-
Arahan / Sympathy for Mr Vengeance
Veo que en ZonaDVD anuncian para alquiler la peli coreana "Arahan". Lamentablemente, viene, como viene siendo costumbre, con un estéreo pelón en su VO. ¿Dónde queda ese 5.1 original? Sintiéndolo mucho, por ahí no paso. Me compraré la edición hongkie que la tengo por cuatro duros y con su DTS pertinente.
¿Tanto cuesta hacer las cosas bien? Que Manga ya no es una distribuidora de tres al cuarto. Con poner subtítulos forzados se arreglan los problemas de comercialización de la película.
-
Re: Otra peli coreana en estéreo
<blockquote>Quote:<hr>Que Manga ya no es una distribuidora de tres al cuarto<hr></blockquote> ¿Desde cuándo? <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/thinking.gif ALT=":pensando">
<hr /> <div style="text-align:center">http://www.telecable.es/personales/k...ranoBanner.jpg</div></p>
-
Re: Otra peli coreana en estéreo
Estas cosas, habria que investigarlas a fondo, porque puede que fuera haya un 5.1 y un DTS, ¿pero es un verdadero 5.1 o un verdadero DTS?
Aqui en españa ya se han visto casos de titulos que DTS en español, que eran la pista DD convertida directamente, con lo que ocupaba mas espacio y perjudicaba el bitrate de la imagen sin aportar una mejora de calidad.
Muchas peliculas de bajo presupuesto, no se graban en 5.1, aunque luego se codifiquen por estandar asi para cine, desaprovechando las caracteristicas tecnicas del formato.
Por ejemplo, las peliculas de Woddy Allen, se podran proyectar en cine en Dolby digital... pero en stereo, por decisión de el mismo.
Quizas para el dvd, se hayan remasterizado, pero eso siempre sera una mejora (si se ejecuta bien), pero no el original, que es lo que podemos pedirles a las distribuidoras de aqui.
Al final del camino de la vida
Volveras la vista atras
Y siempre sabras que tu juventud fue en la Arcadia</p>
-
Re: Otra peli coreana en estéreo
Arahan tiene un 5.1 REAL.
</p>
-
Re: Otra peli coreana en estéreo
Y no es una película de bajo presupuesto <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)"> Además, rara es la película coreana reciente que no tenga DTS o 5.1.
__________________
Mi DVDteca ¡Con capturas de pantalla! Y ahora, con búsqueda por carátula
Novedades: Fawlty Towers (1 a 3), Patlabor TV Series 3 y 4, El Día de Mañana (EE), Yo, Robot (EE), Tokyo Godfathers, Trilogía Regreso al Futuro, E.T., Atrápame si puedes
La Pàgina del Txus</p>
-
Re: Otra peli coreana en estéreo
Justamente vi "Arahan" antes de ayer y el DTS es absolutamente espectacular, bién es cierto que es una película que no me acabó de convencer, pero la pelea final es impresionante y como he dicho antes el sonido esta curradisimo, caso similar es el de "Whasango"(a parte de que es una película infinitamente más divertida que "Arahan"), la edicion corena tiene un sonido apabuyante, yo me quedé <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/babas.gif ALT=":babas"> , cuando la volví a ver hace poco con mi receptor pioneer 6.1 pero aquí solo estereo, ¿y "Phone"? solo estereo.
<span style="color:red;font-family:verdana;font-size:medium;">A ver si alguién se digna a estrenar "Infernal Affairs" y "Public enemy" en esta puñetero pais.</span></p>
-
Re: Otra peli coreana en estéreo
Pues a mi Arahan me parece superior a Whasango en todos los niveles (aunque ésta también me gusta mucho, ¿eh?), y me parece que como siempre los amigos de Manga vuelven a demostrar su incompetencia...
¿Realmente no hay entre las filas de esta gente nadie que le guste el cine y ponga un poco de ganas en hacer las cosas bien? <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/shifty.gif ALT=":cambiante">
<hr /><span style="color:#617FAC;font-size:xx-small;">Have you ever been hit on the head? </span>
<div style="text-align:center">http://personal.telefonica.terra.es/...rai_banner.gif</div>
</p>
-
Re: Otra peli coreana en estéreo
Yo ya paso, entre que tengo las pelis tropocientos meses antes y en mejores condiciones (encima de esta tengo la limited en caja de madera <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/devilish.gif ALT=":]:D"> ) ya me niego a comprar nada más de cine oriental en España.
Y a mi también me gusta más Arahan que Whasango, me encantan las dos, pero Arahan me parece más "redonda". Quizá un poco menos de humor y paranoias, pero más peli.
</p>
-
Re: Otra peli coreana en estéreo: Arahan
Segun Zona ddvd la de venta sale en 5.1 Coreano :gano y ademas la portada es mas mejor :)) :mola
http://www***********com/modules.php?n...miento:+Arahan
-
Re: Otra peli coreana en estéreo: Arahan
Se ve que era un fallo información.
Que alguien cambie el titulo del post.
-
Re: Otra peli coreana en estéreo: Arahan
será un fallo de la web, pero ya nada me sorprendería tras ver 2 Hermanas en DVD y comprobar que sólo venía con 2 miserables pistas en estéreo!!!!!! :apaleao
-
Re: Otra peli coreana en estéreo: Arahan
Se suponia que Arahan salia ayer, pero en el C.I. no la tenian, ni tampoco tenian idea de cuando saldria.
¿Alguien la ha visto en alguna tienda fisica?
-
Re: Arahan: en 5.1 coreano; Simpathy sin mejora anamórf
Título editado. Pero ahora en ZonaDVD anuncian que "Sympathy for Mr Vengeance" no lleva mejora anamórfica, a pesar de ser un 2.35:1. Esperemos que se trate de un error, porque la va a comprar su padre sin la mejora anamórfica.
-
Re: Arahan: en 5.1 coreano; Simpathy sin mejora anamórf
Pero no terminais de aprender, los departamento de prensa solo desinforman en este pais. Esperaros a que salga el dvd, con un titulo tan moderno no se les olvida las mejoras anamorficas.
-
Re: Arahan: en 5.1 coreano; Simpathy sin mejora anamórfica
Simpathy en alquiler no era 16/9 y además tenia una imagen muy mala. No creo que la hayan cambiado.
R Point si es anamorfica al menos. :))
-
Re: Arahan: en 5.1 coreano; Simpathy sin mejora anamórfica
Al menos con Symphaty podemos acudir a la edición de Tartan asia usa el próximo 22 de noviembre. Que además de extras lleva subt. en español (supongo que solo en la peli como es costumbre), y anamórfica.
http://www.tartanfilmsusa.com/pg_news_details.asp?nid={154D019D-D05B-4C2F-ABEC-E945632E8736}
Un saludo.
-
Re: Arahan: en 5.1 coreano; Simpathy sin mejora anamórfica
reo que la mejor apción sigue siendo la special edition de CJ Entertainmente (Z3 Corea), con subtítulos en inglés en la peli. Lo bueno de Mr. Vengeance es que hay muy poco diálogo, y el que hay es muy facilito de seguir (lo básico a recordar: kidney=riñón), y los subtítulos de las ediciones coreanas son siempre muy generosos tanto en duración en pantalla como en tamaño y facilidad de lectura.
Aunque habrá que ver esa edición de Tartran, que a priori también parece interesante.
-
Re: Arahan: en 5.1 coreano; Simpathy sin mejora anamórfica
Jamolo, seguro que tienes razón con la edición de z3, mucho más completa... pero claro los subt. en español son un buen punto a favor (aunque es cierto que tiene poco diálogo).
Lo que ya es increible es tener que acudir al otro lado del mundo para comprar ediciones de títulos recientes. Que los extras son caros, lo entiendo, pero el tema anamórfico y calidad audio/video pues no lo entiendo.
Y por que Join Security area no está disponible con subt. en español, que si no no me espero a la edición de Manga (ojo, que no la he visto, pero me temo algo similar).
Y si, desdeluego Tartan Usa se ha convertido en el oasis para nosotros pobres desgraciados con la inclusión de subt. en español.
Y no es que no tenga ediciones solo con subt. en inglés, si no hay más remedio, a por ella, pero si hay subt. en español...
Yo ya es que peli asiática que sale aquí, si veo que la edita Tartan, adios muy buenas a la de aquí (siempre habrá excepciones, que de vez en cuando dijo yo editarán una en buenas condiciones.)
Un saludo.
-
Re: Arahan: en 5.1 coreano; Simpathy sin mejora anamórfica
Cita:
Iniciado por cube
Al menos con Symphaty podemos acudir a la edición de Tartan asia usa el próximo 22 de noviembre. .
Es que R Point sale bien.
-
Re: Arahan: en 5.1 coreano; Simpathy sin mejora anamórfica
Cita:
Iniciado por kakarot
Cita:
Iniciado por cube
Al menos con Symphaty podemos acudir a la edición de Tartan asia usa el próximo 22 de noviembre. .
Es que R Point sale bien.
Creo que no me he expresado muy bien. No me refería a R Point, si no a que con Sympathy tenemos la opción de z1 por aquello de los subt. es español, pero en cambio hay otros títulos que aqui no salen anamorficos y no tienes opción a conseguirlos en otras zonas al no llevar subt. en español.
Un saludo.
-
Re: Otra peli coreana en estéreo: Arahan
Cita:
Iniciado por FHarlock
Se ve que era un fallo información.
No Fharlock, no es ningun fallo.
Arahan en la de alquiler viene en 2.0 y para venta le han metido el 5.1 :agradecido
-
Sympathy for Mr Vengeance
El 22 de Noviembre la edición de Zona 1 con subs en Español y DTS. click.
-
Re: Arahan / Sympathy for Mr Vengeance
Cita:
Arahan en la de alquiler viene en 2.0 y para venta le han metido el 5.1
Solo queda confirmar que no sea la pista 2.0 aupada a 5.1, algo sencillo de comprobar, ya que el audio original de la película tiene un uso multicanal muy evidente.
-
Re: Arahan / Sympathy for Mr Vengeance
¿Las películas que edita Tartan en USA, acostumbran a tener subtítulos en castellano?
En su página web, en la reseña, casi nunca aparecen. :(
-
Re: Arahan / Sympathy for Mr Vengeance
Por ahora es marca de la casa. Vete a DVDAsian, por ejemplo, y comprueba las fichas de las películas, en todas las Z1 de Tartan se hace referencia a los subtítulos en español.
-
Manga lo vuelve a hacer
Según zonadvd nuestros "amiguitos" de manga nos obsequian con otra mierda de edición, en este caso de Simpathy for Mr Vengance. :>:
-
Re: Arahan / Sympathy for Mr Vengeance
Pues la de Sympathy se la pueden comer con patatas si no es anamórfica, si no es una cosa es otra pero siempre hay algun problema.
-
Re: Arahan / Sympathy for Mr Vengeance
Cita:
Iniciado por Edgar Morton
Pues la de Sympathy se la pueden comer con patatas si no es anamórfica, si no es una cosa es otra pero siempre hay algun problema.
Yo tenía pensado pillar la edición de UK que venden en play.com ¿Alguien me dice cómo está? Aunque seguro que es mejor que esta y a mí con subtítulos en inglés me basta.
-
Re: Arahan / Sympathy for Mr Vengeance
¿Alguien sabe si tartan Usa va a editar Mr Vengeance?
-
Re: Arahan / Sympathy for Mr Vengeance
Cita:
¿Alguien sabe si tartan Usa va a editar Mr Vengeance?
Sale la semana que viene.
-
Re: Arahan / Sympathy for Mr Vengeance
Cita:
Iniciado por Peter Browning
Cita:
¿Alguien sabe si tartan Usa va a editar Mr Vengeance?
Sale la semana que viene.
¿Y trae subs españoles?
-
Re: Arahan / Sympathy for Mr Vengeance
Segun su página web:
Product Details:
SYMPATHY FOR MR. VENGEANCE DVD- Asia Extreme
Run Time: 121 min.
Available: AVAILABLE NOW
Catalog #:
ISBN:
UPC:
Tartan Video Genre: Thriller/Foreign Rating: R (Special Features Not Rated/Subject to Change) Language: Korean (English & Spanish Subtitles) Format: DVD Only Running Time: Approx. 121 Minutes (Plus Special Features)
Special Features:
Director’s commentary; behind the scenes documentary; original theatrical trailer; filmographies; and trailers of Tartan Asia Extreme’s upcoming releases
Other Details:
Media Format: DVD
Media Standard: NTSC
Aspect: Wide Screen / LetterBox
Language Track(s): Korean
Subtitle Track(s): English
DVD Region: 1 - United States of America, Canada
Closed Captioned: No
En un lado pone que sí y en el otro no pone nada, espero que al final si los lleve.
-
Re: Arahan / Sympathy for Mr Vengeance
Si que va a llevar subtítulos en español, como todas las editadas por Tartan. Además de la mejora anamorfica y el DTS (aunque bueno, en esta película es bastante inecesario y creo que la fuenta original es en estereo).
-
: Arahan / Sympathy for Mr Vengeance
Ojo con el formato, no vaya a estar cropeada como la edición de UK. Copio y pego parte de una contestación a Ave hace algún tiempo, que a la vez espero sirva a Barroso que preguntaba por ella:
Cita:
"Sympathy..." finalmente, viene también en un dvd, con audiocomentario de Chan Wook y Ryo Seung-Wan, un making de una media horita y otros 6 o 7 trailers. También trae libreto del periodista que decía antes.
"Sympathy" está ligeramente cropeada (2.21:1) y el transfer de imagen es inferior a la edición koreana, igual que "Bad Guy". "A tale.." en cambio tiene una imagen espectacular. Comprándolas por los extras, como las vas a comprar tú, me parecen las 3 muy recomendables
El problema de imagen al parecer viene del transfer NTSC - PAL. Copio de dvdcompare:
Cita:
Aspect ratio measured by DVD Beaver.
NTSC to PAL transfer, but only limited ghosting issues.
Packaging incorrectly shows aspect ratio as 1.77:1.
If you need an English-friendly edition, the best choice is the UK Tartan CE, which has new DTS-ES 6.1 and Dolby Digital EX soundtracks, a director's commentary and a documentary. On the downside, it is slightly cropped from the OAR (2.21:1 instead of 2.35:1), and is a NTSC to PAL transfer.
-
Re: : Arahan / Sympathy for Mr Vengeance
Cita:
Iniciado por shinyatsukamoto
Ojo con el formato, no vaya a estar cropeada como la edición de UK. Copio y pego parte de una contestación a Ave hace algún tiempo, que a la vez espero sirva a Barroso que preguntaba por ella:
Cita:
"Sympathy..." finalmente, viene también en un dvd, con audiocomentario de Chan Wook y Ryo Seung-Wan, un making de una media horita y otros 6 o 7 trailers. También trae libreto del periodista que decía antes.
"Sympathy" está ligeramente cropeada (2.21:1) y el transfer de imagen es inferior a la edición koreana, igual que "Bad Guy". "A tale.." en cambio tiene una imagen espectacular. Comprándolas por los extras, como las vas a comprar tú, me parecen las 3 muy recomendables
El problema de imagen al parecer viene del transfer NTSC - PAL. Copio de dvdcompare:
Cita:
Aspect ratio measured by DVD Beaver.
NTSC to PAL transfer, but only limited ghosting issues.
Packaging incorrectly shows aspect ratio as 1.77:1.
If you need an English-friendly edition, the best choice is the UK Tartan CE, which has new DTS-ES 6.1 and Dolby Digital EX soundtracks, a director's commentary and a documentary. On the downside, it is slightly cropped from the OAR (2.21:1 instead of 2.35:1), and is a NTSC to PAL transfer.
Muchísimas gracias por la información, me ha servido de mucho. :)
-
Re: Arahan / Sympathy for Mr Vengeance
Hoy he visto "Arahan", una buena película para pasar el rato y con un buen 5.1 coreano, pero lo que me ha llamado la atención es lo siguiente que he encontrado al ir a seleccionar el idioma:
http://img152.imageshack.us/img152/6048/arahan0pv.jpg
¿Qué pinta el prota de "Old Boy" en este DVD?
-
Re: Arahan / Sympathy for Mr Vengeance
Cita:
Iniciado por SolNegre
Si que va a llevar subtítulos en español, como todas las editadas por Tartan. Además de la mejora anamorfica y el DTS (aunque bueno, en esta película es bastante inecesario y creo que la fuenta original es en estereo).
¿LOs extras en Tartan no estaran subtitulados, y el audiocomentario?
Como me digas si, ya se cual compro.
-
Re: Arahan / Sympathy for Mr Vengeance
FHarlock, las que yo tengo de tartan usa, tienen los extras subtitulados pero al inglés.
Un saludo.
-
Re: Arahan / Sympathy for Mr Vengeance
Pues visto el tema, el doblaje no me es imprescindible, aqui no hay extras, gano imagen anamorfica, gano extras con subs en ingles, con los que me defiendo, y en casa soy el unico que se ve los extras... Hombre, los prefiero subtitulados al castellano, pero en Z1 me dan mas que aqui...
Pues creo que ya se ve la que me voy a comprar.
¿El audiocomentario esta subtitulado en ingles hablando ellos en otro idioma? Pues todavia mejor.
-
Re: Arahan / Sympathy for Mr Vengeance
Cita:
Iniciado por FHarlock
¿El audiocomentario esta subtitulado en ingles hablando ellos en otro idioma? Pues todavia mejor.
Si, claro. Siempre que no hablen inglés subtitulan.
Un saludo.