une Journée En Enfer (Un dia en el infierno) (Huelga explicar el titulo, muy acorde con el contenido)

En Zonadvd ya se pueden ver los menús de la edición: click. A mí me gustan bastante.

Un saludo

Y hablando de traducciones de titulos: ¿Cuantos titulos de peliculas acaban en ... como puedas?

Aterriza como puedas
Agarralo como puedas
Acampa como puedas
Despega como puedas
como puedascomopuedascomopuedascomopuedas...

El que parece ser el menú de idiomas muestra cuatro -inglés, italiano, castellano y ruso- lo cual difiere un poco de las características facilitadas hasta ahora, no sólo por la inclusión del ruso (que ya ves) sino por la desaparición de la pista dts en v.o. lo cual, de confirmarse, sería una lástima. :(( . Espero que no sea así.

¡Ostras!, no me había dado cuenta, Esperemos que no.

Un saludo

Review (en frances) de la edicion de Z1. Por lo que parece, y por si le interesa a alguien, los extras estan subtitulados.

Un saludo.

Iniciado por StereoKid

Review (en frances) de la edicion de Z1. Por lo que parece, y por si le interesa a alguien, los extras estan subtitulados.

Un saludo.

Si, y por lo visto el dvd Z1 es un DVD-18, cuando aqui ntendremos 4 discos con una presentación en digipak.
Prefiero esperarme y pillarla en cuanto salga.

¡Cómo les gusta a los yanquis los discos de dos caras, con lo incómodos que son!
Aunque si se trata de un DVD-18, ¿querrá decir que los 4 discos nuestro serán DVD-5?

Un saludo

Yo cuento seriamente con el DTS en V.O. más que nada xq sera la version que voy a ver.....

Salu2