Tal vez la edición NTSC sea distinta, pero al menos la PAL, la estuve repasando hace un mes, y sobre todo tenía un realce de contornos que hacía sangrar los ojos.

Iniciado por repopo

Tal vez la edición NTSC sea distinta, pero al menos la PAL, la estuve repasando hace un mes, y sobre todo tenía un realce de contornos que hacía sangrar los ojos.

Yo tengo la edición americana zona 1 (NTSC lógicamente) y tiene muchísimo realce de contornos y artefactos de compresión a diestro y siniestro.

Reconozco que me dejó tan decepcionado el realce que ni busqué otros errores. Madre mía, con lo que aluciné en su momento, pensando que por fin tenía "el primer DVD de la guerra de las galaxias"...

Iniciado por EddieVanHalen

Copio literalemente los subtítulos de la edición UK. Primera escena:
- (C3PO) "Oíste eso? Apagaron el reactor principal. Nos destruirán".
- "Qué locura. Esta vez la princesa no podrá escapar. ¿Qué fue eso?".

Cuando la princesa le mete los datos a R2:
- "Finalmente" ¿Dónde estabas" Vienen hacia aquí. ¿Qué haremos? Nos enviarán a las minas de Kessel o nos convertirán en chatarra. Espera. ¿Adónde vas?

Siguiente escena, Stormtroopers, Darth Vader y soldado rebelde:
- "Los planos de la Estrella de la Muerte no están en la computadora". ¿Dónde están las transmisiones que interceptaron? ¿Qué han hecho con esos planos? No interceptamos ninguna transmisión. Esta es una nave consular en misión diplomática. Si esta es una nave consular, ¿dónde está el embajador? ¡Revisen cada rincón de esta nave hasta encontrar los planos y tráiganme a los pasajeros vivos!".

Juzgad vosotros mismo que luego me sancionan...

Gracias por la transcripción de los sutitulos en español. ¿Pudiste ver si a los robots les llaman R2D2 y C3PO o por el contrario usan lo de "Arturito" y "Tripio"?

Iniciado por repopo

Reconozco que me dejó tan decepcionado el realce que ni busqué otros errores. Madre mía, con lo que aluciné en su momento, pensando que por fin tenía "el primer DVD de la guerra de las galaxias"...

A mí me pasó igual, pero es que esa peli... El único buen recuerdo que tengo de ella es coger de vuelta el barco Vigo-Cangas y ver la puesta de sol en las Cíes.

Por curiosidad,¿existe alguna review?es que no he encontrado ninguna

No, aún no. Están "congeladas" hasta la fecha del lanzamiento en USA.

¿Hay algún sitio donde se puedan consultar los cambios hechos a los BDs respecto a los DVDs del 2.004?

Iniciado por repopo

Tal vez la edición NTSC sea distinta, pero al menos la PAL, la estuve repasando hace un mes, y sobre todo tenía un realce de contornos que hacía sangrar los ojos.

Menos mal que obtengo algo de apoyo, el comentario de Alejandro D. me dejó frio ¿será que tengo tan mala memoria?

¿Los audiocomentarios de la UK están subtitulados?

Iniciado por PeterJackson

Yo me había pasado por el Hipercor por casualidad y allí las tenían, 2 packs completos ( ahora quedará 1 o ninguno) y muchas más unidades de las precuelas y originales sueltas. En los otros comercios ignoro si ya las tendrán disponibles.

Y en Hipercor el pack completo lo tenian atado con un cacharro de esos antialarma con cuerdas, que dañan minimamente los bordes de la cajita.

Olvidaros de pasar por ECI, FNAC, Hipercor, C4 MM o Saturn de Valencia ya que nadie la tiene a la venta.
En Hipercor, las dos han volado y sólo quedan las trilogías.
Y en los otros sitios, ya las tienen pero se niegan en venderlas.

Mi sobrino ya la ha conseguido en el sitio menos pensado por menos de 80 euros ( y con cupones de regalo para compras posteriores, por lo que llega a costar sobre los 71 euros si se aprovechan los cupones).

Imeldhil, en ECI suelo tener muchos contactos y buenos pero este año o han sido trasladados de servicio o están de vacaciones. Así que sólo me queda negociar con gente con la que he tenido menos trato.

Iniciado por Alpha3

Gracias por la transcripción de los sutitulos en español. ¿Pudiste ver si a los robots les llaman R2D2 y C3PO o por el contrario usan lo de "Arturito" y "Tripio"?

Sí, a los robots los llaman por sus nombres reales, R2D2 y C3PO, en los subtítulos, en el doblaje sudamericano C3PO le llama a R2D2 Arturito...

Iniciado por EddieVanHalen

Ya he vuelto de Gibraltar, me han cobrado 45 € (caro) por el pack de la trilogía original. Viene con funda y dentro un Amaray triple de los gordos, los logos de calificación por edades no se notan mucho en la portada.
El doblaje es sudamericanos y ya que hace unos días criticaban los doblajes patrios, el ver esa escena del principio en el Tantive IV con C3PO preguntando "Arturito dónde estás", es motivo más que suficiente para cambia a VO.
No me ha convencido la calidad de imagen mucho, y la que menos El Imperio Contraataca, que sí, suena muy bien, pero no tiene mucho detalle y creo que los mismos errores que la edición en DVD. Todo muy azulado en Hoth, las caras demasiado tirando a rosa y el sable de Darth Vader sigue siendo rosa. Me parece un producto a cocinar.
Como fan de Star Wars me parece un producto a medio cocinar y un sacadinero, pero he picado.

Una pregunta, ¿Esta a la venta la edicion en castellano en Gibraltar? en caso afirmativo me paso mañana mismo .

Gracias.

No se sí ya lo habían comentado antes, pero estoy ahora en el Vips de gran vía (Madrid) y ya están a la venta los dos packs por 44,95 euros cada uno. Por sí a alguno le interesa y no puede esperar. Hay 3 de cada uno.

Iniciado por John Williams

Una pregunta, ¿Esta a la venta la edicion en castellano en Gibraltar? en caso afirmativo me paso mañana mismo .

Gracias.

No, sólo la edición UK que compré en Vijay, en The Music Corner no les había llegado aún. A los de Vijay les dije que pueden pedir para poner a la venta la edición USA, que no tiene código de zona.
La que yo he comprado que es la UK sólo tiene pista en español sudamericano en Dolby Digital y subtítulos en español que por lo menos para mí no tienen nada de castellanos.

Iniciado por EddieVanHalen

No, sólo la edición UK que compré en Vijay, en The Music Corner no les había llegado aún. A los de Vijay les dije que pueden pedir para poner a la venta la edición USA, que no tiene código de zona.
La que yo he comprado que es la UK sólo tiene pista en español sudamericano en Dolby Digital y subtítulos en español que por lo menos para mí no tienen nada de castellanos.

Muchas gracias.

Iniciado por davidos26

No se sí ya lo habían comentado antes, pero estoy ahora en el Vips de gran vía (Madrid) y ya están a la venta los dos packs por 44,95 euros cada uno. Por sí a alguno le interesa y no puede esperar. Hay 3 de cada uno.

Buenas, gracias por la info, pero no sabrás si tienen el pack con la saga completa, ¿verdad?, y si así fuera; ¿A que precio?.

Gracias de nuevo, y un saludo

Iniciado por John Williams

Muchas gracias.

No hay de qué.

Iniciado por EddieVanHalen

Sí, a los robots los llaman por sus nombres reales, R2D2 y C3PO, en los subtítulos, en el doblaje sudamericano C3PO le llama a R2D2 Arturito...

Entonces me quedo tranquilo con el tema de los subtitulos en español. Seguro que habrá alguna frase que no me guste, pero si respetan los nombres no debería ser excesivamente molesto. Muchas gracias por la información.

Iniciado por EddieVanHalen

No, sólo la edición UK que compré en Vijay, en The Music Corner no les había llegado aún. A los de Vijay les dije que pueden pedir para poner a la venta la edición USA, que no tiene código de zona.
La que yo he comprado que es la UK sólo tiene pista en español sudamericano en Dolby Digital y subtítulos en español que por lo menos para mí no tienen nada de castellanos.

Eddie, a mi lo que has escrito me suena muy muy correcto la verdad. No entiendo el porque de la queja de los subs? Te recuerdo que incluso en pelis dobladas aqui, pones la pista de audio y los subs y muchas veces dices "pero aqui que ha pasado???"

Los audiocomentarios tambien estan subtitulados Eddie??

Iniciado por repopo

¿Los audiocomentarios de la UK están subtitulados?

Sí que lo están, los dos, comprobado ahora mismo.

Una cosa, si los que no hemos reservado la hemos conseguido antes, ¿de qué sirve reservar?

Porqué para pasar por tonto, uno se sobra y no hace falta que las tiendas te lo recuerden también

Iniciado por DARTH VADER

Una cosa, si los que no hemos reservado la hemos conseguido antes, ¿de qué sirve reservar?

Porqué para pasar por tonto, uno se sobra y no hace falta que las tiendas te lo recuerden también

Normalmente la reserva tiene la ventaja principal de que te aseguras de que al ir a comprarla vas a tener tu copia el día de salida respecto del que no lo hace.
El resto ya depende de la tienda y suele ser que adicionalmente por hacerlo de forma anticipada sueles tener un pequeño descuento adicional, y ya de forma excepcional un regalo sencillo o cutre.

Lo cachondo de este asunto es que no sólo la están vendiendo antes, lo cual puede ser motivo de que mucha gente pregunte en tal establecimiento días antes de la salida, y el vendedor avispado para no perder ventas, dice se la vendo a este tío ya porque sino se va a ir a otro lado a comprarla y me quedo sin su pasta.

En fin lo cachondo del asunto es que encima el precio de venta sin reservarla es bastante inferior que el PVP oficial con descuento de la reserva; y estoy flipando porque había visto rebajas entre 5-10€ en algunos BDs en el día de salida pero es que los 72,99€ en MM son hasta 17€ respecto a los 89,99€ PVP teorícamente oficiales de la saga completa.
Vamos que la edición completa está inflada de precio de cojones. Y perdón por ser tan soez

En mi caso porque tenía descuentos adicionales junto con la reserva y se me queda muy cerquita de ese precio, pero es un poco indignante.

Iniciado por repopo

Tal vez la edición NTSC sea distinta, pero al menos la PAL, la estuve repasando hace un mes, y sobre todo tenía un realce de contornos que hacía sangrar los ojos.

Que tiene realce de contornos,tiene pero me parece que no es tan exagerado,después la voy a repasar y fijarme bien,tal vez tengan razón ustedes.
Un abrazo.Alejandro.

A mí algo que me suele sacar de los subtítulos latinos es que usen "ustedes" en vez de "vosotros".