-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
El problema es que a mentalidades obtusas dignas de gestionar una editora que no sabe editar puede parecerles erróneamente que este foro no sea más que un reducto de neuróticos inconformistas dispuestos a poner el grito en el cielo por cualquier chorrada. Y no es que nuestro amado foro no sea prestigioso o carezca de difusión (para empezar es el método más fiable que yo uso para confirmar la práctica totalidad de mis compras, muy por encima de cualquier revista especializada que sólo enuncia lo que la distribuidora facilita), pero a quien le interese hacerlo puede convencerse de que es una cosa "etérea" de internet que sólo representa a los cuatro gatos locos de siempre.
Desde luego los usuarios del foro lo tenemos clarisimo pero, ¿y las editoras? Prueba de que no se resienten es que mes a mes, sin importar lo que opinemos aquí de sus ediciones, sus títulos van engrosando las estanterías de los grandes almacenes y, por lo visto, se venden bastante bien ¿Qué es lo que falla?
-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
Cita:
Iniciado por
Brundlemosca
Desde luego los usuarios del foro lo tenemos clarisimo pero, ¿y las editoras? Prueba de que no se resienten es que mes a mes, sin importar lo que opinemos aquí de sus ediciones, sus títulos van engrosando las estanterías de los grandes almacenes y, por lo visto, se venden bastante bien ¿Qué es lo que falla?
Fallan varias cosas:
1) Nosotros, que compramos y apoyamos a editoras que no lo merecen.
2) El Mº de Cultura que hace oídos sordos a determinada problemática.
3) Otra vez nosotros; si en lugar comprar o decir que en rebajas o próximo 2x1 pasaremos por el aro, aunque sea deficiente el producto, nos plantáramos en nuestros centros con devoluciones y QUEJAS al encargado de sección, tal vez, las cosas cambien. .. ¿De qué sirve quejarse en un foro si nuestras quejas no llegan al establecimiento? La editora sabe qué está editando. No hace falta que le envíen emails o quejas de los clientes. ... Las quejas deben ir al propio establecimiento, revistas especializadas y prensa.
A esta gente le importa una mierda lo que digamos en un foro. Saben que los subtítulos, formatos, etc, son una mierda. Los únicos que pueden para esto somos nosotros, que compramos y apoyamos estas ediciones. Y por supuesto separar editores patrios serios de los chapuceros. No todos están a la misma altura.
Hay que quejarse más y comprar menos mierda.
-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
Cita:
Iniciado por
Sr. Pretérito
Fallan varias cosas:
1) Nosotros, que compramos y apoyamos a editoras que no lo merecen.
2) El Mº de Cultura que hace oídos sordos a determinada problemática.
3) Otra vez nosotros; si en lugar comprar o decir que en rebajas o próximo 2x1 pasaremos por el aro, aunque sea deficiente el producto, nos plantáramos en nuestros centros con devoluciones y QUEJAS al encargado de sección, tal vez, las cosas cambien. .. ¿De qué sirve quejarse en un foro si nuestras quejas no llegan al establecimiento? La editora sabe qué está editando. No hace falta que le envíen emails o quejas de los clientes. ... Las quejas deben ir al propio establecimiento, revistas especializadas y prensa.
A esta gente le importa una mierda lo que digamos en un foro. Saben que los subtítulos, formatos, etc, son una mierda. Los únicos que pueden para esto somos nosotros, que compramos y apoyamos estas ediciones. Y por supuesto separar editores patrios serios de los chapuceros. No todos están a la misma altura.
Hay que quejarse más y comprar menos mierda.
No hace falta quejarse, con que la edición no se venda, es suficiente, la prox vez se la curraran mas. España es el pais de la chapuza y la picaresca, solo espabilamos si nos tocan el bolsillo. Hasta que llego Amazon, ni diox bajaba el precio de los amarays, y ahora mira, cada dos por tres ofertas, rebajas, black friday y demas. Con esto lo mismo, sacan mierda porque saben que la van a vender, en cuanto no se vendan, la prox vez se lo pensaran dos veces.
-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
Cita:
Iniciado por
Albertini
Hasta que llego Amazon, ni diox bajaba el precio de los amarays, y ahora mira, cada dos por tres ofertas, rebajas, black friday y demas.
pues mira que dudo que precisamente fuera por eso.
-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
Yo recuerdo de siempre ofertas y promociones, si acaso con la llegada de Amazon si se han convertido en mas agresivas y mas frecuentes, pero vamos, que siempre las ha habido. Tambien hay que tener en cuenta que ahora ya es un formato asentado y con una clientela mas o menos amplia, ademas que ya hay muchos títulos con años a sus espaldas en el formato que por lógica bajaran de precio.
-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
Las editoras saben perfectamente lo que "venden", y por si alguna anda despistada ya lo lee por aquí o en otros foros de similar temática, que para eso nos consta que entran y leen. Hablando en general, no de Perseguido ni de otro título en concreto: las editoras saben lo que editan por la sencilla razón de que cuando van al propietario de los derechos (los que van) a comprarles el "disco" para sacarlo aquí tienen la opción de comprar el "blu-ray" o el "blue-ray"; el "blue-ray" es más barato (máster televisivo, dvd hinchado...), y por eso lo compran, porque es más barato; y cuando lo compran saben perfectamente que NO están comprando "el otro", el bueno...
En cuanto a las revistas comerciales, fotogramas o la que sea, su negocio no es rajar de sus anunciantes, sino anunciarlos con brillo y lustre. He leído fotogramas durante años (hasta que ya hay más páginas de publi que de revista y dejé de comprarla) y otras revistas del ramo, y en mi vida recuerdo haber leído a alguno de sus "periodistas" comentar que tal o cual dvd/bd está mal editado, contiene erratas en subtítulos, una versión censurada, etc, etc. Se limitan a dejar constancia del "estreno" en formato doméstico y en muchas ocasiones: 1) o no han probado el dvd/bd ó 2) sí lo han probado pero les da igual lo que han visto porque interesa al negocio hacer una buena reseña.
En esto último ganan, por ejemplo, las revistas especializadas en música; compro algunas de clásica de vez en cuando y es muy habitual, en la sección de críticas de cds, leer que tal o cual versión es mala, sin gracia, con sonido plano, ruido de fondo, etc etc. No se porqué en el mundo del cine parece que todo vale. Igual pasa con algunas revistas de videojuegos; no las sigo mucho, pero alguna vez que he ojeado alguna es habitual leer cosas del tipo: "juego lamentable, aburrido, pésimos gráficos, mala compresión de video, poca jugabilidad...".
En una reseña que leí (no recuerdo si fue en fotogramas) sobre el bd de La Doncella del Manantial (Bergman) se deshacían en elogios sobre lo estupenda que es la película, y lo afortunados que somos de que vértice la haya editado en Alta Definición. Dos columnas enteras, y ni una palabra para decir que los subtítulos son representación literal del doblaje censurado, o para decir que está editada en 1080i... Eso sí, el "especialista" aprovecha las dos columnas para contarnos a los que queremos saber qué tal está el bd lo estupendísima película que es. Luego, tras la reseña (de esta y alguna más de la misma editora), página completa de publicidad de dicha editora, anunciando los últimos lanzamientos en Alta Definición del sello en cuestión... (Blanco y en botella: publi-reportaje).
-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
¿No seria mejor abrir un hilo para hablar de este tema? Este es el hilo del blu ray de "Perseguido" y está edición si es 1080p. Quien consulte este hilo en un futuro va a entender muy poco.
-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
Amén, Padre. Amén.
PD.- Hulk, hemos hablado tantas veces del presente problema .... que yo creo no merece la pena abrirlo. Desde hace dos años el mercado está inundado de ediciones mediocres por editoras sin escrúpulos. Y a la cabeza visible y representativa está el mayor centro del país: El corte inglés. Principal colaborador de ediciones basura.
-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
Lo que a mí me sorprende es que consumidores de películas tan curtidos en mil batallas y acostumbrados a ver que cualquier cosa es posible como vostros, no estéis ya sobreavisados de las atrocidades sistemáticas que los de JRB acomenten siempre en sus discos.
Me he pasado por el hilo de Rebeca en amazon.es, y asusta leer los comentarios de la gente.
http://www.amazon.es/Rebeca-Blu-ray-...5323993&sr=1-1
La verdad es que es algo que me parece una canallada (lo que hace JRB).
Cada segundo que pasa me arrepiento más de haber comprado "Perseguido", ¿se podrá devovler aunque ya lo haya usado? (la compré en el CI)
-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
Cita:
Iniciado por
Dr.Mabuse
Lo que a mí me sorprende es que consumidores de películas tan curtidos en mil batallas y acostumbrados a ver que cualquier cosa es posible como vostros, no estéis ya sobreavisados de las atrocidades sistemáticas que los de JRB acomenten siempre en sus discos.
Me he pasado por el hilo de Rebeca en amazon.es, y asusta leer los comentarios de la gente.
http://www.amazon.es/Rebeca-Blu-ray-...5323993&sr=1-1
La verdad es que es algo que me parece una canallada (lo que hace JRB).
Cada segundo que pasa me arrepiento más de haber comprado "Perseguido", ¿se podrá devovler aunque ya lo haya usado? (la compré en el CI)
Yo cuando sale algo de esta gente, no me caliento la cabeza por ningún título: para mi es que como si no existieran. Los ignoro.
PD.- Yo al CI le devuelvo todo lo que no me convence (abierto y todo). Basta con ir por delante con su lema: "Si no queda satisfecho le devolvemos su dinero". Y explicarle que el producto es deficiente.
-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
Cita:
Iniciado por
Sr. Pretérito
Yo cuando sale algo de esta gente, no me caliento la cabeza por ningún título: para mi es que como si no existieran. Los ignoro.
PD.- Yo al CI le devuelvo todo lo que no me convence (abierto y todo). Basta con ir por delante con su lema: "Si no queda satisfecho le devolvemos su dinero". Y explicarle que el producto es deficiente.
Es lo que voy a empezar a hacer yo, por el momento voy a devolver "El nacimiento de una nación", porque viene con el DVD de la película, en lugar del de extras, y la de Perseguido a ver si puedo aprovechar para devolverla también.
Qué casualidades de la vida, ambas películas están editadas por empresas españolas...
-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
Cita:
Iniciado por
Dr.Mabuse
Qué casualidades de la vida, ambas películas están editadas por empresas españolas...
Ya, pero no compares Divisa con estos otros.
Aparte, en todos los pises existen editores piratas como aquí, lo que pasa es que no nos enteramos, mas que nada por la ausencia de subtítulos en español.
-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
Cita:
Iniciado por
Trek
Ya, pero no compares Divisa con estos otros.
Aparte, en todos los pises existen editores piratas como aquí, lo que pasa es que no nos enteramos, mas que nada por la ausencia de subtítulos en español.
A ver, malas ediciones las hace todo el mundo, pero lo de algunas editoras españolas es patológico, Divisa es de las mejore,s pero aún así, he leído que el audio de Acorazado Potemkim viene en 2.0 en lugar de 5.1, con El nacimiento de una nación, el problema del DVD de extras cambiado, luego que si el viaje a la Luna en 1080i... jopé es que ya es algo habitual.
De verdad, que no quiero molestar a nadie, pero si digo esto es porque siempre lo mismo, si soy sincero, cada vez que veo una película que para salir en España tiene que pasar por las manos de una empresa española, sé que la edición va a tener menos calidad que su correspondiente internacional y, normalmente, hacen alguna chapuza.
Y repito que esto lo hacen todos, Warner, Fox, etc. también tienen bastantes chapuzas, tomaduras de pelo, etc. Pero con las editoras españolas es ya la costumbre.
Oye, que si lo hicieran bien, yo encantado, preo si lo que van a hacer es estropear una obra maestra, mejor que se abstengan. ¿Por qué yo como consumidor español, tengo menos derechos que si fuese americano?
Al final el dinero lo es todo, y una empresa española tiene menos dinero, por lo tanto la edición va a ser más modesta.
Si al menos se les notase que se preocupan y se toman en serio al consumidor, pues yo les apoyaría, pero casos com los de JRB son denunciables.
¿Acaso no es engañar al consumidor, mentir en las carátulas, que te venga un disco que no se corresponde con lo anunciado; que pongan características de audio y vídeo falsas? De verdad, que a quien hay que mimar es al consumidor, y no al vendedor. Y esto último, es lo que no se está haciendo.
-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
En el caso de "Perseguido" los datos de la caratula son erróneos pero a peor, se indica audio castellano 2.0 y es PCM lineal 2.0, se indica v.o 5.1 y es un DTSHD 7.1, así que intentar cambiarla con esa excusa no es valido.
-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
Cita:
Iniciado por
hulk_31
En el caso de "Perseguido" los datos de la caratula son erróneos pero a peor, se indica audio castellano 2.0 y es PCM lineal 2.0, se indica v.o 5.1 y es un DTSHD 7.1, así que intentar cambiarla con esa excusa no es valido.
Bueno, si la cambias no es por una excusa, sino por un hecho demostrado, si en lugar de un DVD de extras, viene el DVD de la película, te la tienen que cambiar, no hay niguna excusa. Y en el caso de Perseguido, el cambio sería por el tema de los subtítulos. De verdad lo de JRB no tiene nombre, pero ellos sabrán...
-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
Cita:
Iniciado por
hulk_31
En el caso de "Perseguido" los datos de la caratula son erróneos pero a peor, se indica audio castellano 2.0 y es PCM lineal 2.0, se indica v.o 5.1 y es un DTSHD 7.1, así que intentar cambiarla con esa excusa no es valido.
Con la chapuza de los subtítulos es suficiente, Hulk.
-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
Cita:
Iniciado por
Trek
Ya, pero no compares Divisa con estos otros.
Hombre, eso parece lógico. El compañero se excede un pelín en ese sentido. Divisa, con todos sus fallos, pone por delante de dónde procede el material y, por lo general, edita bien. Estos de IDA son malos por naturaleza.
Cita:
Iniciado por
Trek
Aparte, en todos los pises existen editores piratas como aquí, lo que pasa es que no nos enteramos, mas que nada por la ausencia de subtítulos en español.
Yo aquí discrepo. No conozco ni un sola edición de USA (ni de UK, Francia o Italia) que, por ejemplo, sea editada por una editora independiente y pertenezca a material de Warner, Fox, etc, y no venga la licencia de Warner, Universal, etc. Un ejemplo; Olive Films y sus blu ray. Todas sus ediciones llevan el logo de Paramount -titular de las licencias-. Aquí se han editado títulos de Olive Films y no he visto logos de Paramount (o si me apuras de "Olive Films"). Que no digo sean sospechosas de nada, sino que en USA (o cualquier civilizado) en la carátula viene el lugar de procedencia del máster. Cosas que aquí salvo Versus, Cameo, A contracorriente Films, Divisa o Avalon, ninguna lo pone. Curiosamente lo ponen las editoras que mejor editan y mayor respecto tienen al cliente y al propio cine. Da que pensar un rato. O coge Criterion y mira las carátulas de títulos de "MGM", por ejemplo ("La noche del cazador", El beso mortal", etc). Todas llevan el sello de MGM. O si te vas a títulos como "Una mujer para dos" de Lubitsch, pues, aparece el logo de Universal en la propia carátula.
Aquí se hacen cosas mu raras.
-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
Cita:
Iniciado por
Sr. Pretérito
Con la chapuza de los subtítulos es suficiente, Hulk.
Yo me voy a quedar con ella por varias razones:
Siempre la vi doblada, la compré en la web de fnac, me costó solo 6 euros por el 2 x 1.
Por 6 euros aun con el problema de subtitulado, para mi, es un chollo.
-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
Cita:
Iniciado por
Dr.Mabuse
Si al menos se les notase que se preocupan y se toman en serio al consumidor, pues yo les apoyaría
Los primeros lanzamientos de esta gente ("Las zapatillas rojas", etc), ya presentaban problemas con los subtítulos. Y después han editado dos tandas de nuevos títulos: y en todos presentan problemas de ortografía y sincronización (bueno, de la sincro parecen tomar nota), ergo, preocupación por mejorar, O. Los subtítulos lo controla la propia editora. Y si fallas -reiteradamente- en ellos saco una cosa en clara: PASOTISMO.
Cita:
Iniciado por
hulk_31
Yo me voy a quedar con ella por varias razones:
Siempre la vi doblada, la compré en la web de fnac, me costó solo 6 euros por el 2 x 1.
Por 6 euros aun con el problema de subtitulado, para mi, es un chollo.
Yo es que tengo un enorme ego y paso de que me vendan un producto deficiente y encima se rían de mi (pq lo hacen). A 6 ó 2 euros. No lo acepto. Pero respeto a quien compra, faltaría más. Aunque tengo claro que comprar es darle la razón para el mes que viene editen de la misma forma. Pero ya digo que cada uno es hijo de su madre y valora las cosas de distinta forma.
Yo desde mi modesta posición colaboro en lo que puedo para que dejen de editar de forma chapucera. Está el video-club, la propia red, el DVD, etc, para tirar de una copia por si dan ganas de ver la película. Bajo mi punto de vista.
-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
Cita:
Iniciado por
hulk_31
Yo me voy a quedar con ella por varias razones:
Siempre la vi doblada, la compré en la web de fnac, me costó solo 6 euros por el 2 x 1.
Por 6 euros aun con el problema de subtitulado, para mi, es un chollo.
A mí me costo 11 euros en ECI, sin rebaja ni nada, pero la compré sabiendo ya lo de los subtítulos, porque lo había leído en este hilo, pero le tenía muchas ganas a la película, y me arriesgué (podía estar exagerando el compañero con el tema de los subtítulos).
Lamentablemente el compañero no exageraba, y los subtítulos vienen mal.
Luego, el redoblaje me gusta que sea el original, pero me hubiera encantado que pusieran los dos, porque el redoblaje es de la misma época y es muy bueno.
La calidad de imagen me gusta.
Dirás que no me merezco cambiar la película, y puede que tengas razón, así que no la voy a cambiar, pero no estoy contento con la edición y estoy enfadado con IDA y JRB.
La película no la he visto en V.O. pero me imagino que se podrá ver, aunque los continuos errores tienen que ser algo molestos. Pero lo que realmente fastidia es el pasotismo de la editora, como bien dice Pretérito.
-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
Si, tienes razón, igual lo haría con una distribuidora "fuerte" pero si "ataco" de alguna manera a editoras patrias pequeñas se que esos títulos de los que, desgraciadamente, poseen los derechos nunca se editaran en HD. ¿Lo hacen mal? Supongo que son conscientes de ello, hace mucho tiempo que poseen los derechos de los títulos comentados (Juez Dredd y Perseguido) y solo lo habían editado en DVD. Se esfuerzan y los editan, compran los master, el audio v.o sin comprimir (los extras seria mucho pedir) e incluyen, penoso, un subtitulado en Español, recordar que el DVD de Juez Dredd no los llevaba, iba la v.o "a pelo" y otra editora patria ni siquiera los incluye en los BDs. Y todo esto al precio de 11,99 euros y no excluido de promociones.
Pensemos que editoras "fuertes" como Paramount, Warner, a veces, cuando poseen los derechos solo para el mercado Español o, por una extraña razón, no hay edición foranea con castellano, ¿Que hacen? dejarnos sin edición. ¿Que opinión saco de esto? Que hacer un Blu ray no es tan sencillo como un DVD.
Cita:
Iniciado por
Dr.Mabuse
Pero lo que realmente fastidia es el pasotismo de la editora, como bien dice Pretérito.
¿Hay pruebas de esto?
-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
Pero vamos a ver, Hulk, qué tiene que ver una cosa con la otra. Sobre ciertos aspectos formales (licencias) me reservo la opinión.... Pero puedo opinar sobre ponerle unos puñeteros subtítulos a la película. Que lo haga yo en casa sin esfuerzo da como para pensar que se están riendo de nosotros.
El esfuerzo que hacen por editar es 0. Para saber el grado de dificultad para editar un bd pregunta a Cameo, Avalon o A contracorriente Films. Ellos te dirán lo que supone editar en bd y lo poco que invierten otras. Y si quieres profundizamos por email, que da para las 8 de la mañana.
PD.- ¿Pruebas de pasotismo? Jopé, Hulk, repasa los hilos y verás que cuando no son subtítulos en mayúscula, es la ortografía. O la desincronización de los mismos. Desde el primer lanzamiento han cometido los mismos fallos, y no atienden a emails. Si eso no es pasotismos que baje no Dios, sino el demonio.
-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
Cita:
Iniciado por
Sr. Pretérito
. Si eso no es pasotismos que baje no Dios, sino el demonio.
Vuelvo a decir que mas pasotismo demuestra las editoras "grandes" (sus filiales Españolas) no editandolos cuando no compartimos con algún País con mas mercado.
Quien no esté satisfecho con ella y crea que hay razones para devolverla, que lo haga, está en su derecho, pero que no piense que así vamos a conseguir que la vuelvan a editar de nuevo (y si no que se lo digan a quienes devolvieron el BD de "sonrisas y lagrimas" de la editora internacional FOX por la falta de subtitulado en los extras, a ver que caso les hizo). Si ni siquiera podemos disfrutar de "Star Wars" en v.o DTSHD, ¿Vamos a quejarnos por los errores de subtitulado de "Perseguido?, si pasan los de FOX, ¿Que va a hacer una editora como IDA?
Y repito no defiendo a IDA/JRB y sus "chapuzas" pero, bajo mi punto de vista, obviando el tema de los fallos de subtitulado, esta edición en calidad-precio es pasable.
Y mil perdones por el off topic.
-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
Cita:
Iniciado por
Dr.Mabuse
A mí me costo 11 euros en ECI, sin rebaja ni nada, pero la compré sabiendo ya lo de los subtítulos, porque lo había leído en este hilo, pero le tenía muchas ganas a la película, y me arriesgué (podía estar exagerando el compañero con el tema de los subtítulos).
Lamentablemente el compañero no exageraba, y los subtítulos vienen mal.
No,no suelo exagerar. :agradable
Yo despues de lo que me paso con Rebeca,prometí que no iba a comprarles ninguna vez más,pero cuando las compre en el 2x1 todavía no se sabía quienes distribuian,luego ya no cancele y decidí arriesgarme...
No se si habéis visto alguna vez ese capítulo de Los Simpson en el que Homer engorda para poder trabajar desde casa,bueno pues creo que se quien ha hecho los subtítulos de Perseguido :
http://img38.imageshack.us/img38/4041/pajaro2.jpg
-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
Y yo te vuelvo a repetir lo mismo; que cada uno haga lo que quiera, pero gracias a estas ediciones el mercado es una mierda. Efectivamente, sí ... las "grandes" son pasotas. .. ¿Y qué? No se trata de ver quien es más torpe o chapucera, sino de plantarse y EXIGIR un mínimo de decencia. Que lo que se edite salga bien y no de forma chapucera.
Lo que estás diciendo es como si aplaudiera a ECI por editar todos esos clásicos que salen cada mes. Bajo sus colecciones de "Imprescindibles" y "Cineclub". Pues no. Hay formas y formas. Que una "grande" no quiera editarlos no significa que lo que se edite venga en malas condiciones. Independientemente de que proceda de una editora pequeña (patria). Hay editoras pequeñas (versus, etc) que lo hacen bien y RESPETAN al cliente. Y hablamos de ponerle unos -correctos- míseros subtítulos a una película.
No hablo de plantarse y esperar una reedición (es utópico pensar en ello), sino de NO apoyar estas ediciones para que espabilen y editen con un mínimo de DECENCIA.
Si nos conformamos con lo que nos regalan a precio de baratija, vale, pero dichas acciones tendrán consecuencias. Y una de ellas es que el mes que viene editarán de igual o peor forma. Si ese es el mercado que queremos, adelante. Pero yo hace tiempo que bajé de ese tren. ¿Que a lo mejor me pierdo alguna película? Sí. ... Aunque tengo claro que cuando miramos fuera y añoramos editoras tipo Criterion, etc, veo que en el fondo aqui eso es impensable. Y uno de los motivos es aceptar como bueno a determinadas editoras nacionales. E insisto; cada uno es libre de comprar lo que quiera, pero uno se queda perplejo de ver cómo se acepta una edición deficiente en un foro que, principalmente, se habla de ediciones. Que lo acepte mi padre que no tiene ni idea de formatos, etc, vale, pero nosotros.. Pues, ciertamente, como dice el eslogan: spain is different.
y repito que no tengo nada contra nadie. A estas alturas cada uno escoge su mejor opción.
-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
Cita:
Iniciado por
hulk_31
¿Hay pruebas de esto?
Joer, solo hay que poner la peli subtitulada, te parece poca prueba? Qué otra razón se puede alegar que no sea pasotismo? No hay otra razón por la que ellos puedan disculparse.
De verdad, no entiendo esa defensa tan acérrima de las editoras españolas, si lo hacen mal, hay que decirlo. Pero con las extranjeras igual.
A mí me fastidia no poder contar con la edición definitiva simplemente porque a los de JRB no les ha dado la gana de hacer bien las cosas. Con que los subtítulos hubieran venido bien, era suficiente.
Pero lo dejo aquí porque es lo de siempre. A mí me parece caer en un error quitarle importancia a esas cosas. Yo creo que si notan cierto malestar por parte del consumidor, la próxima vez tendrán más cuidado.
-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
Cita:
Iniciado por
borja81
No,no suelo exagerar. :agradable
Yo despues de lo que me paso con Rebeca,prometí que no iba a comprarles ninguna vez más,pero cuando las compre en el 2x1 todavía no se sabía quienes distribuian,luego ya no cancele y decidí arriesgarme...
No se si habéis visto alguna vez ese capítulo de Los Simpson en el que Homer engorda para poder trabajar desde casa,bueno pues creo que se quien ha hecho los subtítulos de Perseguido :
http://img38.imageshack.us/img38/4041/pajaro2.jpg
Es muy triste no poder contar con películas como Rebeca, Solo ante el peligro, Johnny guitar, etc. si lo hiceran con pelis de seguda, pero lo hacen con obras maestras.
-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
Me ha llegado "Perseguido" desde Fnac y la verdad es que, pese a que el papel de la portada me ha venido con un roto, la película se ve fantásticamente bien, con su justo grano, con un toque cinematográfico muy ochentero y con una pista en versión original (DtsHd) que suena genial.
Aquí os pongo unas fotos del Blu-ray y unas capturas que la he hecho en mi proyector:
http://i17.photobucket.com/albums/b7...1/IMG_1569.jpg
Una compra muy recomendable.
-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
Cita:
Iniciado por
hulk_31
Si, tienes razón, igual lo haría con una distribuidora "fuerte" pero si "ataco" de alguna manera a editoras patrias pequeñas se que esos títulos de los que, desgraciadamente, poseen los derechos nunca se editaran en HD.
Creo que tenemos todo el derecho moral (el legal ni se discute) para quejarnos de cualquier editora/distribuidora por pequeña que sea cuando reiteradamente presenta productos defectuosos. Creo que son precisamente las distribuidoras "pequeñas" las que tendrían que esforzarse más por satisfacer a sus clientes puesto que su capacidad comercial es más limitada.
El tema del subtitulado no tiene perdón de Dios. Son ya tantas y tantas las ediciones que sufren de asincronía, errores ortográficos, incluso se les ha colado algún doblaje latino, que no podemos tildarlo de "problema puntual".
Cita:
Iniciado por
hulk_31
Se esfuerzan y los editan, compran los master, el audio v.o sin comprimir (los extras seria mucho pedir) e incluyen, penoso, un subtitulado en Español...
Ese es el tema, que el esfuerzo brilla por su ausencia.
Ojalá yo tuviera la oportunidad de "volver al ruedo", especialmente ahora que parece que el tema de los derechos está más abierto que hace 10 años, porque te aseguro que lo complicado es conseguir los derechos y hacerse con una red de distribución. Y lo primero parece que lo están consiguiendo mientras que lo segundo lo tienen bien estructurado desde hace décadas.
Por tanto están fallando en lo más sencillo o dicho de otra forma, en la parte que depende más del talento e ilusión que de otros factores meramente comerciales. Estoy hablando de la parte artística y técnica. Y ésto es muy triste ya que indica no sólo pasotismo, como ha dicho alguien, sino una completa falta de pasión por el cine.
A día de hoy la edición y autoría no requieren de un hardware exclusivo y se puede realizar desde cualquier PC. Eso sí, lo optimo sería disponer de buen gusto en el diseño y unos mínimos conocimientos técnicos para poder ofrecer un producto final, como mínimo, a un nivel calidad aceptable. Gusto y técnica parecen ser dos cosas de las cuales carecen tanto Divisa como JRB (y todas las editoras que trabajan para ellos).
Creo que en "masters" tampoco se están gastanto mucho. Como exista una edición foránea... la fusilan y re-comprimen. Y ya puestos a ser chapuzas ¿porqué no hacerlo en MPEG-2? si total se ve "casi" igual.
Respecto a los extras, existen de varias clases, pero al menos, el típico making of suele estar en poder de la productora con quien negocias los derechos de la película y de hecho se incluye en la propia negociación del film en un precio conjunto. Eso sí, los gastos de traducción y/o doblaje son todo tuyos. Por lo que, lamentablemente, éste viene a ser el motivo por lo cual nos quedamos sin ellos, porque es muy caro contratar unas horas de traductor (dado que es más chungo encontrar subtítulos en Internet para los extras) y luego encima ponte a sincronizar ¡con lo que eso cuesta! (o eso se interpreta por lo mal que lo hacen).
Finalmente, los costes de producción son directamente ridículos (lo fueron para alguien que sólo editó una película sin buscar bajos costes de duplicación fuera de España, imagina los precios para distribuidoras consolidadas, con amplio catálogo y que encima suelen duplicar en países del este) y se pueden realizar tantas tiradas como quieras por si prefieres ser cauto y no editar 10.000 copias de golpe.
Por tanto no hay excusa económica para no corregir una edición con "erratas". Claro, eso siempre y cuando no tengas que corregir 4 de cada 5 ediciones, como es el caso de las distribuidoras que nos ocupan.
En definitiva, que estoy indignado como consumidor, indignado como amante del cine e indignado como editor/distribuidor fallido al cual le sobraba precisamente lo que les falta a estas distribuidoras, talento para la edición, pero le faltó lo que las mantiene a flote desde hace años, una estructura para la distribución e influencia para la adquisición de derechos.
Saludos y gracias por leer mi desahogo.
-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
Chapeau, Rantamplan. Chapeau.
:palmas:palmas:palmas:palmas
PD.- Y sobre determinadas cosas que pronuncia mejor remitirle a la AVEI: los esfuerzos son "desiguales".
-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
Sigo diciendo que cuando los derechos de una pelicula que me gusta, y quiero tener en HD, los tiene una editora patria pequeña. Prefiero que saquen una edición con los errores del blu ray de "Perseguido" a que no la editen. Pensamos que quejandonos la editaran mejor, ojala me equivoque pero lo que harian para la proxima vez es no editarla.
Es como el caso de "bailando con lobos" pelicula maldita en todos los formatos, incluso cuando Fox tenia los derechos que editó uno de los peores DVDs que se han editado en España, master apuntado 1.85, subtitulos quemados tapando otros, un autentico desastre. Pensaba que nunca veria esta pelicula bien en formato domestico. Los derechos los tiene Ida, la edicion es solo pasable, pero con sus errores al menos ouedo disfrutar del montaje del director en HD.
Quien quiera quejarse está en todo su derecho, el mismo que tiene a no hacerlo el que se conforma con la edicion por los motivos que sea.
-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
¿Alguien sabe si han retirado esta pelicula?, no la he encontrado en ninguna tienda fisica, y mirando por internet no aparece ni en amazon, ni fnac, ni corte ingles.... ¿Podria ser que la hayan retirado para corregir la chapuza de los subtitulos? :descolocao
-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
Cierto, espero que sea ese el motivo porque yo la quiero a toda costa.
En Dvdgo la he encontrado -> Click
-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
en c.i me dijeron que se había agotado. Que no tenían mas copias y que todas las recibidas estaban colocadasCon el tema del subtitulado sois muy duros. Pensáis que es pasotismo, y no pensáis en que es posible que los autores simplemente no sepan leer y escribir correctamente.
Yguall ai herores qe considerais como tales y no es mas qe symple desconocimento del idioma español.
Ha lo megor si ai controldecalida pero el qe lo ace piemsa qe lo qe esta biendo en pantaya es correto.
Hesageraos, qe soys unos hesageraos.
-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
Cita:
Iniciado por
leoky
Cierto, espero que sea ese el motivo porque yo la quiero a toda costa.
En Dvdgo la he encontrado ->
Click
Vaya, si es de DVDGo no la quiero ni regalada, dado los problemas que he tenido con esta gente y sus embalajes chapuceros...
Esta edicion me huele a que pronto la van a descatalogar, ahora estoy con el dilema de si esperarme a una posible edicion corregida o echarle el guante cagando leches no sea que acabe como la del quinto elemento.
-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
Ha salido hace nada, no creo que se descatalogue tan pronto, vamos eso espero.
-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
Cita:
Iniciado por
leoky
Ha salido hace nada, no creo que se descatalogue tan pronto, vamos eso espero.
Ya eso espero yo tambien, pero que este desaparecida en todas las tiendas y que no aparezca listada ni amazon ni en ni ninguna web de las gordas me tiene un poco con la mosca detras de la oreja ... :huh
-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
Por eso me hizo yo con ella, para que no pase como con "El último gran héroe".
-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
En la web accionhd.com la tienen a 8,95€ el envio muy rápido por seur siempre que este en stock, lo malo los gastos de envio, gratis a partir de 49€
http://www.accionhd.com/perseguido.html
-
Re: Perseguido (The Running Man, 1987, Paul Michael Glaser)
Cita:
Iniciado por
Oselallo
En fin a por ella, tiempo habrá de reemplazarla si la corrigen, gracias por el soplo! :agradable