Tema: Coco (Lee Unkrich, 2017)

En Corea (parece que sin ser edición exclusiva de ninguna tienda) el steelbook de 'Coco' vendrá con fullslip, libreto, lobby cards y una réplica de la guitarra en pequeñito (¿un imán, un llavero?).

donde se puede reservar esa maravilla ?

Viendo que no hay exclusividad de la edición coreana en ninguna tienda ahora la duda está en si comprar a Kimchi o Nova. He comprado a ambas pero no recuerdo ahora cuál de las dos ha sido más eficiente.
Si alguien ha comprado hace poco en ambas que aporte algo de luz en cuanto a eficiencia se refiere.

Iniciado por manudchief

El steelbook es carísimo desde mi punto de vista.

Iniciado por Ludovico

Teniendo en cuenta que el doblaje es latino parece que compartiremos con UK en la 2D no así en 3D.

Sería interesante saber si compartimos, la verdad, porque en Zaavi el steelbook sale bastante mejor de precio.

bastante mejor de precio? sólo veo que se podrían rascar 2 euros...

Iniciado por manudchief

bastante mejor de precio? sólo veo que se podrían rascar 2 euros...

En FNAC sale a 36 euros y en Zaavi a 28. Dónde lo has visto a ese precio?

Iniciado por Mimbrera

En FNAC sale a 36 euros y en Zaavi a 28. Dónde lo has visto a ese precio?

Amazon.es a 30

Lo más barato son 30€ en Amazon, porque teniendo en cuenta que ya Carrefour no trae Steelbooks, complicado de pillar en 3x2 o 2x1.

Iniciado por schumann

donde se puede reservar esa maravilla ?

http://www.novamnm.com/product/blu-r...isplay_group=2

https://kimchidvd.com/en/21771/v.kimchi

Iniciado por HanSolo

http://www.novamnm.com/product/blu-r...isplay_group=2

https://kimchidvd.com/en/21771/v.kimchi

Lo que no comprendo es como no está en los audios el spanish. Si la versión original tendría que ser en spanish, ¿no?. Igual me equivoco.

Iniciado por wakamaku

Lo que no comprendo es como no está en los audios el spanish. Si la versión original tendría que ser en spanish, ¿no?. Igual me equivoco.

Mucha gente está empeñada en considerar el español la VO para esta película pero en ningún momento lo ha sido. El VO es el inglés, es el idioma y los actores en los que se centran las animaciones, son los actores que han estado dirigidos por el equipo original de la película y no por un director de doblaje, son los que han trabajado con el guión original y sus diálogos no han sido traducidos a partir de otros previos, son los que han interpretado primero los personajes y no han trabajado sobre la voz de otros (y en ese sentido no son por cierto exactamente "dobladores" porque no ponen su voz sobre la de nadie, sino que interpretan unas voces para animación sin referencias).

No, la VO de esta película no es el español latino. Está bien que sea tan buen doblaje y no hayan intentado además hacer un español neutro sino mexicano y que por ello encaje tan bien con la historia que la gente lo considere así, pero en términos de producción el español NO es la VO de Coco. Y por ese motivo se verá como hay muchas ediciones en el mundo que no van a tener en BD el audio español en Coco.

Y por eso también en el BD USA la pista en español no es una buena pista de audio propia de una VO en Disney (DTS-HD) sino el simplón Dolby Digital que le ponen allí a los doblajes. Evidentemente no iban a ponerle un mal audio al inglés, pero si la pista española tuviera el estatus de VO, habrían ido con DTS-HD tanto inglés como español.

Eso pensé yo, pero en IMDB (si, se que no es la biblia y contiene numerosos fallos), dan ambos idiomas como VO... http://www.imdb.com/title/tt2380307/?ref_=fn_al_tt_1

Iniciado por Trek

Eso pensé yo, pero en IMDB (si, se que no es la biblia y contiene numerosos fallos), dan ambos idiomas como VO... http://www.imdb.com/title/tt2380307/?ref_=fn_al_tt_1

Nope, eso no es que den las dos versiones como VO (no suelen hacer cosas así en imdb, cuando ponen varios idiomas no es por eso). Cuando ponen eso significa que en la VO se hablan esos dos idiomas y en ese orden de frecuencia. Lo que más se habla es inglés y lo siguiente español (me la juego sin haberla visto que han puesto algunas líneas en español en la VO en inglés que son las que hacen que eso aparezca en imdb).

No sé, ejemplos de cosas así, en Firefly todos los que la viéramos en VO sabemos la cantidad de Mandarín que se hablaba, pues aquí en imdb ponen esto. Eso no significa que tanto el inglés como el doblaje en mandarín sean VO.

Iniciado por JoMaSanRa

En Corea (parece que sin ser edición exclusiva de ninguna tienda) el steelbook de 'Coco' vendrá con fullslip, libreto, lobby cards y una réplica de la guitarra en pequeñito (¿un imán, un llavero?).

Ojo, que parece que en Novamedia no contiene steelbook. Por las fotos yo veo un amaray.

http://novamnm.com/web/upload/NNEdit...8381EC84B8.jpg

Iniciado por wakamaku

Ojo, que parece que en Novamedia no contiene steelbook. Por las fotos yo veo un amaray.

http://novamnm.com/web/upload/NNEdit...8381EC84B8.jpg

es que el steel ya está agotado:

http://novamnm.com/product/blu-ray-c...isplay_group=1

.

Iniciado por manudchief

es que el steel ya está agotado:

http://novamnm.com/product/blu-ray-c...isplay_group=1

Vuelve a haber disponibilidad del steelbook package para quien esté interesado!!!

Según cierta web el audio Latino de la edición española tanto en 2D como en 3D será Dolby Digital Plus 7.1

En la de Zavvi parece que no tiene el BR de Extras.... solo lo he visto en la Steelbook de aqui...

Iniciado por jnp991

En la de Zavvi parece que no tiene el BR de Extras.... solo lo he visto en la Steelbook de aqui...

Efectivamente, no trae el disco de extras, en la ficha sólo pone que lleva 2 discos, es decir el 2D y 3D