Pues parece que no será...

Subtítulos en los discos 2 y 3 de la edición UK(según un forero en blu-ray.com):

Disc 2 and 3
english for the deaf
french
dutch
italian
german
russian

En resumen, edición UK:

Película zona AB, audio y subtítulos en español latino.
Extras zona BC, sin subtítulos en español.