Cita Iniciado por Bela Karloff Ver mensaje
Como a mí el tema del doblaje me tiene sin cuidado, la he comprado y os sirvo de conejillo de indias....

Informo: imagen: un color apabullante; formato original 1.33:1.

Audio: inglés, muy nítido, con subtítulos en castellano. Doblaje: cuando la vi por última vez por televisión, tenía un doblaje espantoso y muy raro, con voces nada típicas, que me olía a moderno; esta copia incluye un doblaje con el típico sabor antiguo; no sé si es la voz habitual de Burt Lancaster en los 50, pero sí sé que es un doblaje de entonces; en algún momento he percibido de fondo un chisporroteo, motivo quizás por el cual se dobló de nuevo...


confirmo que es el doblaje de los 50 del estreno

La has visionado en un TV? o con un proyector