Versión para imprimir
Las posibilidades de que sea 16:9 ya son nulas tras conocer lo de los check disc.
Y dale, que indícan 4:3 en la carátula. Legalmente no han hecho nada incorrecto.Cita:
Ojalá haya muchas devoluciones alegando el formato no respetado.
¿Son unos cabrones? Sí
¿Sinvergüenzas? Sí
¿Juegan con el consumidor? Sí
¿Le engañan? No, salvo por desconocimiento. Y los que desconocen que existe una versión 16:9 no sufren pensando en la mutilación.
Yo he empezado a ver la segunda temporada aussie, en su correspondiente 1.78:1, y cada vez que me imagino la imagen recortada a 4:3 me pongo de malas :cabreo
no ,mucho me temo que los discos que me han mandado son el producto acabado,por fortuna me compre la serie en zona 1 hace un tiempo
Por cierto, alguien tendría que explicar por qué razón la miniserie de BattleStar Galactica ha salido en panorámico, cuando otras series de Universal en fechas anteriores, y esta primera temporada después, están mutiladas...
No le encuentro explicación ni lógica...
TEORIA -algo retorcida-:
no han vendido demasiado el piloto (que raro, pq SOLO valia 22 eurazos y estaba escondido por ECI) y han pensado q igual era por ser panoramica....
Mi teoría es que sacaron el piloto por sacar, a ver si sonaba la flauta, y lo más sencillo era coger la edición europea panorámica y meterle el doblaje, y punto, porque ni se han molestado en traducir los menús....
Y luego la flauta ha sonado, el piloto se ha vendido bien y entonces han decidido adoptar Battlestar Galactica dentro de la gran familia mutilada de Universal España, con todos los honores...
Joer... enseguida me ha venido a la cabeza the hills have eyes!Cita:
dentro de la gran familia mutilada de Universal España
Desde Universal existe disparidad de criterios:
Me explico. En Sci-Fi, que es propiedad de Universal se emiten los capítulos en formato panorámico. Y además lo anuncian a bombo y platillo, porque saben que es un aliciente bastante atractivo para un público potencialmente exigente.
En buena medida y teniendo en cuenta esos parámetros, Universal debería trasladar esa política a su división de productos multimedia.
Se vé que cada uno en esta corporación va a su bola, y que no existe una matriz que obligue a todos los departamentos o divisiones a actuar bajo un mismo patrón.
Y tanto que hay disparidad, como que Universal es pionera en el lanzamiento de películas HD-DVD en España, en un glorioso panorámico y con una gloriosa calidad de imagen, y por otro lado se dedica a mutilar localmente las series en DVD... :chalao
O que por un lado edita King Kong en HD-DVD, cuando casi ni existen reproductores en España, y por otro cancela la edición extendida de King Kong en DVD, porque supuestamente no se va a vender... :chalao
Es patético que el canal Sci-fi, con muy buen criterio, anuncie series como BattleStar Galáctica en panorámico porque es lo que la gente les ha pedido, y porque es una serie con un público exigente, y luego una división de la misma empresa, que la edita en DVD, se dedica a mutilarla con premeditación y alevosía...
La miniserie salio en panoramico porque en TV se emitio en panoramico. Probablemente no disponian de master recortado que si no...
Supongo que ahora se anuncia en SciFi la re-emision en panoramica para aportar una novedad. Una pregunta, no dispongo de ese canal
¿en esa versión en panoramico de SciFi están traducidos los rótulos como en la versión recortada de calle 13 y me apuesto a que tambien en dvd?
Salvando posibles diferencias de decimas de segundo en cabeceras y fundidos para publicidad, debería estar tirado. Se extrae la pista de video por un lado, y la de audio por otro, reauthoring para juntarlas, y a correr. Hacer versiones vanilla de los capitulos seria coser y cantar.Cita:
Iniciado por Merlin
Merlin, si has hecho alguna vez alguna cosa de estas, es bastante sencillo. Si no tienes experiencia ninguna, te llevara tiempo hacer el primer disco, luego es resto iran como una bala.
De hecho hay gente por ahí que lo está haciendo con House: imagen de los DVDs de UK (16:9 panorámicos), audio ingles de la misma fuente (en 5.1) y audio y subtitulos en castellano de la edición de House de españa (de los DVDs de la segunda temporada de El Mundo).
He venido a echar un último vistazo por si había un milagro-rectificación de ultimísima hora pero veo que no, así que voy a hacer ahora mismo el pedido de la 1ª temporada de BG a CD-WOW-HK, edición z2-z4. Prefiero tener el formato respectado que un audiocomentario, y como ya tengo la 2ª temporada con subtítulos en inglés para sordos no se me hará tan chocante tener también así la primera.
ahora cambiaré en mi pedido a DVDgo BS Galáctica por Roma y todo en orden.
¿Y no será que, de forma deliberada, estén ya fomentando los nuevos formatos en detrimento del dvd? (véase los últimos casos de 'Superman' o 'La Joven del Agua') :cafeCita:
Iniciado por Liberty
Edito: Acabo de ver que en la web de dvdgo ya se puede reservar... pero no dicen nada del formato. Curioso. :disimulo
Yo sinceramente no creo que estén sacando malas ediciones en DVD deliberadamente para intentar que nos pasemos a la HD. No a estas alturas, cuando casi no hay reproductores ni películas a la venta, o valen 600, 1000, 1200 euros...
Eso podría pensarse dentro de 1 o 2 años cuando haya reproductores y teles HD baratos, pero ahora no tiene mucho sentido, es tirar piedras sobre su propio tejado: mucha gente no va a comprar los DVDs si tienen mala calidad técnica, pero tampoco van a pasarse a la HD si no pueden pagar los lectores y la tele, y no hay películas...
se me olvido añadir un ultimo detalle, el sonido tanto en castellano como en ingles es 2.0 stereo ,es decir nos roban el 5.1 en ingles, ahí queda eso :picocerrado
Pues si ya había pocas dudas... :cafe
Bien, bien. Sonido 5.1. birlado. Otro punto "a favor" de la edicion española. Si es que no nos va a quedar mas remedio que comprarla. :P
Anda que no estoy contento yo con mi Z1 y sus subtitulillos en castellano... :cigarrito
Ya puede esforzarse Universal en el futuro porque me voy a tirar de cabeza a Z1 para todas sus series sin ni siquiera esperar a que las anuncien aquí...
Una pregunta que me hago sobre lo que dijo lolo...
Puede que tenga razón: ¿en qué formato se compraron los derechos por primera vez?
Si las decisiones no se toman aquí no resultaría nada descabellado lo que está ocurriendo.
Pero bueno, como se ha dicho... muy fonitas, pero potitas potitas las ediciones de z1.
El problema es que la segunda temporada en USA ya no tiene subs en castellano ¿no? Sino claro está yo tiraré de cabeza a por ellas en la próxima promoción de DeepDiscount.
Un saludo.
Self, si que llevan subs en castellano, yo al menos en todas las reviews que he visto lo pone y en amazon en su ficha también...
Yo también tiraré de Z1, pero sin prisa que las temporadas las tengo vistas.
:hola