DSU (Dolby Surround Upmixer) es el Atmos simulado. Por lo que cuentas ya lo utilizas correctamente.
Lo que no encuentro tan normal es que los altavoces de techo te los suba la calibración 12-17dB... eso significa que los satélites que has aprovechado deben ser malos de co..nes!!

A ver si no puedes empotrar, pues colgar unos altavoces tipo monitor en el techo no es del gusto de todo el mundo ya que quedan sumamente aparatosos. Los Dynavoice se integran mucho mejor y no son muy caros (unos 150 euros la pareja) y personalmente los veo mucho mejor que los empotrados-tipo-coche que sin caja y sin ná-de-ná, te roban cobran 220€ mínimo por pareja!! (es lo que tiene que el Atmos esté de moda).

Un saludo del Oso