Tema: Alien Quadrilogy

<blockquote>Quote:<hr>Arriesgándome a parecer ignorante, ¿alguien me puede explicar qué es eso del seamless braching, y si éste puede provocar algún fallo o salto en la reproducción parecido al cambio de capa? Lo digo porque todo el mundo está mencinándolo y yo no sé ni lo que es ni lo que aporta al dvd.
Gracias por adelantado.<hr></blockquote>

No hay de qué.

El "seamless branching" es el método que se utiliza para "programar" un DVD cuando se quiere incluir en él diferentes montajes alternativos de una misma película, sin necesidad de que contenga realmente múltiples copias de esa película, lo que obligaría a comprimir en exceso los archivos para ajustarlos a la capacidad de almacenaje de un disco DVD (aproximadamente 5Gb para un DVD-5, un disco de una cara y una sóla capa, y 9Gb para un DVD-9, una cara y dos capas), con la consiguiente pérdida de calidad.

Básicamente lo que se hace es incluir un único archivo "troncal", conteniendo todas las partes comunes a ambos montajes, y luego los diferentes segmentos que corresponden a uno u otro montaje en archivos separados; luego será el lector DVD el que, al reproducir la versión que hayamos elegido, vaya seleccionando e insertando los que correspondan (y recalco lo de "básicamente", porque ni es así exactamente ni es tan sencillo).

Naturalmente, eso supone una complicación técnica y un esfuerzo extra para el lector que, efectivamente, pueden provocar problemas en la reproducción (pausas, imagen congelada, pérdidas momentaneas de audio...) en según qué aparatos.

El término proviene del inglés "branch", "rama" o "ramificación", y "seamless", literalmente "sin costuras", esto es, sin que se aprecien -teóricamente- los puntos de unión.

Este método se hizo popular gracias a las ediciones especiales de TERMINATOR 2 y ABYSS, aunque luego se ha empleado en numerosas ocasiones, incluyendo este ALIEN QUADRILOGY. Aunque también se viene empleando de forma más sutil e inadvertida en buena parte de los discos editados por Disney/Buenavista, para mostrar los créditos u otros textos que puedan aparecer durante la película en el idioma del audio seleccionado.

<hr />
<div style="text-align:center"></div>
<div style="text-align:center"><span style="color:red;font-family:Arial;font-size:small;">Han dispara primero.</span></div></p>Editado por: <A HREF=http://pub165.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=roybatty@ mundodvd43132>Roy Batty</A> fecha: 14/1/04 11:30

Muchas gracias Roy Batty, me quedo mucho más tranquilo sabiendo que algún pequeño salto en la reproducción de la edición especial de Alien 3, puede deberse al seamless. Eso contando con que mi reproductor no es gran cosa.
Gracias por la rapidez y la calidad de tu respuesta. Así da gusto<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D">

"El mayor logro del diablo fue convencer al mundo de que no existía"
<span style="color:gray;">Kaiser Soze. The Usual Suspects.</span></p>

En el fondo, la gracia del seamless es que no se note ningún salto. Lo que seguramente notarás es el cambio de capa.


Salu2

</p>

Efectivamente, la "gracia" del sistema esta en que los añadidos no se notan.

Por cierto, la capacidad real de los discos DVD, en datos informaticos, no es exactamente esa. Esto es devidio a que los fabricantes usan multiplos de 1000 para dar la capacidad de los DVDs mientras que en informatica se usan múltiplos de 1024, Asi es que la capacidad real de los DVDs en datos informáticos es esta:
DVD-5 : 4,37 GB.
DVD-9 : 7,92 GB.



"Y antepones tu palabra a la mia" <span style="text-decoration:underline">Woody Allen en:</span> La maldición del escorpión de jade</p>Editado por: <A HREF=http://pub165.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=orion@mun dodvd43132>Orion</A> fecha: 14/1/04 13:53

Un comentario chismoso: hoy en el CI un joven se mosqueó porque recomendé a una compradora que optara por el nuevo "pack" al antiguo. Dijo que para qué quería tantos extras, si no doblan al castellano la tercera y cuarta. Yo quise defenderme (aún no he comprado el nuevo "pack") alegando que la segunda tenía mejorado el sonido doblado y que la tercera tenía treinta minutos más. Terminó diciendo que el sonido de la segunda seguía siendo deficiente, y que lo único positivo eran los añadidos de la tercera. Estuve por proponerle el cambio de "packs". <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/afro.gif ALT=":afro"> . En fin.

"I never drink... water" </p>

Por favor, no puedo leerme las 36 páginas de post para haberiguar cuales son las diferencias a niveles de extras entre las ediciones antiguas y las nuevas...¿podeis decirmelas o bien ponerme un link?

En mi caso tengo la primera y la segunda, y ahora la nueva cajita de marras. Hay algun motivo por el que debiera de quedarme mis ediciones antiguas? o están todos los extras en la cajita?

Gracias y un saludo.

</p>

<blockquote>Quote:<hr>DVD-9 : 7,92 GB.<hr></blockquote>
Esto es cierto Orion? Un DVd-9 son simplemente dos DVD-5 pegados: 4,37*2 = 8,74 GB

<blockquote>Quote:<hr>las diferencias a niveles de extras entre las ediciones antiguas y las nuevas...<hr></blockquote>
El nuevo pack tiene extras infinitos... respecto al anterior, el DVD antiguo de Alien tiene cosas que en este nuevo no están y el disco Legacy tampoco está en el nuevo pack.


Salu2

Mis cortometrajes</p>

<blockquote>Quote:<hr>Esto es cierto Orion? Un DVd-9 son simplemente dos DVD-5 pegados: 4,37*2 = 8,74 GB<hr></blockquote>
Nop. Un DVD-10 sí son dos DVD-5 pegados y tiene el doble de capacidad de este último. Pero un DVD-9 tiene una capacidad inferior, exactamente la que te ha dicho Orion. Por eso se llama DVD-9 y no DVD-10 <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink3.gif ALT=":))"> .

<hr /><div style="text-align:center"><span style="color:blue;font-family:century gothic;font-size:xx-small;">Listen, the last man who said that to me was Archie Leach just the week before he cut his throat</span></div><hr /></p>Editado por: <A HREF=http://pub165.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=archibald alexanderleach>Archibald Alexander Leach</A> fecha: 14/1/04 19:27

<blockquote>Quote:<hr>Un comentario chismoso: hoy en el CI un joven se mosqueó porque recomendé a una compradora que optara por el nuevo "pack" al antiguo. Dijo que para qué quería tantos extras, si no doblan al castellano la tercera y cuarta. Yo quise defenderme (aún no he comprado el nuevo "pack&quot<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)"> alegando que la segunda tenía mejorado el sonido doblado y que la tercera tenía treinta minutos más. Terminó diciendo que el sonido de la segunda seguía siendo deficiente, y que lo único positivo eran los añadidos de la tercera.<hr></blockquote>
<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol">
Spain is diferent!!!!!!
Si me lo llego a encontrar yo la lío.....<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/teufel028.gif ALT=":]:|"> Debía ser algún listillo cabreado pq compró el viejo pack sin enterarse de que salía el nuevo.....madre mía, a estas alturas estas chorradas...
En fin, that's why we are INFRAZONA
Saludos

mis tessorosss

"Get away from her, you bitch!"

ALIENS (1986)</p>

Gracias por la confirmación y aclaración Archibald Alexander Leach <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smiley.gif ALT=":)">


Salu2

Mis cortometrajes</p>

No se trata de ser "exactos" Roy , solo trataba de aclarar que es una creencia muy comun pensar que un DVD-9 tiene de capacidad 9 Gigas, cuando la realidad es que ni siquiera llega a los 8 en multiplos informáticos de 1024, y a 8,5 en multiplos de 1000.

P.D. Mi texto no trataba de incomodarte Roy, perdona si así a sido, sinplemente a lo mejor no me expresé del todo bien. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smiley.gif ALT=":)">

"Y antepones tu palabra a la mia" <span style="text-decoration:underline">Woody Allen en:</span> La maldición del escorpión de jade</p>Editado por: <A HREF=http://pub165.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=orion@mun dodvd43132>Orion</A> fecha: 15/1/04 2:37

<blockquote>Quote:<hr>Por cierto, la capacidad real de los discos DVD, en datos informaticos, no es exactamente esa.<hr></blockquote>

No, no lo es, por eso yo dije "aproximadamente".

Pero, si se trata de ser exactos, la capacidad de un DVD-9 tampoco es 7,92 Gb, sino 7,95.

<hr />
<div style="text-align:center"></div>
<div style="text-align:center"><span style="color:red;font-family:Arial;font-size:small;">Han dispara primero.</span></div></p>

Tampoco hace falta que te disculpes, Orion, aunque debo reconocer que sí, que tu puntualización me picó un poco, porque más parecía una corrección tocapelotas (como la mía anterior <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)"> ), cuando yo dejaba bien claro que las cifras que daba eran aproximadas.

Además, como el propio juansolo9 se confesaba novato, creí mejor no liarle con cifras que no fueran redondas, y, por el contrario, ayudarle a que se quedase con la idea de que la nomenclatura de los DVDs se corresponde con su capacidad de almacenaje.

Pero, vamos, que a lo mejor yo también reaccioné con excesiva suspicacia (tampoco es raro en mí).

Y ya que hemos entrado un poco más a fondo en el tema, esa aparente discrepancia entre la nomenclatura y la capacidad real de almacenaje no es tal, pues probablemente la clasificación no atiende a la cifra en Gigabytes sino en billones de Bytes: <span style="color:red;">4.70</span> para un DVD-5, <span style="color:red;">8.54</span> para un DVD-9, <span style="color:red;">9.40</span> para un DVD-10, <span style="color:red;">13.24</span> para un DVD-14, y <span style="color:red;">17.08</span> para un DVD-18. Como ves, así están mucho más parejas.

¡Ah! Y hablo de billones americanos (aquí se adoptó la traducción de millardos, aunque apenas se ha generalizado), o sea, miles de millones, que no millones de millones.

Que conste que tampoco pretendo tirarme el rollo de supergurú del DVD, que todas esas cifras no están almacenadas en mi cabeza, ni mucho menos, sino que me he limitado a consultarlas y copiarlas del libro DVD DEMYSTIFIED -tocho imprescindible donde los haya- de Jim Taylor, a quien también debemos el popular DVD FAQ online.

Un saludo,

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smiley.gif ALT=":)">


<hr />
<div style="text-align:center"></div>
<div style="text-align:center"><span style="color:red;font-family:Arial;font-size:small;">Han dispara primero.</span></div></p>Editado por: <A HREF=http://pub165.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=roybatty@ mundodvd43132>Roy Batty</A> fecha: 15/1/04 6:05

<blockquote>Quote:<hr>en billones de Bytes<hr></blockquote>
Pues ya que estamos, comentar que eso tampoco es del todo cierto, ya que para los ingleses, un billón es lo que para nosotros son mil millones, es decir, 1 GB = 1.000.000.000 bytes (en múltiplos de 1000, para sistemas de almacenamiento y transmisión).

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smart.gif ALT=":alloro">

Saludos.

"¡No puedes pasar! Soy servidor del Fuego Secreto, administrador de la llama de Anor. No puedes pasar. Tu fuego oscuro es en vano, llama de Udûn. ¡Regresa a la Sombra! No puedes pasar. ¡¡¡No puedes pasar!!!" Gandalf el Gris, El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo
<hr />
Mi Tesssorooo...</p>

milacao

<blockquote>Quote:<hr>¡Ah! Y hablo de billones americanos (aquí se adoptó la traducción de millardos, aunque apenas se ha generalizado), o sea, miles de millones, que no millones de millones.<hr></blockquote>


Salu2

Mis cortometrajes</p>

No me he leído todo el post y quizá alguien ya lo haya dicho pero es que a mi me ha defraudado en parte este pack.

Deberían haber tirado la casa por la ventana y haber hecho alguna cosa. Por ejemplo redoblar la nueva versión de la 3 y los minutos extras de la 4.

Los audiocomentarios deberían estar también doblados.

Y ya para pedir más no hubiera estado mal incluir un redoblaje nuevo para la 2. Sin quitar el actual!!!!.

También habría agradecido extras no tan basados en documentales...

En fin, no sé, es por quejarme un poco... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smiley.gif ALT=":)">


----------------

¿Para cuando la serie "Búscate la Vida" en DVD?.</p>

<blockquote>Quote:<hr>comentar que eso tampoco es del todo cierto, ya que para los ingleses, un billón es lo que para nosotros son mil millones<hr></blockquote>

Milacao, Milacao... Esto empieza a parecerse peligrosamente a la típica competición de a ver quién es más listo...

Para los ingleses, como para nosotros, un billón es un millón de millones. Son los norteamericanos quienes denominan "billion" a mil millones...

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smash.gif ALT=":martillo">

<hr />
<div style="text-align:center"></div>
<div style="text-align:center"><span style="color:red;font-family:Arial;font-size:small;">Han dispara primero.</span></div></p>

Una observación personal. Compramos hace años el primer "pack" con muchísima ilusión (al menos un servidor). Ahora vienen y sacan el "pack" ¿definitivo?, sacándonos las perras de nuevo. Pero si lo observamos bien, pese a que la primera tiene las secuencias nuevas, una de ellas destroza el hilo de continuidad de la serie. La segunda no acaban de arreglar el sonido en la versión doblada (sí, ya sé, vos; pero si pagamos, el doblaje es un extra más importante que los colorines de la caja), ni tampoco la redoblan para atenuar el efecto de las secuencias añadidas (necesarias totalmente en este caso). La tercera es la más favorecida por los múltiples añadidos. Y la cuarta, aparte de los comentarios peyorativos de los nuevos títulos de crédito, parece ser que es más oscura. Conclusión, la cosa no es redonda tratándose de una reedición supuestamente de lujo para los más forofos del género. ¿Significa esto que dentro de un par de años volverán a colar un nuevo "pack definitivo" con los doblajes arreglados, el talonaje adecuado, y las secuencias de discontinuidad eliminadas? ¿Volveremos a caer? <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/knife.gif ALT=":cuchillo"> .

PD: me olvidaba: y la tercera y la cuarta ("nuevas") con el audio en español. Que son muchos los que detestan el subtitulado y también tienen derecho a exigir, pues su dinero es igual al nuestro.

"I never drink... water" </p>Editado por: <A HREF=http://pub165.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=diodati>d iodati</A> fecha: 15/1/04 15:51

Yo creo que no se ha doblado Alien 3 por que la mitad de la peli son escenas diferentes a las originales. Hubiera estado media peli con un doblaje, y la otra media con otro. Y de haberla doblado entera de nuevo, tendriamos el corte original con un doblaje diferente al corte 'extended', por lo que... no lo veo como error.

En el caso de Alien Resurrection si que se puede quejar uno, ya que no hay tanto cambio ni escena nueva, ya que se podía haber subtitulado sólo los añadidos o haber reunido al equipo de doblaje (no es muy antigua la peli, no creo que tuvieran problemas para reunirlo).

El audio de Aliens está arreglado, pero, suena mucho mejor la V.O. o el doblaje de las demás de la saga por ejemplo.

Si, podemos sacarle todo tipo de detalles y defectitos, pero el pack es lo mejor en DVD que hay en nuestro mercado actualmente <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smoking.gif ALT=":cigarrito">


Salu2

Mis cortometrajes</p>Editado por: <A HREF=http://pub165.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=pelanes@m undodvd43132>PeLaNeS</A> fecha: 16/1/04 9:13

Sorry, Roy y Pelanes, le di al botón Responder antes de tiempo, pero que quede claro que yo no pretendo ser más listo que nadie.

Saludos.

"¡No puedes pasar! Soy servidor del Fuego Secreto, administrador de la llama de Anor. No puedes pasar. Tu fuego oscuro es en vano, llama de Udûn. ¡Regresa a la Sombra! No puedes pasar. ¡¡¡No puedes pasar!!!" Gandalf el Gris, El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo
<hr />
Mi Tesssorooo...</p>

<blockquote>Quote:<hr>Los audiocomentarios deberían estar también doblados.<hr></blockquote>
<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/freak.gif ALT=":freak">

Que no cuesta tanto leer!


Salu2

Mis cortometrajes</p>

diodati, de aquí a cuatro años no creo que salgan mas ediciones de estas películas, y la verdad, yo con estas estoy más que satisfecho, no sé qué más podrían meter en una edción futura para que me la volviera a comprar. Quizá una versíón auténticamente "del director" de Alien 3, con participación activa de Fincher en el montaje, extras, audiocomentarios, etc. Pero por lo demás, que saquen lo que quieran, que yo con ésta voy sobrao.

Saludos

<hr /><span style="color:olive;font-family:verdana;font-size:xx-small;">This is paradise, I'm tellin' ya. This town like a great big pussy jus' waitin' to get fucked.</span>

<span style="color:maroon;font-family:times new roman;font-size:xx-small;">Mis dvdeses</span></p>

Kamoiras, la cuestión no es que estemos más o menos contentos con determinadas ediciones, sino cuestionar la profesionalidad. Si remozan un producto no se pueden quedar a medias. ¿Qué es eso de no doblar la tercera y la cuarta? Los que están por el doblaje también tienen derecho, ya que pagan igual que nosotros. Por cierto, ¿arreglaron definitivamente el sonido de la segunda? Parece ser que no. ¿Por qué? ¿Se oye ahora un pelín más el grito de terror de la niña, al principio? Los pases en vose son divinos cuando uno esta solo o acompañados de cinéfilos, pero en caso de público más joven, espectadores "películeros" (no necesariamente cinéfilos) encaja mejor el doblaje. No en vano se suelen estrenar así en el cine, ¿no? Me gusta pasar películas en cas en pantallón, y viene todo tipo de amigos. No se me ocurre pedir el carné de cinéfilo, cuando sé que van a pasar un rato agradable y nada más. Por eso pienso que deberían haberse currado un pelín más este "tour de force". Y despues, que cada uno elija la opción que le venga en gana. Salud, profesionalidad y pluraridad.

"I never drink... water" </p>

Sobre el doblaje de las versiones extendidas de la tercera y la cuarta, no sé si habrá sido por dejadez. Estoy de acuerdo en que toda edición editada en España debería cumplir ciertos requisitos "base", y entre ellos debería estar al menos una pista doblada de cualquier material editado.

Sin embargo, los extras de los dvds nunca (o casi nunca) vienen doblados, y aquí los partidarios del doblaje también tienen derecho a ver los documentales sin leer subtítulos, ¿no? Sin embargo nunca he oído quejas sobre ello. Pues con las versiones extendidas de alien 3 y alien 4 ocurre un poco lo mismo. Son extras. Recordemos que ambas versiones extendidas se han hecho exclusivamente para el dvd, y que no se han estrenado nunca en cine, y por tanto no existen pistas dobladas (al contrario que para las dos primeras, que sí vienen dobladas) Lo cierto es que hubiera hecho falta un redoblaje completo de las versiones extendidas (o al menos para las escenas nuevas, y en este caso seguro que también habría críticas por los cambios de las voces, etc) sólo para la edición en dvd, con los gastos que eso conlleva, y el consiguiente encarecimiento del producto. Sinceramente, no conozco a nadie que esté realmente interesado en la versión extendida de alien 3 pero deje de interesarle por el hecho de estar sólo en VOS.

Sobre la calidad del doblaje de Aliens, se ha mejorado bastante con respecto al anterior, y según dicen (y yo les creo) es la máxima calidad que se puede alcanzar con las pistas de audio existentes. Era ésto o un redoblaje completamente nuevo. Cualquiera de las dos opciones hubiera recibido críticas. Para mí, ésta es quizás de las pocas películas que me gusta ver dobladas por la familiaridad de las voces. Si me las cambian por otras, aunque se oigan mejor, no me hubiera hecho ninguna gracia.

En definitiva, creo que es muy difícil dejar contento a todo el mundo, y en una edición como ésta, de su envergadura, y de películas tan populares, más todavía. Sigo pensando que es una magnífica edición, pese a sus defectos, que los tiene (aunque, para mí, menores).


Saludos

<hr /><span style="color:olive;font-family:verdana;font-size:xx-small;">This is paradise, I'm tellin' ya. This town like a great big pussy jus' waitin' to get fucked.</span>

<span style="color:maroon;font-family:times new roman;font-size:xx-small;">Mis dvdeses</span></p>

Comprendo lo que dices, pero si tienen media película nueva, que la redoblen y punto. Ahí nadie protestaría (bueno, algunos sí, porque han nacido pa disentí). Esta oferta sería opípara en el caso de no haber salido el primer "pack". Como dentro de dos años, repito, me salgan con "Aliens, edición arreglada en la versión española" y "Alien Resurrection, por fin doblada al castellano" me voy a... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> . Me cabreo porque las dos primera son para mí esenciales en el género de la CF. Salud y conformismo (¡qué le vamos a hacer! Todavía nos queda París).

"I never drink... water" </p>