Yo con el dolby volume, despues de ir probando poco a poco he sacado las siguientes conclusiones:

Cuando pongo peliculas a horarios que no molesto y las pongo a volumen fuerte, entre -15 y -20 depende de cada peli (nunca he sido capaz de poner volumen mas alto porque se me hace excesivo para mis oidos...) desactivo la función dolby volume, me parece que suena mejor.

Con pelis en horarios nocturnos etc suelo escuchar a volumen entre -25 y -30 dependiendo de la grabación y ahí si que activo el dolby volume y la mejoria se nota mucho ( y de ahí para abajo también evidentemente...).

En musica siempre desactivado.

El resto de parametros de dolby no me acuerdo exactamente pero creo que desactivados...