Iniciado por Iron Man

A ver si dicen ya que audios llevan en castellano que me tienen intrigado, yo voto por un dts 5.1. El dts hd no nos lo meten ni de coña en castellano.

Por desgracia, yo también pienso que no tendremos audio en HD en nuestro idioma. Mientras sea un DTS ni tan mal.

En cuanto a las ediciones en sí, me ha agradado bastante la de la saga completa y me ha dejado un poco plof las de las trilogías sueltas, a pesar de que me gustaban más las portadas. Yo creo que la edición será igual en todo el mundo, incluso aquí en España, por lo que me decantaré por comprar toda la saga en el pack conjunto.

Salu2.

Iniciado por Raulvz

En cuanto a Vertov, tiene pinta que no es que simule un libro, si no que es un formato tipo libro con las peliculas en cada pagina de carton, tipo la serie Roma, Deadwood...
ray-copy.png[/IMG]

OK, acabo de ver el pack de DeadWood y si es así, sí que mola! Pero chicos, es que no me gusta nada la portada con Anakin de acuarela ... Prefiero mil veces la versión fan-fake esa con el fondo estrellado

Iniciado por Vertov

OK, acabo de ver el pack de DeadWood y si es así, sí que mola! Pero chicos, es que no me gusta nada la portada con Anakin de acuarela ... Prefiero mil veces la versión fan-fake esa con el fondo estrellado

Y que lo digas...

Iniciado por Zack

en las Originales, que no recuerdo si los dobladores eran los mismos que en Castellano, puede que alguno de ellos doblara en los dos idiomas (como el gran Constantino Romero).

"El retorno del Jedi" se dobló en catalán para el estreno cinematográfico original de 1983 en Catalunya, y todos los dobladores eran distintos excepto José María Alarcón y Miquel Cors que repitieron su papel de Palpatine y Lando Calrissian respectivamente.
"La guerra de las galaxias" y "El imperio contraataca" se doblaron al catalán años después para su emisión por la televisión autonómica TV3. Los dobladores, con contadas excepciones, fueron los mismos que el doblaje catalán de "El retorno del Jedi" de 1983.

Personalmente, me encantaría que Fox añadiera esos doblajes para el BD aunque lo veo complicado. Además, las escenas añadidas en 1997 no tienen doblaje catalán, y no me veo a Fox doblando expresamente esas secuencias para los BD.

Iniciado por rortiz77

Personalmente, me encantaría que Fox añadiera esos doblajes para el BD aunque lo veo complicado. Además, las escenas añadidas en 1997 no tienen doblaje catalán, y no me veo a Fox doblando expresamente esas secuencias para los BD.

Va a estar dificil si ya que ni siquiera se molestaron en redoblar algunos añadidos en castellano de la versiion del 2004.

(Ej en la v.o. Lucas, le cambio la voz a Bobba Fett y le puso la del actor de Jango Fett de las precuelas, para justificar su origen "clon" Bien pues en castellano se dejo la misma voz de toda la vida)

Iniciado por Raulvz

Y que lo digas...

Pues a mi me encanta la carátula que han elegido. Para gustos...

Iniciado por rortiz77

"El retorno del Jedi" se dobló en catalán para el estreno cinematográfico original de 1983 en Catalunya, y todos los dobladores eran distintos excepto José María Alarcón y Miquel Cors que repitieron su papel de Palpatine y Lando Calrissian respectivamente.
"La guerra de las galaxias" y "El imperio contraataca" se doblaron al catalán años después para su emisión por la televisión autonómica TV3. Los dobladores, con contadas excepciones, fueron los mismos que el doblaje catalán de "El retorno del Jedi" de 1983.

Personalmente, me encantaría que Fox añadiera esos doblajes para el BD aunque lo veo complicado. Además, las escenas añadidas en 1997 no tienen doblaje catalán, y no me veo a Fox doblando expresamente esas secuencias para los BD.

Gracias por la informacion, Rortiz!!! La verdad es que no lo sabia a ciencia cierta por lo que comentaba, cuando las veia gravadas de la emision en TV3 por VHS tenia unos 5 años y claro, acuerdate tu de que voces eran unas y cuales otras. Pero no tenia ni idea que "El Retorno del Jedi" ya se estreno en Catalan aqui en Catalunya.

Y lo dicho por varios de vosotros, dudo muchisimo que Fox decida incluir la pista en Catalan en los BD. Como mucho lo hara tal vez en el Epidodio III (como en el DVD) y en el I y el II si es que no hay Escenas Ampliadas...

Me imagino a los de FOX España, entrando en este foro por aquello de socabar en la opinión de la clientela, y llevandose la impresión de que si es que hubiese alguna posibilidad con el catalán, al final acaba opinando "no vale la pena ponerlo porque más bien ni siquiera insisten e incluso alguno opina que existe la remota posibilidad de que "afecte la calidad" del blu ray"...

Supongo que con este párrafo he sido un poco demagogo, pero es que cuando sale este tema a la palestra, la impresión final casi siempre acaba siendo la de falta de solidaridad. Ya sabemos que muchos no son de Cataluña, o ni siquiera hablan o viven en catalán, pero ostras, se supone que estamos para ayudarnos ¿no?

Me a gustado que un forero que admite ser de Madrid (no recuerdo cual) , que dice que ni le va ni le viene el catalán, pero que le parecería bien que fuese incluido. ¡ese creo que debería ser el punto de vista generalizado!

Ya se sabe que a veces opinamos basados en el realismo ( "no creo que lo incluyan porque normalmente no lo hacen" "no nos van a hacer caso", etc) pero bueno, creo que en los tiempos que corren se va demostrando que la influencia de estos foros es cada vez mayor.

¿Y a quien le puede parecer mal que incluyan el catalán? A mí, mientras incluyan inglés y castellano, me parece correcto. Y como yo seremos muchos

Como a mi. Que incluyan los idiomas que puedan. Para hacerlo en 2.0 y 384Kb/s habrá espacio de sobras. De hecho, también pediría que incluyesen la pista de doblaje original en 2.0 para la trilogía original, que daba mucho menos contrastes entre los FX de sonido y las voces que en el "remix" 5.1 posterior.

Vamos a ver, vamos a ver, tampoco os paséis pidiendo que ya se sabe que Lucas pone lo que le da la gana que para eso la saga es suya, que se empieza por un audio por aquí, una codificación por allá y se termina pidiendo la trilogía original sin retoques, que os conozco, panda de herejes, siempre sacando algún "pero" a la obra del creador...

Ya sabemos que muchos no son de Cataluña, o ni siquiera hablan o viven en catalán, pero ostras, se supone que estamos para ayudarnos ¿no?

Yo soy de Valladolid, no necesito para nada el catalán y sin embargo apoyo que incluyan el catalán en ésta y en cualquier edición. Hay mucha gente que tiene el catalán como idioma materno, piensa en catalán y si han visto las pelis en este idioma, me parece lógico que quieran que se incluyan en el BD/DVD.

En este tema, como en política, normalmente los que más ruido hacen son los que están en los extremos de ambos lados, pero que la inmensa mayoría no opinemos no quiere decir que estemos en contra, al contrario. A ver si muchos se dan cuenta de eso cuando piensan que todo el mundo está contra Cataluña o al contrario, que todos los que son catalanes están en contra del resto...

Iniciado por Joshua R A

Me imagino a los de FOX España, entrando en este foro por aquello de socabar en la opinión de la clientela, y llevandose la impresión de que si es que hubiese alguna posibilidad con el catalán, al final acaba opinando "no vale la pena ponerlo porque más bien ni siquiera insisten e incluso alguno opina que existe la remota posibilidad de que "afecte la calidad" del blu ray"...

Supongo que con este párrafo he sido un poco demagogo, pero es que cuando sale este tema a la palestra, la impresión final casi siempre acaba siendo la de falta de solidaridad. Ya sabemos que muchos no son de Cataluña, o ni siquiera hablan o viven en catalán, pero ostras, se supone que estamos para ayudarnos ¿no?

Me a gustado que un forero que admite ser de Madrid (no recuerdo cual) , que dice que ni le va ni le viene el catalán, pero que le parecería bien que fuese incluido. ¡ese creo que debería ser el punto de vista generalizado!

Ya se sabe que a veces opinamos basados en el realismo ( "no creo que lo incluyan porque normalmente no lo hacen" "no nos van a hacer caso", etc) pero bueno, creo que en los tiempos que corren se va demostrando que la influencia de estos foros es cada vez mayor.

No sé si soy muy inocente, pero no creo que nadie esté en contra de que venga audio catalán, euskera o gallego en una edición. No recuerdo a nadie del foro posicionarse en contra. Cuantos más idiomas oficiales de nuetro país vengan, mejor.
Lo que sí opino es lo que ha dicho otro compañero: si la inclusión de idiomas autonómicos implica que se comprometa un sólo ápice de la calidad de imagen, prefiero que no estén (ojo, estos idiomas y cualquier otro que no sean el original y el castellano, que se entiende en todo el país).

Iniciado por Marty_McFly

No sé si soy muy inocente, pero no creo que nadie esté en contra de que venga audio catalán, euskera o gallego en una edición. No recuerdo a nadie del foro posicionarse en contra. Cuantos más idiomas oficiales de nuetro país vengan, mejor.
Lo que sí opino es lo que ha dicho otro compañero: si la inclusión de idiomas autonómicos implica que se comprometa un sólo ápice de la calidad de imagen, prefiero que no estén (ojo, estos idiomas y cualquier otro que no sean el original y el castellano, que se entiende en todo el país).

+10000

Considerando que la pista "gorda", es la DTS HD MASTER 6.1 en inglés, si hay un audio que pueda afectar el más "mínimo ápice" en la calidad de imagen, es más probable que fuese esta.

Sin embargo me permito también dudarlo totalmente ya que cada disco incluye "solo" la película con el único extra de los audiocomentarios que dificilmente seran multicanal.

No he hecho los calculos pero no creo que un BD-50 con una película de apenas 125 min + DTS Master Audio 6.1 (inglés) + DTS 5.1 (castellano) + 2 Audiocomentarios + 1 audio (desde DD 2.0 hasta 5.1) catalán , no creo que deba tener ningún problema de espacio. Incluso si el vídeo apenas tiene compresión (como de hecho deseo que sea) lo más probable es que aún sobre espacio.

Por mi que incluyan todos los idiomas autonómicos posibles, todo el mundo tiene derecho a disfrutar la película por igual. Lo que yo espero es que mantengan los carteles del principio en castellano, al igual que en el DVD...

Yo me compraré la trilogía "original" (lo más parecido que hay) y hasta luego Lucas (nunca mejor dicho).

Saludos!

Eso, trilogia sin retoques.

Respecto al incluir el catalan en las peliculas lo veo posible, es mas si la memoria no me la juega, juraria que La venganza de los Sith tiene audio en Catalan.

Saludos.

A mi me gustaria ver la trilogia original en caló. Aunque sea en pista 1.0

En serio, supongo que cada uno tiene derecho a pedir lo que quiera, faltaria mas! Pero en mi caso siempre veo las pelis en VO con los subtítulos. Las pistas en idiomas locales suelen tener una calidad de audio un tanto lamentable, pero supongo que el componente emocional de oirlas como la primera vez que las disfrutamos en la tele o el cine tiene un valor sentimental muy poderoso.

Recordar que las ediciones de Star Wars no las hace FOX; las hace Lucasfilm y FOX lo unico que hace es distribuirlas.

La trilogía de las Precuelas y la Clasica irán en estuches amarays con capacidad para tres discos, la serie completa llevara material adicional exclusivo e ira en un estuche.



Fuente: http://www.1080b.com/blu-ray/star-wa...ckaging/14491/

vamos haber , con lo que nos cuesta los bluray ya nos podian poner todos los

idiomas posibles de un pais, pero nos pondran la excusa de la calidad de imagen,

en fin al final haran lo de siempre , buscar su beneficio, y no potenciar de verdad el

formato.Y si es por calidad que nos pongan dos bluray, que creo que lo pagamos de

sobra...por cierto a mi me gusta ver la peliculas en sus idiomas originales, pero creo

que es justo que cada uno lo pueda ver en su lengua favorita si quiere.

Un saludo....

X dios.. ya tuvimos en su dia en este foro los tipicos debates sobre "debates absurdos vs. lo que relamente ha de llevar como miunimo una edicion"... no volvamos a ello x dios!
Esta peli es de Lucasfilm, Lucasfilm no va ponerse a buscar y comprar doblajes de un pais como españa, para contentar a 4 personas. A nivel estadistico, se estima que hay mas gente en el mundo que sepa elfico o klingon, a euskera o valenciano (por ejemplo)... asi que no. Una empresa que el mallorquin le sopla los webs, no se va a poner a llamar a TV3, ETB, o similares para comprarle doblajes.
Y aun gratis, no se va a gastar el dinero en un tecnico que sincronice y meta esos audios en un disco. Esto es asi. Se las sopla, no es rentable y ya. Algunas otras casas pueden tener mas "sensibilidad" con este tema, pero Lucasfilm y Fox, desde luego que no.

Fin del tema.

Iniciado por Imeldhil

X dios.. ya tuvimos en su dia en este foro los tipicos debates sobre "debates absurdos vs. lo que relamente ha de llevar como miunimo una edicion"... no volvamos a ello x dios!
Esta peli es de Lucasfilm, Lucasfilm no va ponerse a buscar y comprar doblajes de un pais como españa, para contentar a 4 personas. A nivel estadistico, se estima que hay mas gente en el mundo que sepa elfico o klingon, a euskera o valenciano (por ejemplo)... asi que no. Una empresa que el mallorquin le sopla los webs, no se va a poner a llamar a TV3, ETB, o similares para comprarle doblajes.
Y aun gratis, no se va a gastar el dinero en un tecnico que sincronice y meta esos audios en un disco. Esto es asi. Se las sopla, no es rentable y ya. Algunas otras casas pueden tener mas "sensibilidad" con este tema, pero Lucasfilm y Fox, desde luego que no.

Fin del tema.

+1