Voy a matizar lo anterior.
Cuando hablo con "nativos" que tienen el inglés como primera lengua,me cuesta entenderles más.También que ellos me entiendan a mi.
Estuve una semana en Petrozadvosk(Rusia) conviviendo con un grupo de Irlandeses del Ulster y excepto a una cuarentona,al resto les entendía medianamente bien.Eso si,si empiezan a hablar muy rápido no hay Dios que les pille todo.Tienen un acento muy marcado,así que lo del inglés puro de Irlanda es una coña marinera.
Por otra parte,he hablado mucho con un chaval de Bristol y entendía casi todo.También con una chica de Ohio y un tipo de Houston.
Entiendo mejor a los americanos que a los ingleses.![]()
Además,llevo estos nueve meses sin ver una sola película en dvd en español,aunque tenga la opción el menú para verla.
Con respecto al "spanish guetto" de aquí,he de decir que se pasan casi todo el dia juntos.Hay excepciones,pero de inglés andan justito.
Hay un conocido mio que cuando vino le ocurrió lo siguiente:
En una fiesta de bienvenida le preguntaron "where are you from?" y él respondió "yes".
Haceos una idea del nivelazo que tenía.
Sin embargo,ha mejorado una barbaridad.Tiene que sentirse muy orgulloso de su progreso.![]()



LinkBack URL
About LinkBacks
Citar