Vaya, yo había preparado un ejemplo ilustrado y todo, pero os habéis adelantado xD
Qué leches, lo pongo igualmente para complementar xD
Ejemplo con el famoso disco de Ghostbusters alemana con 3D sólo y en castellano:
Imagen 3D normal:
Menú para pasarla a 2D:
Resultado, película en 2D (+ castellano, obviamente xD):
Tal vez aquí la confusión radica en que mientras un
BD que lleva ambas opciones 3D+2D es reproducible en un hardware no compatible 3D, el que lleva sólo 3D, sólo es reproducible en hardware 3D, aunque luego la pongamos en 2D.
Esto es algo que nunca he entendido por qué es así, pero la verdad es que pasa y ciertamente es lo que hay. Es decir, si tienes un reproductor BD3D conectado a una TV 2D, pues manda la película en 2D a la TV y al menos la ves, pero no.
Espero que no pase esto mismo con los reproductores 4K+HDR, que si están conectados a una TV 1080p normal no dejen reproducir el BD4K...
Saludos!