En pelis creadas por ordenador es más sencillo preparar un buen 3D a partir de 2D que con pelis tradicionales con actores reales...

Esta web tiene pinta de ser muy fiable:

http://www.blurayspecs.co.uk/media/m...on3DBackUK.jpg

http://www.blurayspecs.co.uk/blu-ray...r-dragon-3d-uk

Si teneis buena vista vereis que pone Spanish.

Creo que es Latino, pero no estoy 100% seguro.

Esta peli en 3D no existe con castellano.

Ya esta mas que investigado el tema.

Una pena la verdad .

Y que lo digas... Es incompresible, sacan aquí en 3D sus pelis mediocres y no sacan la mejor de todas...

Pues nada habra que esperar a que saquen la esperada version en 3d aqui.

Tanto les cuesta a las tiendas especificar que la peli es Spanish latino o Spanish Castillian ?? los quebraderos de cabeza que nos ahorarrian

No hay día que no entre para ver si hay novedades y sale por fin aquí. Que desesperación

Qué desesperación... Y QUÉ VERGÜENZA, DREAMWORKS/PARAMOUNT!!!!!!!!

Yo aún no tiro la toalla con las ediciones que han sacado en 3D como Kung Fu Panda. Espero que se anuncie en una próxima tirada.

me da que hasta que no se estrene la segunda parte, nada...

Yo esta película no la he visto, y tengo muchas ganas pero visto el desaguisado que han hecho con la versión 3D (que esté en latino me da igual, el problema es que no tenga subtítulos), cabo de comprar en Amazon.es la edición 2D por 8.41 euros, aunque pone que no sale hasta el 4 de abril, me tendré que esperar un mesecito.

Previously, hace 2 años, en este foro....

Iniciado por Bender_

me da que hasta que no se estrene la segunda parte, nada...

ya falta menos, chicos

Iniciado por Bender_

Previously, hace 2 años, en este foro....



ya falta menos, chicos

Y si es así ni tan mal, que ya falta poco. Lo malo es que ni cuando se estrene la segunda la saquen en 3D.

Se reedita el 18 de julio y.....sin 3D
http://www.amazon.es/C%C3%B3mo-Entre...ar+a+tu+dragon

Un saludo

Qué sinvergüenzas...

pero si la tenías en España, e incluso más barata....

Yo lo más barato que la he visto ha sido en el Mediamarkt a 8.50.

Hola!
Vista y adquirida en Alemania. Es el mejor 3D que he visto desde Avatar. Espectacular se queda corto. Y eso que tengo un equipo bastante modestito, que en grandote tiene que ser el no va mas. Me choca un poco que el spagnol que trae es latino (pero los subs son bastante pasables ...) cuando viene con el BD 2D en la misma edicion que si que trae castellano, y hasta catalan!
Aun asi no soy muy fan del doblaje spagnol de esta peli asi que estoy bastante contento con la compra.

Resumen para gente que pregunta por ediciones extranjeras>
Como Entrenar a tu Dragon [ALEMANIA] >> Edicion 2 discos 3D + 2D
BD 3D >> SIN CASTELLANO > Latino en audio y subs. NO SUBS EN INGLES.
BD 2D >> CON CASTELLANO > Es exactamente el mismo disco que en Spain.

Yo vengo dias dándole vueltas y creo que me pillare alguna versión de importación ya.

Porque visto lo visto no piensan sacarla los mamones.

Tirare de v.o mas sub y a pelarla, pero es que me tiene muy quemado el tema ya .

Esta película en 3D es impresionante. Yo tuve que hacerme con la edición Italiana con audio Latino y no me parecio tan mál doblaje. Espero que se dignen a editarla en Castellano algún día de estos.

Iniciado por avbiae123

Esta película en 3D es impresionante. Yo tuve que hacerme con la edición Italiana con audio Latino y no me parecio tan mál doblaje. Espero que se dignen a editarla en Castellano algún día de estos.

Es brutal. Fue el primer 3D que vi en casa. Casi dejo el suelo lleno de babas.
El problema, al menos en mi caso, es que el doblaje en castellano me encanta, sobretodo la voz de Hipo. Igual que sí puedo con otros en latino en temas de animación (como en el caso de "Bolt", cuyo doblaje en latino es estupendo), con "Cómo entrenar a tu dragón" me resultaría imposible disfrutarlo, porque tengo tan metida aquí dentro la voz en castellano de esta peli... Es que ni sé las veces que la he visto ya. De 30 fijo que no bajan. Mi película de animación favorita de largo de cuantas haya visto en mi vida.

Es vergonzoso que hayan salido con castellano las otras películas menores de Dreamworks en 3D, y ésta que es la mejor, no...

Parece ser, que la versión USA si lleva subs en español (tanto esta como "Megamind"), no han hecho como en Europa, que han puesto en venta el mismo disco que el exclusivo, sino que han sacado un disco nuevo. Todo esto, según Blu-ray Review: How to Train Your Dragon - 3D | High-Def Digest, disco, que, por cierto, se puede comprar en Amazon, en cuanto baje de precio, me hago con ella.

llongu ese Español sera latino al igual que las versiones Alemana e Italiana.

Yo cuando pueda espero comprarla aunque sea con subt latinos. He leído muy buenas crítiticas sobre ella y me gustaría visionarla cuanto antes mejor.

a mi esta peli me encantó y es una obra maestra de ala animacion moderna, el unico pero que le pongo es que no me familiaricé con las voces en castellano de la peli, mas que nada con la del prota. pero por todo lo demas es muy bonita la pelicula en todos los aspectos. verla en 3D tiene que ser una pasada.