Lo que te pasa a ti nos a pasado a todos, nos volvemos tarumbas con tantos tipo de proyectores y elegir el que mas nos combiene y ajustarnos a un presupuesto es dificil.
Si te vas a comprar un dlp, tienes que tenerlo lo mas centrado posible a la pantalla, cualquier desvio lo puedes corregir con el keystone, lo unico es que si tocas mucho el keystone para corregir los angulos, la imagen de la punta que hayas corregido se deforma, puedes no notarlo si modificas poco y al contrario si lo corriges mucho.
Yo, si quieres desplazarlo a un lateral tiraria por un 3lcd, como bien puede ser un epson, ya que con el lentsift te puede dar mas juego a la hora de la colocacion y con el zoom x2 te se puede quedar una pantalla bastante maja. (yo para 3,80m tengo una pantalla de 120", creo que para tu distancia me iria a por una 106")
Si lo que quieres, como bien dices, un proyector para 3d, yo me esperaria un poco mas de tiempo ya que esta tecnologia esta en pañales todavia y aun tienen que corregir algunos fayos. Pero eso ya es cuestion de gustos.
Suerte con la eleccion.