No has entendido nada de lo que pone en el texto. Él no dice que tenga la patente del 3D. Y tus ataques son bastante gratuitos.

Lo que Cameron está diciendo es que le da pena ver que ahora los estudios aprovechan el éxito de Avatar para hacerlo todo en 3D, sobretodo lo que no está pensado para ser 3D.
En la entrevista completa Cameron habla sobre el proceso de hacer una película en 3D y de cómo eso se tiene que planear desde un principio. Pero ojo, no se refiere exactamente a redimensionalizar clásicos sino películas como Clash of the Titans que se acaban de rodar y ahora de repente se anuncia en 3D. Vamos, que si quieres hacer una película nueva en 3D lo hagas desde el principio y porque quieres hacerlo, y que sea una decisión del cineasta y no del estudio.

No es que le parezca mal que lo hagan, sino que le "entristece" que en Hollywood se cojan las innovaciones y se apliquen "mal".