Tema: Aventuras legendarias

Joer, es que yo a ésta de Los Titanes le tengo muchas ganas, pero lo de los subtítulos me echa para atrás. ¿Alguien sabe si hay alguna edición potable, mulas y ranas aparte?

Y también me está picando la curiosidad la de George Pal... ¡os juro que a veces pienso que es mejor que no editen estas cosas antes que editarlas así!

Iniciado por Weintraub

¡os juro que a veces pienso que es mejor que no editen estas cosas antes que editarlas así!

Yo lo tengo clarísimo.

Yo también. No editarlas preserva la esperanza de que las editen más adelante en las debidas condiciones. Editarlas mal condena a esas películas a que difícilmente alguien en un futuro próximo las reedite bien (en primer lugar porque los derechos ya han caído en malas manos, en segundo lugar porque ya han sido explotadas comercialmente y una parte de los potenciales compradores no estarán dispuestos a repetir la experiencia ni el gasto).

Ése es el problema. Arrivano i titani anda por ahí en una edición bastante buena. Sólo que habrás de oír fratellino y capullino en lugar de hermanito y café que toman los italianos, con mucha espuma de leche y un poquito de chocolate espolvoreado por encima.

Pues no encuentro ninguna edición por ninguna parte... ¿hablamos de DVD oficial, o paquete pollinero?

Iniciado por Weintraub

Pues no encuentro ninguna edición por ninguna parte... ¿hablamos de DVD oficial, o paquete pollinero?

Pollinero.