Como a mí el tema del doblaje me tiene sin cuidado, la he comprado y os sirvo de conejillo de indias....
Informo: imagen: un color apabullante; formato original 1.33:1.
Audio: inglés, muy nítido, con subtítulos en castellano. Doblaje: cuando la vi por última vez por televisión, tenía un doblaje espantoso y muy raro, con voces nada típicas, que me olía a moderno; esta copia incluye un doblaje con el típico sabor antiguo; no sé si es la voz habitual de Burt Lancaster en los 50, pero sí sé que es un doblaje de entonces; en algún momento he percibido de fondo un chisporroteo, motivo quizás por el cual se dobló de nuevo...
Te refieres a "El temible burlón" ¿no?
Pero hablais de El Temible burlón o de Su Majestad...?
Ayer salió, sorprendentemente. La tenían en mi quiosco habitual, donde no llevaron la de EL TEMIBLE BURLÓN - y en el de al lado, lo mismo -
Para mí no, "La túnica sagrada" es 185 veces inferior a estas dos maravillosas películas. No sé si a ti te van las películas de romanos, a mí me gustan pero no tanto como para tenerlas en DVD. Tiene mucho bla bla bla, y Richard Burton no es Burt Lancaster, pero sale Victor Mature en un papel algo secundario.
¡A ver cuándo editan de una vez "Sansón y Dalila", "Hace un millón de años" (la de 1940), y "El capitán Cautela"! (todas con Victor Mature).