Battlestar Galactica

Hola

Pelos vistos lo problema no solo na Universal Iberia(Espana y Portugal)

La 1ª information do pack dizia que no tinha subtítulos en português, e comprei la edicione brasileira(R4) cuja mini série está en ecran paronamico(e audio 5.1)e la 1ª e 2ª tempporada estão em 4.3 e audio 2.0.,.audio 5.1 es una miragem....existe tambien no Brasil pelo que li, una tentativa de boicote á Universal Brasil.
Pelos vistos, es un problema latino/Americano..

Agora la edicione espanola já tien subtítulos en portugues :bigcry

este foro es GRANDE! aprende uno hasta otros idiomas :) Saludos!

Los amigos de DVDGo me han confirmado que saldrá mutilada (que ya sabíamos por lolo), y me han dicho que han pasado las quejas a Universal. Os animo a que hagáis lo mismo en otras tiendas, preguntad por el formato y decid que si está mutilada no la vais a comprar, si las tiendas se quejan indudablemente ellas tienen más fuerza que nosotros...

Yo mas me iria a quejarme en tiendas fisicas que tiendas on-line. Para las distribuidoras de cine, musica etc... los internautas y los que usamos este medio seguimos siendo unos degenerados que lo unico que hacemos es piratear.

El problema es ese, que en internet somos "pocos". La gente llega al centro comercial y compra. Y si a eso le añadimos que las TV's las emiten así, poca gente piensa que existe un formato panorámico (yo hasta hace poco pensaba que House era en 4:3). Esto de la mutilación como no salga en un periodico o en tv, poco se puede hacer para que la gente se entere y sirva de algo.

bueno bueno, cuidadito pq cada vez la gente tiene mas teles panoramicas y hace zooms para llenar la pantalla hasta viendo a Matias Prats...

A mi lo que me da miedo con las series editadas a partir de ahora es que mutilen la parte de arriba y la de abajo para llenar las panorámicas, como por ejemplo ha pasado con Norte Y Sur.

En USA hay dos ediciones diferentes de la temporada 1?, una con 4 discos y otra con 5, y cada una de ellas con una imagen diferente en la caja de carton?.

Cita:

---

Iniciado por kosmos

En USA hay dos ediciones diferentes de la temporada 1?, una con 4 discos y otra con 5, y cada una de ellas con una imagen diferente en la caja de carton?.

---

Nop.

En USA solo hay una edición de la temporada 1.

Cuando se supo que se iba a editar mutilada envié un correo a SciFi para que ellos mismos, siendo los que ha respetado el formato original en la emisión por tv de la serie, hicieran llegar su queja a Universal ya que son empresas hermanas.

Hoy he recibido la respuesta de Scifi:
----------------------------------
Pues muchas gracias por la parte que nos toca, y aunque ya hemos hecho llegar nuestra voz, poco más podemos hacer, pues somos dos unidades de negocio completamente diferentes.

Muchas gracias por tu interés en Sci Fi y recibe un cordial saludo.

El equipo de NBC Universal.
-------------------------------

Lo de la parte que nos toca se refiere a que les agradecí que emitieran la serie en formato original así como muchas otras de las que emiten distinguiendose así del resto de cadenas de tv que no respetan formatos.

Es poco probable que Universal vaya a cambiar su política, al menos por el momento, pero al menos parece que les van a llegar unos cuantos tirones de orejas, incluso desde su propia casa :martillo

Ya no es el dvd más reservado de DVDGO.
¡Ahora es el 4º más comprado de las REBAJAS! Según su newsletter:

1- El Señor de los Anillos (Ediciones Extendidas en PLÁSTICO): Trilogía
2- Volver
3- Gladiator (El Gladiador): Edición Especial Extendida
4- Battlestar Galactica: Temporada 1
5- Blade Runner: El Montaje del Director (Versión Original)
6- El Quinto Elemento: Edición Especial 2 Discos
7- Star Wars Episodio I: La Amenaza Fantasma
8- Saint Seiya - Los Caballeros del Zodiaco: Vol. 12
9- Planeta Prohibido: Edición Especial 2 Discos
10- Hostel

Y sigue en 2ª posición de las reveservas solo superada por "Alatriste" (algo de lo que no me fío mucho).

Lamentable :doh

Joer, menudo cocktail explosivo, comprar la bazofia de alatriste y galactica mutilada.

Saludos.

Cita:

---

Iniciado por bandicoot

Lamentable :doh

---

Y mucho :bigcry

Haciendo un poco de off-topic, en parte...

se sabe si en usa sacaran la segunda temporada en un solo pack?? :?

es que estoy ya cansado de esperar, y me da que para despues de examenes me voy a tirar a por ella ya, que las ganas de volver a verla son muy, muy grandes... pero claro, si hay alguna noticia de pack integro con mas extras o asi pues como que me esperaria... creo :P

Acabo de venir del F*** de San Sebastian de los Reyes y ya tenían el pack con la primera temporada. En un arrebato de esperanza (bastante tonto de mi parte) me he puesto a mirar la información del pack en la parte trasera... y me ha costado porque, todos los de la pila menos uno, tenían la dichosa pegatina del precio justo encima de la información del formato.
¿Casualidad?. Bueno, el caso es que no ha habido milagro y es 4:3 fullscreen. Espero que pase el tiempo y la pila de packs se mantenga igual de intacta. Aunque me temo que no será así.
Me conformaré con mis DVDR comprimidos de la versión USA.

Cita:

---

se sabe si en usa sacaran la segunda temporada en un solo pack??

---

Yo también lo estoy esperando, pero por ahora, que yo sepa, no se sabe nada, más allá de esos dos packs separados. El segundo, por otra parte, salió hace relativamente poco, así que seamos optimistas y esperemos que, si sacaron la primera recopilada, deberían sacar la segunda también... ¿no? :? :mmmh :picocerrado

Cuando leo estas cosas, me doy cuenta de que merece la pena dedicar un poco de tiempo a manejar los programas de edición de audio y autoria. Me llevó un par de semanas coger soltura, pero ahora con las ediciones americanas o britanicas y los doblajes estereo de la tele me hago mis ediciones duales con sus subtitulos.
Yo ya tengo las 2 temporadas de Galactica con su formato respetado y su 5.1 en ingles y estereo en español.

Cita:

---

Iniciado por javibl

Cuando leo estas cosas, me doy cuenta de que merece la pena dedicar un poco de tiempo a manejar los programas de edición de audio y autoria. Me llevó un par de semanas coger soltura, pero ahora con las ediciones americanas o britanicas y los doblajes estereo de la tele me hago mis ediciones duales con sus subtitulos.
Yo ya tengo las 2 temporadas de Galactica con su formato respetado y su 5.1 en ingles y estereo en español.

---

Y eso demuestras, el poco o nulo interes, que tiene las editoras en sacar productos BIEN acabados...pues tu como individuo, dedicandole algo de tiempo al tema..sacas eso..no te cuento si una productora contrata a alguien por hacer ese trabajo...en condiciones


Saludos :hola

Cita:

---

Iniciado por Weintraub

Cita:

---

se sabe si en usa sacaran la segunda temporada en un solo pack??

---

Yo también lo estoy esperando, pero por ahora, que yo sepa, no se sabe nada, más allá de esos dos packs separados. El segundo, por otra parte, salió hace relativamente poco, así que seamos optimistas y esperemos que, si sacaron la primera recopilada, deberían sacar la segunda también... ¿no? :? :mmmh :picocerrado

---

vale, el :amor por galactica ha podido con mi paciencia, esta misma mañana he pedido las dos partes de la segunda temporada a amazon junto a la primera the office :P

si al final sacan un pack con la temporada completa, y con calidad, y cantidad, de extras al estilo de la primera temporada me hare con el, pero es que llevaba desde las navidades del 2005 con la primera temporada y como que ya estoy cansado de esperar :disimulo :fiu

Si os apañáis con subtítulos en inglés, os recuerdo la alternativa australiana para tener la 2ª temporada completa en un solo pack, en 1.85:1 y con 5.1 en VO.

Cita:

---

Iniciado por Kushtar

Si os apañáis con subtítulos en inglés, os recuerdo la alternativa australiana para tener la 2ª temporada completa en un solo pack, en 1.85:1 y con 5.1 en VO.

---

en mi caso desde luego si que me apaño, lo malo es que estoy demasiado acostumbrado a "usar" subs en español, vamos, que si no hay otro remedio domino bastante bien el ingles, pero sabiendo que hay una edicion con subs en mi idioma y tenerlos unicamente en ingles :bigcry

pero gracias de todas formas... tal vez si me viene un dia dinerillo de ese casi caido del cielo me haga con ella para meter ahi los dvds americanos :P :chalao

Cita:

---

Si os apañáis con subtítulos en inglés, os recuerdo la alternativa australiana para tener la 2ª temporada completa

---

Pero si te pregunté por ella y me dijiste que ya no estaba el enlace en la tienda o algo así... :? ¿Aún se puede encontrar a buen precio?

Ya tengo la temporada 1 en Zona 1 USA y pillaré la 2 en Australia, USA o UK cuando la encuentra barata, sin prisa porque ya tengo decidido comprar la edición HD-DVD que va a salir este año en USA, que le den a Universal España...

Cita:

---

Si os apañáis con subtítulos en inglés, os recuerdo la alternativa australiana para tener la 2ª temporada completa en un solo pack, en 1.85:1 y con 5.1 en VO.

---

Yo me apaño, pero la WAT, que también está enganchadísima a la serie, no tanto, así que me esperaré a esa edición USA, que tiene que salir, coño... :sudor

Cita:

---

Iniciado por Liberty

Pero si te pregunté por ella y me dijiste que ya no estaba el enlace en la tienda o algo así... :? ¿Aún se puede encontrar a buen precio?

---

No la tenían ya en CD-WoW a precio-chollo, pero se sigue pudiendo encontrar en cualquier tienda que venda DVDs australianos (como EzyDVD), aunque a precios más elevados.

Pues acabo de mirar en EzyDVD y está a sólo 37 euros la temporada 2 completa (con subtítulos en inglés).
Creo que va a caer... :)