Cita Iniciado por Predator_Wolf Ver mensaje
yo soy catalan y no me gsuta nada ver las pelis en catalan , es mejor el doblaje castellano ,menos en el manga que es mucho mejor en catalan.

saludos!
Bueno, en muchos casos el mismo tipo lo hace en ambos idiomas, ya que muchos dobladores son catalanes. Lo que nos pasa a muchos es que crecimos con casi todas las películas en castellano y se nos hace extraño. Darth Vader decía "No... I'm your father". Nunca jamás dijo "Soy tu padre", pero lo tenemos tan metido que lo podemos ver en catalán y morirnos de risa. Lo del manga igual, me juego 1 euro a que piensas en Bola de Dragón... No es que sea mejor en catalán, es que la mitificamos en TV3 hace veinte años y al verlo en castellano alucinamos.

Lo dejo porque sino esto, no se como puede convertirse en una discusión de aquellas clásicas

Synch