Pues eso, confirmar, por parte de Cameo, que a finales de año editarán Allo, Allo.
Sobre los acentos. Es divertido un tema, pues los actores son ingleses pero representan franceses, y hablan inglés con acento francés.
Pero está el policía que es inglés pero representa que habla con ellos en francés, pero mal dicho, pues no sabe hablar bien francés.
Cuando realmente todos hablen inglés.
No conozco la v.o., pero debe ser divertido. En catalán el doblaje era excelente todos con sus acentos francés, aleman e inglés. (recordemos los aviadores ingleses que no entendían nada).
No sé como sería en castellano, o en inglés. En catalán el policía siempre decía: Bon deia!, en lugar de decir Bon día.
romita




LinkBack URL
About LinkBacks
Citar
