Es que preguntas muchas cosas a la vez.
1- Si ya has comprado los Klipsch, porqué preguntas si serán mejores o peores que los Vieta? Tan fácil como enchufarlos a tu ampli y comparar su sonido!
2- Yo tengo una pantalla acústica y estoy muy contento con ella, pero si la quieres buena son caras o muy caras >2000€. Además yo cuento con altavoces con tweeters a compresión que se adaptan especialmente a este tipo de pantallas.
3- Yo con los líos del HDMI 2.1 que hay actualmente en los AVR me esperaría a la generación siguiente donde este problema pueda estar resuelto.

Un saludo del Oso