Totalmente de acuerdo. El cambio es un fallo enorme y quita toda la fuerza a la escena.
Versión para imprimir
Es un nuevo caso de infantilización de las películas, como lo de "Greedo dispara primero, Han Solo no puede matar porque sí". Aquí igual: hay que meter un Nooo como si fuera una serie de dibujos cualquiera. En cine, muchas veces menos es más.
Dicho eso, tampoco es un detalle muy importante, no se carga la historia como lo de Greedo.
Ey ese Sir!!!!! Que pasa tio!!!:P
Pues ya te digo, que la UK será mi siguiente opcion de no estar libre de zona o subtitulada la USA. El precio de la USA se queda en 2 eurillos menos que la UK, aunque habría que pagar los gastos de envio por otro lado, pero merece la pena por ese pack tan bonito.
En ECI la teniamos reservada si, ya sabeis que despues de 12 años de dedicacion y duro trabajo me trataron como una mierda haciendome mobing hasta tener que irme (muy digna y monetariamente eso si) yo por mi propio pie y es por ello que detesto dejar alli ni un solo centimo, pero en este caso tan claro la teniamos reservada por la misma razón que todos los demas. Por precio (el 10% de la Semana Fantastica + el 15% de mi mujer + dos bonos que teniamos de otras compras que sumaban 14 pavos nos la iba a dejar en un precio ridículo) y audios en castellano (que solo iba a llevar la patria) me decante con todo mi dolor a dejarme la pasta en sus p***s arcas. La razón por la que al final retiro mi reserva y no la quiero es pues obviamente la CANALLADA de Fox a la hora de hacernos prescindir POR COJONES (disculpadme por el exabrupto) de una pista con DTS-HS MA en VO.
Espero equivocarme pero creo que quien quiera tenerla en castellano sólo va a tener la opción de comprarla en España. Estos son tontos sólo para lo que quieren.
Jajajaja, ya ves tio, la verdad es que eso es una canallada, pero por eso yo me esperaré a que baje antes que comprarla en otro sitio, me gusta ver las cosas en V.O. pero concretamente esto quiero el doblaje español. Ademas, como tampoco tengo un equipo potente, el DTS-HD MA no me interesa demasiado... pero esta claro que es una canallada, y además, totalmente sin sentido. Lo mismo en navidades sale una nueva edición arreglada, total, por esperar.... jejeje.
Ademas, estoy arrejuntando pa pillarme la serie Battlestar Galactica en UK, que me encanta... y esperando Parque Jurásico y que no hagan burradas como esta, jejeje
Creo que no se ha puesto antes, pero aquí hay algunas comparaciones fotograma a fotograma, como es el cambio de las rocas cuando R2D2 se esconde, o cuando liberan a Han Solo de la carbonita, la puerta del palacio de Jabba, etc:
http://picasaweb.google.com/10254276...rs2011Changes#
+1
Por eso tirare de fuera para escuchar esa pedazo de pista en VO con la maxima calidad.
Por ahora no tengo nanos en casa (que es lo único que realmente me jodería de no tener el doblaje castizo) pero incluso en una situacion como esa se puede tirar de DVD o si me apuras cuando los tenga y se las quiera poner (minimo con 5 tacos) ya seguro que este pack o se ha visto reeditado o se podra pillar por un precio de risa...
La verdad, me es imposible ver que R2D2 salga de ahi jajajaa y que se meta :cuniao
Yo estoy en duda existencial en si esperar a ver si sacan otra versión corregida, que no creo ni borracho o que hacer porque el tema es que no son solo para verlas yo y mi padre al que le encanta la primera saga, las va a ver en castellano. Pensé en mirar a otro lado e ir a ECI por el tema del puzzle y que las pague él :D, y mas tarde si eso pillarlas yo en amazon uk, pero vamos 45 unidades hará días que estén ya agotadas así que para eso dará igual esperar hasta el 14.
Por mi me iría de cabeza a UK y pasaría de esto.
A mi es que Constantino Romero me tiene enamorado, pero la verdad es que cuanto más se piensa más me indigno... es que nos quieren colar un producto mediocre por un precio de lujo. Y todo esto sabiendo que dentro de X tiempo, seguro que sacan un pack con el master HD original
Bueno, ya he visto el imperio contraataca en blu-ray
Lo del audio almenos en el imperio contraataca es master audio aleman, dts 5.1 castellano y discrete 6.1 ingles
En cuanto a la calidad de imagen, uff, me ha dejado mal sabor. Os comento.
Las escenas con maquetas tienen una definicion pésima, los destructores estelares no tienen a penas definicion, puedo entender el pegote en escenas con naves sobrepuestas a paisaje tipo hoth pero cuando salen los destructores esperaba ver sus detalles en su maximo esplendor y nada de nada.
Las escenas con personas fluctuan mucho, si hay efectos (casi siempre se pierde definicion) y en casi todas las escenas hay un punto bien enfocado pero es que lo que no esta enfocado esta realmente difuso
A esperar que un experto la analice, pero en mi humilde opinion, como mucho le pondria 3 o 3,5 estrellas.
Edito: Respecto a los cambios, prefiero la version de adiwan, han corregido los sables peeero hay momentos en la lucha luke-darthvader que el sable de luz azul de luke tiene una tonalidad rojiza, como si al arreglarlo se les hubiera mezclado un poco el rojo del sable de vader. Y hay escenas que no lo han arreglado y el sable de vader sigue siendo rosa y no tiene el interior blanco (una chapuza)
La escena del emperador, prefiero la de adiwan que parece el emperador del episodio VI y no el de las precuelas.
PD: un detalle de mi analisis anterior, me deje mencionar que la escena donde vader coge la lanzadera para volver al destructor (se nota mucho el cambio de audio) y que al final de la pelicula cuando rescatan a luke con el halcon hay un momento que sale una mancha azul en la esquina inferior derecha de la pantalla.
Ademas hay dos o tres veces que sale una sombra gris sobre los destructores, supongo que no han podido arreglar la superposicion de efectos opticos
Saludos
Ese es el mayor favor que les podrías hacer a esos niños de 5 y 8 años, más que nada porque aprenderían inglés de verdad, se reirían de la asignatura de inglés del colegio/instituto y sus espectativas laborales subirían mucho cuando les llegara el momento. A mí me lo hicieron, y hoy me alegro.
Ojalá que por esos errores de producción el pack baje este de precio de su precio oficial acordado :cuniao
El doblaje original es infumable por lo antiguo y enlatado que se oye. Esta trilogía necesita un redoblaje para poder disfrutarla en todo su esplendor sonoro, tal y como pasó con Superman. Ahora bien, respeto al que prefiera el doblaje original aunque suene enlatado y antiguo. Por eso mismo, tambien abogaría que junto al redoblaje moderno se pusiera el doblaje antiguo, y así todos contentos. Si es que es así de fácil, lo demás es discutir por discutir.
Yo doy mi opinion, esperaba una buena definicion, ya habia visto los reescalados 1080 en mkv y esperaba que esto no fuera lo mismo. Y no lo es, la pelicula tiene su grano fino, etc, pero tampoco es lo que se espera para una saga como esta.
Estoy seguro que con las precuelas sera diferente, pero la saga original, almenos ESB que es la que se ha filtrado, el trabajo es un poco decepcionante.
PD: un detalle de mi analisis anterior, me deje mencionar que la escena donde vader coge la lanzadera para volver al destructor (se nota mucho el cambio de audio) y que al final de la pelicula cuando rescatan a luke con el halcon hay un momento que sale una mancha azul en la esquina inferior derecha de la pantalla.
Ademas hay dos o tres veces que sale una sombra gris sobre los destructores, supongo que no han podido arreglar la superposicion de efectos opticos
Saludos
Mira te doy mi opinion con este tema.
Para meter a Hayden Christensen y que tenga sentido tambien deberian cambiar a Obi Wan y haber puesto a Ewan McGregor. Lo que no veo normal es que pongas al primero joven y al segundo viejo.
Y no me digais que es porque fue Jedi cuando era joven porque tambien lo fue Obi Wan.
Dios que ganas le tengo a esta edición a ver si sale ya!!
O vosotros sois muy exigentes, jejeje. Yo personalmente lo que pido es que se vea y que se escuche bien, no tengo tanto dinero como para comprar un equipo donde apreciar todos los fallos, la verdad. Para mi gusto con ESDLA se hizo un buen trabajo. Veremos con esta saga. Lo que pasa es que nunca va a ser perfecta, y nunca va a llover a gusto de todos. Cierto que en este caso lo de los audios es una mierda, pero en el apartado visual... recordemos que las peliculas tienen 30 años, que ahí es na. Si la gente quiere ponerse a sacarle faltas a todo y aun así dejarse el dinero y ver las películas y luego sacarles faltas en plan gafapasta, allá ellos. Yo me pongo la peli, me siento en mi salon, me pongo el 5.1 y las veo en alta definición y disfruto de la película. Llamadme conformista si quereis, jejeje. (y si hay palomitas y coca-cola, casi mejor :-D)
Y por cierto, no ofendes en absoluto, si aquí estamos pa charlar, en plan Garci, jejeje.
Cierto, las pelis tienen 30 años y la grabacion de las maquetas es de baja res con lo que puede que no se pueda sacar mas, hasta ahi lo acepto. Me fastidia pero lo acepto.
Lo que no cuela es que ellos en la restauracion cometan un error con los sables que no existia en la original, digan que lo han corregido en esta version enseñando fotogramas. Y resulta que si, que lo han arreglado en esos fotogramas pero en los demas persiste el error. (Eso es una chapuza, y mas si existe un aficionado amateur que lo ha corregido en su version casera mil veces mejor)
Saludos
Por lo visto hay algunas escenas en el retorno del Jedi que se ven bastante borrosas, lo que no sé es si cosa del rodaje original o del master que han usado. Aquí hay algunas escenas que comparan esa nitidez:
http://screenshotcomparison.com/comparison/77704
http://screenshotcomparison.com/comparison/77705
http://screenshotcomparison.com/comparison/77706
http://screenshotcomparison.com/comparison/77707
En eso no puedo estar más de acuerdo. Está claro que no han hecho el trabajo como deberían haberlo hecho, y que jode que no arreglen las cosas... o que arreglen algo y cometan otros 3 errores y así nunca saldrá una buena edición. A mi es que sinceramente, las modificaciones estas digitales que le da por hacer a Lucas nunca me han molao. Una cosa es que tu mejores la resolución y la imagen digitalmente, que eso vale, porque va con la versión y demás, pero las películas gustaron con su original, ya sea cutre o no, que los sables laser parecían que eran palitos de luz... leñe, dejalo así, que es lo que quiere la gente, dejate de retoques y centrate en la calidad de la imagen
Alpha3, el imperio contraataca tiene bastantes escenas asi de borrosas tambien.
Yo creia que era por superposicion de efectos opticos parciales, como naves entrando en un hangar. Pero en esas del retorno del jedi son exteriores, algo pasa.
Supongo utilizaron diferentes camaras en el rodaje, sino la restauracion no existe.
Saludos
Querido SirRuso te comento;
Al igual que a ti a mi tampoco me sobra el dinero pero aun asi en su dia me gaste 180 euros, (a razon de 60 por año) con las ediciones extendidas de dvd en caja de carton.
Si tu no has tenido estas ediciones te dire que aunque caras si se las puede llamar de verdadera referencia en casi todos los sentidos.
Por eso precisamente me vas perdonar pero a dia de hoy soy tan exigente con las nuevas ediciones. Calidad de imagen que no es de referencia, defectos y repeticion de los dvd de extras son para mi motivo suficiente para armarme de paciencia y no volver a soltar la mandanga que tanto me costo ganar.
Evidentemente esto mismo lo puedes aplicar a Star Wars y cualquier otra pelicula o saga.
P.D: En cuanto a la putada que nos han hecho con el audio de "Star Wars" me parece una canallada y no se la pienso perdonar (Osea comprar mientras no la arreglen)
Pues si que las tenía, las versiones extendidas, pero sin muñeco, por lo que solo me costaron 30 euros por peli, jejeje. Y es verdad, eran geniales. Lo de los extras si fue una mierda, pero yo lo que hice fue vender mis ediciones en DVD y comprar los Blu-Ray, practicamente hice un cambio, ya que los BD me costaron 55 euros, mas o menos con el 3x2 de FNAC.
Está bien ser exigente, lo que quiero decir es que yo no lo soy tanto, no llevo la exigencia hasta tal punto que me impida disfrutar de lo que veo. Recordemos que para eso está el cine, para disfrutar.
Por otra parte yo tambien voy a esperarme a que arreglen lo del audio o la bajen de precio, asi que... (estoy seguro de que muchos de los que decimos eso en este foro, acabaremos por caer y comprarlas, jejeje).
Y lo que me referia es que tengo un reproductor modesto, con un sistema de sonido modesto y una tele modesta, de forma que a lo mejor si tuviera un equipo mas potente podría decirte que es verdad, que la calidad no es lo esperado, pero hoy por hoy, puedo decir que las de ESDLA son posiblemente las películas que más he disfrutado en BD después del caballero oscuro y Toy Story 3
SirRuso, el imperio contraataca se ve peor que las dos torres o el retorno del rey.
Se ve incluso peor que la de la comunidad del anillo, y con efectos opticos de por medio mucho peor.
Eso se podia suponer segun el material original, tienen 30 años. Pero es que hay escenas sin efectos opticos que se ven tremendamente borrosas sin explicacion, sables a parte que eso ya es de escandalo (arreglar parcialmente un error de un error producido por arreglar otro inicial, vaya trabalenguas)
Saludos
DIOS.. No me puedo creer, ¿tan mierda es? Dios con la ilusión que me hacía empezar la saga con el BR!! WARNER, FOX, DISNEY.. ¿Por que todas las distribuidoras nos timan tanto? ¿Por qué nos ofrecen productos mierda? ¡QUE ASCO DE PAÍS!
Hay películas antiguas como Taxi Driver que se ven de referencia en BD, así que eso de la antigüedad no sirve como excusa :kieto
El problema son los efectos opticos, y que muchas escenas como en el espacio se rodaron integramente con maquetas y no se si rodaron las maquetas con la misma definicion/camara.
Por lo que he visto seguro que no pq las escenas integras con maquetas carecen apenas de detalle
Saludos
Hola, buenas tardes...
Soy un simple coleccionista normal, sé de pelis y de mucho pero no lo soy tanto como vosotros y me gustaría que me contestaráis a esta pregunta...
Me gustaría comenzar la saga Star Wars con ese pack de coleccionista de la saga entera tan genial que Fox ha sacado....
Pero no me fío de Fox.. de por sí trae muchos extras, y Fox "puede caer en la tentación" de no subtitular NI UNO SOLO.
Y me gustaría seguir teniendo la saga, pero no pienso comprarla en España.. Quiero saber si en UK o en otro país está la saga completa (el pack completo) en castellano y subtitulos TODO al español y calidad decente y sin chapuzas de Fox..
Me podrían ustedes, que son mas expertos que yo, aconsejarme?
No es lo mismo, esto es xq se supone que asi fue cuando Anakin aun era del lado luminoso de la fuerza, de ahi que sea asi. Esa es la "explicacion" oficial de xq esta el Hayden.
Y para quien decia x ahi atras lo de pelis a niÑos en VO... Es lo mejor. A mi hija la voy a criar solo en ingles, qie aprenda el español en la calle y cole
Una película (hablo de modo general, no sólo por Star Wars), por tener 30 años, 50 u 80, no tiene excusa para presentar defectos de calidad de imagen al pasar a Blu-ray. El problema está en la dejadez (o en este caso, más bien en la racanería) de no hacer un verdadero trabajo de restauración sobre el original.
Pongo como ejemplo El maquinista de la general. En esta captura verás una vetas en la madera que hacen de fondo al intertítulo. Esas vetas son de la película original, y no se habían visto nunca. Y ojo, estamos hablando de una película de 1926. Pero como esta, hay docenas. Metropolis, por ejemplo...
http://pic.phyrefile.com/r/re/repopo...l_blu-ray2.jpg
La explicación de que Christensen sí aparece en ROTJ porque es la imagen de cuando aún pertenecía al lado oscuro tiene una tara. Y es que no se da en la película. Has de buscar por medios ajenos la explicación a lo que, si nos remitimos únicamente a lo que se proyecta, es un contrasentido, al aparecer un Kenobi mayor y un Anakin joven. No nos dan ninguna explicación en ningún momento de por qué eso es así.
Hablará luego como un sms y escribirá cosas como "haber" en lugar de "a ver"... Yo prefiero cuidar primero mi idioma, que más de un niñato de hoy no sabe hablar, y después que venga el inglés.
En cualquier caso, ver VO (que es muy sano y yo lo hago mucho, ¡eh!) no te hace aprender inglés en absoluto, salvo que lo veas con subtítulos también en inglés. Lo que sí que hace es que te acostumbres al idioma y te "entre mejor".
PD: Por no hablar de ver por ejemplo VO en... cualquier idioma que no se conozca, donde los subtítulos te dicen el texto estupendamente pero no tienes ni idea de en qué palabras hace énfasis el actor porque no entiendes ni papa.