Versión para imprimir
Batman
Sal esta serie, pero creo que no es la de los 90, si no una que hacen ahora los domingos por la mañana en tve1.
Sin desmerecer esta última, sigue siendo extraño que no saquen la de los 90.
O es que la de los 90 es esta pero con una portada para críos? ? ? ?
romita
La "otra", la que quieres, está saliendo... a trozos.
Esta es una nueva, y si debo juzgar por el telefilm especial que he visto, "The Batman vs. Dracula", está tan interesante como la previa. Tiene un diseño de los personajes más simplificado, y más manguificado, pero está realmente bien. ¡Pero eso de temporada 1 volumen 1! ¿No lo pueden sacar todo de una vez????
Pues Ada (te echamos de menos) ya la crítica la pone como el culo.
Me cago en la leche, pues la que me dijo Warner que para verano (por eso os decía que os espararais) debe ser esta, como siempre desconociendo su producto :fiu , como cuando me dijero "dudo que los Supersónicos sean de Warner".
Yo había oído pestes de ella, y me daba miedo. Pero, al menos el telefilm, me parece bueno de verdad. Al nivel de los otros.Cita:
Iniciado por Self
Cita:
Iniciado por Bela Karloff
A trozos pero no toda. Han salido algunos sueltos.
Como han salido de la serie de Spiderman de los 90.
Lo bueno y más conocido nunca sale. Siempre lo desconocido.
¿No se dan cuenta que venderían más con la serie de Batman de los 90?
romita
El problema es que las series de animación las sacan pensando en el público infantil y por lo tanto no se comen mucho la cabeza: editan lo primero que tienen a mano y a correr.
Si, vale... esta pensada para los crios, y los crios como no son coleccionistas y con unos cuantos episodios sueltos van sobraos.
Pero los Autos Locos, Scooby Doo, Los Picapiedra, Dragones y Mazmorras, Ulises 31... si que las sacan en temporadas. Y soy consciente de que se trata de distribuidoras distintas.
A este paso, alguien editara completa La Aldea del Arce y Warner seguira a cuentagotas las series de Batman y Superman (y la JLA ya puestos).
Y ya que estoy lo mismo diria de Disney o Buenavista con la serie Gargolas.
Siendo de Batman, le daré una oportunidad. Pero sinceramente, preferiria que editasen en condiciones las temporadas completas de la serie de Bruce Tim y Paul Dini y que se dejasen de sacarla en volumenes unitarios al azar.
Claro, por eso editan Betty Boop, que es en blanco y negro y una antigualla, sólo doblada, cuando los niños de ahora no la verían en su vida... Y tal vez, a los adultos les podía interesar mucho más...Cita:
Iniciado por Worf
Si es que editan con el culo...
:martillo
Yo me he llevado una gran decepcion, pero aun conservo esperanzas de que saquen la de Dini y Timm por temporadas, mas adelante, porque con el Superman de Timm lo están haciendo.
Supongo que sí. No por intencionalidad, sinio porque es un material que tienen ahí y seguirán tirando de él antes o después...Cita:
Iniciado por edulopez1
Pensaba que en esta nueva tambien estaban involucrados esos dos de alguna manera, ¿no es asi? ¿Quien es el responsable?
Esta, la pillare cuando salga en pack, en volumenes sueltos ya no compro nada.
Pasando... hasta que no editen la otra nada de nada.
La verdad es que esta serie es bastante, pero bastante inferior a la de los noventa de Bruce Timm. Los diseños de los personajes son bastantes freakies y las tramas demasiado simples e infantilonas.
Y unirme a la peticion de sacar por temporadas esa obra maestra de series animadas que fue batman the animated series.
otro que se une a la petición. No quiero la edición americana por esos subtítulos traducidos (y es que el guasón no es lo mismo que el joker) pero sólo con que sacasen el pack americano con nuevos subtítulos compraría al momento.
... a ver si hay suerte y alguien nos oye
Tengo entendido que las ediciones Zona 4 tienen audio y subtítulos en español. Es cierto? Son la mejor opción?
Y si así fuera... alguien sabe como podría adquirir dvds en Sudamerica (zona 4).
Recuerda que en sudamercia el audio es en español, pero en un español neutro muy casposo, con Guasones, Ciudades Góticas y demás...
La verdad es que me interesa más la animación, de manera que tiraría de subtítulos. ¿Alguien sabe como puedo conseguirlas en Zona 4? He visto algún que otro en MERCADO LIBRE, pero me pregunto si existe alguna web de venta en sudamérica que haga envíos a Europa.
También tiene audio y subtitulos en Español Latino en Zona 1 y seguro que son mucho más baratas, además creo que a partir de la temporada 2 son zona 0 (o algo de eso había).
La cuarta temporada de zona 1 no trae audio castellano, solo subtitulos.
Las tres primeras si traen audio y subtitulos en castellano-sudamericano, con bruno diaz, el guason, gatubela, ciudad gotica y demás... un poco molestos, por cierto.
Sabeis como son los extras de la edicion americana si merecen la pena y sobre todo si esta subtitulado en español todos los extras.
Los extras no vienen subtitulados en ningún idioma, algo bastante habitual en muchas ocasiones y que nunca entenderé; parece ser que la gente con problemas de audición no tiene derecho a enterarse de los extras, y sólo le interesa la peli.Cita:
Iniciado por lopus
En cuanto a los contenidos, son pequeños reportajes de unos 10 minutos, con entrevistas a los creadores, y minidocumentales sobre los personajes, y diversos aspectos de la serie, entre otras cosas. Están entretenidos...
Yo me hice con los 4 packs hace tiempo y no me arrepiento, porque la serie merece mucho la pena y aquí no tiene mucha pinta de salir; y no lo entiendo, después de publicar la de Superman completa, y sacar la primera temporada de la Liga de la Justicia.
Salu2
Los extras no son para matar a nadie, no. Lo mejor son los audiocomentarios de algunos episodios y unos resumenes de la temporada o de algun aspecto concreto en un programa de television con los productores (Timm, Dini y co.) alrededor de una mesa. Pero son cortitos. Interesanters, sinceros con los errores, pero cortitos.
Lo que si te puedo confirmar, es que a partir de la segunde temporada, son zona 0. Tambien lo son las tres de batman Beyond, aunque esta no traiga subtitulkos en ingles, solo en castellano y, puede, noi lo reduerdo, frances.
no sé si interesará a alguien, pero con el diario Marca están dando los fines de semana dvd´s de estas series animadas de Batman y superman. Todos los que ya estaban editados, obviamente.
A ver que yo me entere, si me quiero comprar la serie de Batman, ¿cuál me tengo que pillar? ¿La de Bruce Timm o la otra? Es que no me aclaro... :blink
La buena es la de Bruce Timm, la de los 90, pero esa no está editada en España. Aquí sólo encontrarás una mierda de dvds recopilatorios de 4 episodios cada uno.Cita:
Iniciado por Superman
La "otra", la que empezó en 2004, está editada la primera temporada.
Yo pensaba que la serie de Bruce Timm no se había editado en zona 2, y en amazon de UK me encuentro esto:
http://www.amazon.co.uk/Batman-Anima...562914-8296707
¿Es un error? Y si no es así, ¿tiene audio y subtítulos en Español de aquí? (en amazon la falta de datos es escandalosa). A ver si alguien sabe algo.
No, no es un error. Mira este link. Y sí, parece que tiene audio y subs en español, al menos el volumen 2.Cita:
Iniciado por Marty_McFly
Por cierto, ¿sabes que tienes las 4 temporadas de Z1 por 66 euros (gastos de envío incluídos)?
Hugh, el link que has puesto no hace refrencia al volumen 1 de 4 discos, sino al dvd ese que recopila 4 episodios y que se ha publicado aquí.
El otro link, el del volumen 2, sí que parece referirse a una edición inglesa de zona 2. Y es de suponer, entonces, que el audio y subtítulos en español será español de aquí.
Y la oferta de amazon de los 4 volúmenes es muy tentadora, pero me echa para atrás los subtítulos y audio en español sudamericano, que adapatan los nombres (gatúbela en lugar de catwoman, guasón en lugar de joker, ciudad gótica, etc).
Se que la noticia no se refiere a eso pero he puesto el link porque hablan de su existencia en el hilo y, además, en el último post viene una dirección de email a la que puedes escribir para solucionar tus dudas.Cita:
Iniciado por Marty_McFly
Ya, supongo que para los que conocéis la serie es un handicap. Yo no veo animación pero, habláis tan bien de esta que me estoy planteando pillarla para el sobrino y el precio me ha parecido muy bueno. Me interesa regalarle cosas que yo también pueda ver cuando estoy con él:disimulo .Cita:
Y la oferta de amazon de los 4 volúmenes es muy tentadora, pero me echa para atrás los subtítulos y audio en español sudamericano, que adapatan los nombres (gatúbela en lugar de catwoman, guasón en lugar de joker, ciudad gótica, etc).
Ah, es cierto, no había leido el hilo. Gracias por la información. Y por cierto, te apuesto lo que quieras a que le acabas quitando la serie a tu sobrino para verla tú.:hola
Pues es posible. Recuerdo que compré los dos packs de Tintín con intención de regalárselos pero me entró la nostalgia y acabé quedándomelos. Se los pongo de vez en cuando pero esos bonitos digipacks siempre acaban volviendo al armario de su tío :lol :lol .Cita:
Iniciado por Marty_McFly
Pues sigo en un mar de dudas: en el link que ponía Huw alguien que tenía el volumen 2 decía que traía audio y subtítulos en español, pero en un par de tiendas online inglesas coinciden en que los idiomas tanto para subtítulos como para audio son Inglés, Francés e Italiano.:doh
A ver si Warner deja de marearnos y saca ya la serie en España (¿se lanzarán con la excusa del estreno de "The Dark Knight"?).
[quote=Marty_McFly;1043106]Pues sigo en un mar de dudas: en el link que ponía Huw alguien que tenía el volumen 2 decía que traía audio y subtítulos en español, pero en un par de tiendas online inglesas coinciden en que los idiomas tanto para subtítulos como para audio son Inglés, Francés e Italiano.:dohquote]
Escribe a Jacqueline Allan a ukcustomer.enquiries@warnerbros.com y que te saque de dudas.
Pues sí, lo he hecho, pidiéndole de paso que editen la serie en España. Ya os contaré qué me contesta (si es que se digna a contestarme).
Gracias de nuevo, Huw.:hola
Yo tengo los dos primeros pack de Batman Animated series y tienen ambos subtitulos en castellano, compradas en dvdsoon. Yo voy a comprar el tercero y la primera season de Batman beyond para probar. Por cierto las tres temporadas de esta ultima estan a 43$!!!!. Y tb aprovecho para pillar la segunda temporada de samurai jack.Cita:
Pues sigo en un mar de dudas: en el link que ponía Huw alguien que tenía el volumen 2 decía que traía audio y subtítulos en español, pero en un par de tiendas online inglesas coinciden en que los idiomas tanto para subtítulos como para audio son Inglés, Francés e Italiano.
saludos
¿Te refieres a la edición de zona 1? Es que yo hablaba de la edición en zona 2 que he descuibierto que existe en UK.Cita:
Iniciado por ladocelot
No se si sabeis que la segunda, tercera y cuarta temporadas (y los beyond y leagues) de z1 son, en realidad, zona 0. Si teneis paciencia, yo acabo de pedir para un amigo que cumple años esta semana el pack dela primera temporada ingles en HMV, donde lo tienen a casi 17 libras. Si os podeis espearar, os digo, y no os contestan al email, sera un placer confirmar subtitulajes y audios cuando lo reciba, que sera como mucho enntre 3 a 7 dias. :hola
Será bien recibida esa información, Dacre. Muchas gracias.:hola
En cuanto a los americanos de zona 0, el problema es que tanto el audio como los subtítulos son en español sudamericano, y con los nombres de los personajes "adaptados".
Entiendo que esta serie, por poder compartirse con los mas pequeños, pueda interesar especialmente bien doblada (Lo de Bruno Diaz es que me mata :mparto) pero, y sin querer abrir polemicas sobre versiones originales, te puedo decir, a nivel personal, que el trabajo de doblaje original en las series de Timm/Dini es tan descomunal, que sería una lástima que te los perdieras. Hay escenas que he visto dobladas a tres idiomas y pierden su gran fuerza y matiz. Trabajos como los de Arleen Sorkin para Harley Quinn o Kevin Conroy para Batman y, sobre todo, Mark Hamill en el Joker, por muy buenos que sean sus sustitutos, merecen lapena escucharse en toda su infinita gloria.