Anunciada ya en Francia para el 2 de noviembre (a la vuelta de la esquina)

Fui a verla al cine (en 3D) y me sorprendió gratamente. Muy entretenida.

Yo la vi en IMAX 3D y como todo lo que he visto en el IMAX, muy muy chulo el 3D y la película muy divertida, de las últimas películas que he visto de animación por ordenador, de las más divertidas.

Disponible en Alemania a partir de 22 de Octubre





Siendo Paramount la que distribuye puede que tengamos suerte con los idiomas.

Excelente película de animación que vi en compañía de mis dos preciosidades en 3D cuando la estrenaron en cines. ¿Se sabe algo de su lanzamiento en 3D?. Lo digo porque esta es otra que no me agencio hasta que salga editada en la nueva tecnología tridimensional.

Gracias por enésima vez por la información, Han.

Saludos, El Nota.

Este seguro que es uno de esos títulos que Samsung y Panasonic se rifan para venderlo en 3D en exclusiva.

EL 15 de Octubre en Usa:

http://www.blu-ray.com/news/?id=4923

¿seré edicion mundial?....viendo la cercania de las fechas....

Un saludo.

Iniciado por avbiae123

Este seguro que es uno de esos títulos que Samsung y Panasonic se rifan para venderlo en 3D en exclusiva.

Ojo, que el lanzamiento de octubre va a ser en 2D no en 3D

Traducidos al castellano los extras de la edición USA (fuente: planeta hd)

•Comentario de los realizadores.
•El rincón del animador.
•Trivia.
•Escenas eliminadas.
•Tráilers.
•DWA Jukebox.
•El modo en que lo vemos.
•La leyenda del Dragón Boneknapper.
•Técnica del dargón.
•Vikingo: Un reparto de tamaño.
•Yendo a por el oro.
•Conoce a Cressida Cowell.
•Como entrenar a tu dragón.
•Examen final del entrenamiento.


Saludos...

Con esas caras de malos malotes ....

No puedo resistirme al magnífico trailer...

http://www.traileraddict.com/trailer...dragon/trailer

Una delicia.

Yo no he visto la peli pero dejando a un lado su aspecto más o menos infantil, todo lo que he leido y oído son cosas buenas... Muy buenas... Incluyendo que de infantil tiene poco, o que al menos se puede disfrutar en distintas capas como las pelis de Pixar... Así que caerá este BD cuando salga...

Parece que la edición alemana podría llevar castellano viendo los subtítulos que añade Amazon.


Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Türkisch

En otras tiendas se hacen eco de los mismos idiomas por lo que parece que habrá suerte.

Iniciado por Liberty

Yo no he visto la peli pero dejando a un lado su aspecto más o menos infantil, todo lo que he leido y oído son cosas buenas... Muy buenas... Incluyendo que de infantil tiene poco, o que al menos se puede disfrutar en distintas capas como las pelis de Pixar... Así que caerá este BD cuando salga...

Si te gustaron ET o el Gigante de hierro, esta te encantará pues tiene bastantes similitudes con ellas.

Han colgado aquí estos idiomas los cuales me dejan totalmente descuadrado ya que la edición española lleva alemán y aquí siguen diciendo que lleva español.


Deutsch DD 5.1
Englisch Dolby TrueHD 5.1
Russisch DD 5.1
Rumänisch DD 5.1
Ukrainisch DD 5.1
Hebräisch DD 5.1
Estnisch DD 5.1
Litauisch DD 5.1
Lettisch DD 5.1

Lo digo más que nada porque en Amazon Alemania la han bajado a 15 euros, precio nada desdeñable, pero ahora me da algo de miedo pedirla. En Amazon siguen poniendo que al menos lleva subtítulos en castellano.

La edición UK parece que tira de disco USA con el consiguiente español latino y la edición francesa no compensa (24 euros) con respecto a la española a no ser que se pida algo más para compensar gastos.
Lo de la edición alemana me ha dejado totalmente descolocado.

Una lástima que no saquen la edición 3-D en ningún país, porque es una verdadera gozada. De las que de verdad merecen la pena. Sé que es de las que se tienen en exclusiva con los televisores para finales de año, así que en mi caso a aguantarse toca.

Iniciado por HanSolo

Han colgado aquí estos idiomas los cuales me dejan totalmente descuadrado ya que la edición española lleva alemán y aquí siguen diciendo que lleva español.


Deutsch DD 5.1
Englisch Dolby TrueHD 5.1
Russisch DD 5.1
Rumänisch DD 5.1
Ukrainisch DD 5.1
Hebräisch DD 5.1
Estnisch DD 5.1
Litauisch DD 5.1
Lettisch DD 5.1

Lo digo más que nada porque en Amazon Alemania la han bajado a 15 euros, precio nada desdeñable, pero ahora me da algo de miedo pedirla. En Amazon siguen poniendo que al menos lleva subtítulos en castellano.

En play.com indican esto de la versión británica.

Russian ; German ; Romanian ; Ukrainian ; Hebrew ; Estonian ; Latvian ; Lithuanian

Esta claro que la edición alemana, de Italiano y Castellano nada de nada.

Iniciado por HanSolo

Han colgado aquí estos idiomas los cuales me dejan totalmente descuadrado ya que la edición española lleva alemán y aquí siguen diciendo que lleva español.


Deutsch DD 5.1
Englisch Dolby TrueHD 5.1
Russisch DD 5.1
Rumänisch DD 5.1
Ukrainisch DD 5.1
Hebräisch DD 5.1
Estnisch DD 5.1
Litauisch DD 5.1
Lettisch DD 5.1

Lo digo más que nada porque en Amazon Alemania la han bajado a 15 euros, precio nada desdeñable, pero ahora me da algo de miedo pedirla. En Amazon siguen poniendo que al menos lleva subtítulos en castellano.

Vaya lío...

A ver, que voy... En mi opinión, columpiada de blu-ray disc.de, que comparte la misma "info" que Play.com. Sabiendo que USA y UK comparten edición con justo un mes de diferencia (15 Oct-15 Nov), como indica la trasera de la caja que han colgado, ambas se equivocan. Nada de ruso o hebreo para el eje anglófono.

Ni puto caso a la información que muestran, porque si vas a mirar el dvd en amazon.de, verás como incluyen el español. En jpc.de, el dvd "tiene" más idiomas que el blu-ray. En amazon.fr, con solo francés e inglés, parece que fueran a tener edición patria (raro, raro). En Italia, según dvd.it, también, con sólo inglés e italiano (raro, raro). En index-dvd (ESP) que si trae solo inglés, español y catalán (idénticos a los que trae la versión para dvd según zonadvd) y sale el 15/10...

Resumiendo. Se hacen la picha un lío (o ne le ponen mucho interés) con la información de idiomas de ambos formatos, al ser un combo. Para mí que con UK está claro que no, pero sí con alemania, francia e italia, y más viendo la proximidad de fechas. Ahora, que no te aconsejo nada


Fechas:

Alemania 22/10 España 27/10 Francia 2/11 Italia 2/11 UK 15/11


Por cierto. Peliculaza eh?

Como bien dices, mucho jaleo. en al página oficial de Paramount los idiomas de la edición alemana coinciden con los que puse. Me da que allí sólo el DVD llevará castellano. Lo que no me cuadra es que aquí se anuncie una edición con alemán, francés, etc. cuando luego cada uno va su bola. No tiene mucho sentido.

Visto el riesgo creo que me acabaré pillando la edición patria por si acaso.

Crítica en Blu Ray.com:

http://www.blu-ray.com/movies/How-to.../10819/#Review

Si aguno tenias dudas sobre la película, creo que han sido resueltas....a esperar con ansias...

PD: Sigo diciendo, que las películas que más estoy disfrutando en BD desde que lo tengo, y en las que mejor se aprecia y se disfruta la HD, es en las de animación. Un saludo.

Iniciado por Liberty

Yo no he visto la peli pero dejando a un lado su aspecto más o menos infantil, todo lo que he leido y oído son cosas buenas... Muy buenas... Incluyendo que de infantil tiene poco, o que al menos se puede disfrutar en distintas capas como las pelis de Pixar... Así que caerá este BD cuando salga...

Me parece una película estupenda, muy divertida y como ya supones disfrutable para todas las edades, te la recomiendo sin reservas.

Sigo diciendo, que las películas que más estoy disfrutando en BD desde que lo tengo, y en las que mejor se aprecia y se disfruta la HD, es en las de animación. Un saludo.

Yo también. Las de Pixar son una gozada en HD. Pero también se aprecia una mejora brutal en el anime, series como Saint Senya o pelis como Sword of Stranger, Ponyo en el Acantilado o Evangelion 1.11 son una gozada en blu-ray. Incluso las pelis de Futurama se ven de lujo en BD, y se aprencian un montón de detalles en los fondos y en los decorados que en DVD pasan más desapercibidos.

Review Blu-ray.com

Impecable, como se esperaba

Hansen, esa misma review ya estaba puesta 2 post encima tuyo

Joder qué patinazo!

Nada, que me voy a contarle los pelos del bigote a Estoico...

Edito: la lista de idiomas que figura en MD es la misma que la de zonadvd. La ficha de la peli hasta hace unos días no la tenían. Veremos..