Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
No podemos conectar con Amazon

Titanic

Titanic | James Cameron | Twentieth Century Fox | 1997

Titanic carátula Blu-ray

Lanzamiento Blu-ray

12-09-2012

Pistas de audio

  • DTS 5.1 Español
  • DTS HD 5.1 Inglés
  • DTS 5.1 Italiano

Ediciones con audio en castellano

Confirmar otras ediciones

Subtítulos

Español, Inglés, Italiano

Comprar Blu-ray Ficha completa

País
Audio
Subt.
Precio
Envío
Total(*)
Audio en castellano
Subtítulos en castellano
-
2.99 €
-
edición UK
La edición de  incluye audio en castellano
La edición de  incluye subt;tulos en castellano
-
2.99 €
-
Audio en castellano
Subtítulos en castellano
-
-
-
Fnac ESP

(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío

+ Responder tema
Página 44 de 45 PrimerPrimer ... 3442434445 ÚltimoÚltimo
Resultados 1,076 al 1,100 de 1106

Tema: Titanic (James Cameron, 1997)

  1. #1076
    El Tito Cruzcampo!!! Avatar de LOBOMORDEDOR
    Fecha de ingreso
    08 ago, 09
    Ubicación
    JEREZ DE LA FRONTERA (Cádiz)
    Mensajes
    6,815
    Agradecido
    16176 veces

    Predeterminado Re: Titanic (James Cameron, 1997)

    Edición Alemana sin nada de castellano... por 32,95 € + Envio


  2. #1077
    adicto Avatar de josebus
    Fecha de ingreso
    03 sep, 13
    Ubicación
    Vigo→ Galicia→ España→ Europa→ La Tierra→ La Vía Láctea→Infinito
    Mensajes
    242
    Agradecido
    655 veces

    Predeterminado Re: Titanic (James Cameron, 1997)

    Cita Iniciado por LOBOMORDEDOR Ver mensaje
    Edición Alemana sin nada de castellano... por 32,95 € + Envio

    Gracias por avisar Y como había cogido el Steelbook Lenticular francés, pues redondeo con esta edición, y un custom de lujo eso sí, 4 discos franceses y ahora otro 4 discos alemanes

    Pero bueno, esta pelicula me encanta, y merece la pena. Hago el esfuerzo
    Última edición por josebus; 18/02/2015 a las 00:56

  3. #1078
    adicto Avatar de ruben_1985
    Fecha de ingreso
    02 dic, 11
    Mensajes
    141
    Agradecido
    178 veces

    Predeterminado Re: Titanic (James Cameron, 1997)

    Revisionando la película el disco bluray 2D me he dado cuenta de un pequeño detalle que no me había fijado nunca:

    La escena cuando Jack se va del comedor y le entrega una nota a Rose para quedar en el reloj, no se oye la voz de Rose leyendo la nota, salen unos subtítulos automáticos traduciéndola.

    He comprobado dicha escena en el bluray 3D y le pasa lo mismo.... Pero como estaba convencido que esa escena era hablada he hecho más comprobaciones.

    La edición dvd de cuatro discos pasa lo mismo.

    Pero en la primera edición en dvd (no anamórfico) y en la versión vhs dicha escena sale doblada en español.

    Alguien sabe por qué está cortado el sonido de esa escena?

  4. #1079
    sabio Avatar de juan miguel
    Fecha de ingreso
    24 abr, 08
    Mensajes
    2,351
    Agradecido
    1704 veces

    Predeterminado Re: Titanic (James Cameron, 1997)

    Esa nota la lee Rose en la mesa con el resto de comensales. La lee para ella ya que es una nota secreta. No creo que diga palabra alguna.

    ¿has probado en la version original?. Es posible que en una primera version del doblaje se doblara la nota como es habitual en las versiones dobladas cuando alguien lee algo, que salta una voz en off leyendo en español; pero en la version original esa voz en off evidentemente no esta.

  5. #1080
    freak Avatar de Fady
    Fecha de ingreso
    24 jun, 08
    Mensajes
    978
    Agradecido
    1646 veces

    Predeterminado Re: Titanic (James Cameron, 1997)

    No he comprabado el bluray, pero recuerdo perfectamente de los cientos de visionados en vhs que si leia la nota, extraño que ahora no este.
    Conrado77 ha agradecido esto.

  6. #1081
    sabio Avatar de juan miguel
    Fecha de ingreso
    24 abr, 08
    Mensajes
    2,351
    Agradecido
    1704 veces

    Predeterminado Re: Titanic (James Cameron, 1997)

    La lee en la version doblada en español para traducir dicha nota; al menos en la primera version del doblaje del estreno y VHS.

    Pero en la version original en ingles, no lee la nota. Esas palabras de lectura es invento de los dobladores españoles.

    Asi pues en las actuales ediciones españolas se habrá suprimido, y eso es lo correcto.

    No os podeis hacer la idea de la cantidad de adulteraciones que se hace en este pais con el doblaje: Frases que no existen en la version original, frases que se quitan, sonidos, sentidos de las palabras....etc. Y hablo de a día de hoy.
    tomaszapa, Fady, hd_20 y 2 usuarios han agradecido esto.

  7. #1082
    freak Avatar de willycps
    Fecha de ingreso
    30 jun, 03
    Ubicación
    Zaragoza
    Mensajes
    679
    Agradecido
    358 veces

    Predeterminado Re: Titanic (James Cameron, 1997)

    Viendo tu avatar acabo de recordar la frase que dice Lando Calrissian en El retorno del Jedi, cuando dice "Como van a interceptarnos si no saben... que venimos". Jamás la había entendido bien hasta que el otro día no me dió por revisar la pista en inglés.

    Perdón por el off-topic.
    "This is the West, sir. When the legend becomes fact, print the legend." (The Man Who Shot Liberty Valance)

  8. #1083
    adicto Avatar de ruben_1985
    Fecha de ingreso
    02 dic, 11
    Mensajes
    141
    Agradecido
    178 veces

    Predeterminado Re: Titanic (James Cameron, 1997)

    Cita Iniciado por juan miguel Ver mensaje
    La lee en la version doblada en español para traducir dicha nota; al menos en la primera version del doblaje del estreno y VHS.

    Pero en la version original en ingles, no lee la nota. Esas palabras de lectura es invento de los dobladores españoles.

    Asi pues en las actuales ediciones españolas se habrá suprimido, y eso es lo correcto.

    No os podeis hacer la idea de la cantidad de adulteraciones que se hace en este pais con el doblaje: Frases que no existen en la version original, frases que se quitan, sonidos, sentidos de las palabras....etc. Y hablo de a día de hoy.
    Lo comprendo, pero me extraña que estando esa escena doblada la hayan quitado.... Ya que hay otra escena en la que el prometido de Rose saca de la caja fuerte el dibujo y hay otra nota en la que Rose le dice que ya puede guardarlos a los dos en su caja fuerte, y el prometido lee (voz en off como la nota del comedor, en este caso la voz de él) y esta escena si que la han mantenido en el doblaje.
    Conrado77 ha agradecido esto.

  9. #1084
    sabio Avatar de Conrado77
    Fecha de ingreso
    19 dic, 15
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    2,890
    Agradecido
    14068 veces

    Predeterminado Re: Titanic (James Cameron, 1997)

    Acabo de hacerme con Titanic, edición de 2 BD, aprovechando el 2X1 de ECI de estos días.
    jofevirea ha agradecido esto.

  10. #1085
    maestro Avatar de kevin33
    Fecha de ingreso
    07 ene, 15
    Mensajes
    1,401
    Agradecido
    1655 veces

    Predeterminado Re: Titanic (James Cameron, 1997)

    Comprada en Amazon por 10€ la version 2D 2BD

  11. #1086
    maestro Avatar de kevin33
    Fecha de ingreso
    07 ene, 15
    Mensajes
    1,401
    Agradecido
    1655 veces

    Predeterminado Re: Titanic (James Cameron, 1997)

    Me llega la pelicula. Miro la contraportada y veo que en la relacion de aspecto es 1:78:1. Pienso, si eso es en la 3D. Pongo la pelicula: 2:35:1. Conclusion, cagada en la catatula xd
    Trek y Conrado77 han agradecido esto.

  12. #1087
    El Tito Cruzcampo!!! Avatar de LOBOMORDEDOR
    Fecha de ingreso
    08 ago, 09
    Ubicación
    JEREZ DE LA FRONTERA (Cádiz)
    Mensajes
    6,815
    Agradecido
    16176 veces

    Predeterminado Re: Titanic (James Cameron, 1997)

    Para quien le pueda interesar, están abiertas las reservas de una edición básica que han llamado "Digiframe" en Amazon.es y que en realidad se trata de la edición básica acompañada de un cuadro con un póster/imagen de la película.

    Reservas en Amazon.es y FNAC.es



    Carne de cañon para alguna de las múltiples ofertas que suelen darse a lo largo del año.

  13. #1088
    chakon
    Fecha de ingreso
    08 jun, 05
    Mensajes
    1,519
    Agradecido
    486 veces

    Predeterminado Re: Titanic (James Cameron, 1997)

    raulito ha agradecido esto.

  14. #1089
    Montaraz y Rey Avatar de aragornn
    Fecha de ingreso
    19 abr, 11
    Ubicación
    Tierra Media - Isla Nublar
    Mensajes
    14,323
    Agradecido
    28494 veces

    Predeterminado Re: Respuesta: [BD/BD 3D] Titanic (James Cameron, 1997)

    Fotos y Vídeo de "Titanic Blu-ray 3D"



    Os dejo link para ver las fotos. Son 14 en total:https://www.mundodvd.com/titanic-18206/4/#post4467853

    Añado también el reportaje en vídeo:

    george_crow y jofevirea han agradecido esto.
    «Eso desean los que viven en estos tiempos pero no nos toca a nosotros decidir qué tiempo vivir, sólo podemos elegir qué hacer con el tiempo que se nos ha dado.» (Gandalf) [El Señor De Los Anillos] "La vida siempre se abre camino" - (Ian Malcolm) [Jurassic Park]


    ¡Saludos para todos/as!

  15. #1090
    The Final Frontier Avatar de Trek
    Fecha de ingreso
    30 abr, 06
    Mensajes
    38,972
    Agradecido
    168574 veces

    Predeterminado Re: Titanic (James Cameron, 1997)

    tatoadsl, Casiusco, Fady y 3 usuarios han agradecido esto.

  16. #1091
    maestro Avatar de Jonesy
    Fecha de ingreso
    03 jul, 19
    Mensajes
    1,132
    Agradecido
    2364 veces

    Predeterminado Re: Titanic (James Cameron, 1997)

    Ufff, que recuerdos, esa edición yo también la tuve (que sería de ella...) la compré en Carrefour por 3.400 pesetas o algo así. El mejor offtopic del día. Era muy chula.
    Trek ha agradecido esto.
    "Los locos a veces se curan. Los imbéciles no.” Oscar Wilde.

  17. #1092
    Senior Member
    Fecha de ingreso
    12 may, 03
    Mensajes
    13,241
    Agradecido
    9905 veces

    Predeterminado Re: Titanic (James Cameron, 1997)

    Cita Iniciado por Trek Ver mensaje
    Yo tengo una edición similar, pero mas completa.
    Incluye todo lo que incluye esa, pero además incluye un segundo VHS con un Como se hizo, y también el guión original de la película así como las notas de producción originales.
    Última edición por tatoadsl; 25/08/2022 a las 12:53
    IratxeEowyn, Trek y Jonesy han agradecido esto.

  18. #1093
    sabio Avatar de IratxeEowyn
    Fecha de ingreso
    02 feb, 06
    Mensajes
    2,509
    Agradecido
    3381 veces

    Predeterminado Re: Titanic (James Cameron, 1997)

    Cita Iniciado por tatoadsl Ver mensaje
    Yo tengo una edición similar, pero mas completa.
    Incluye todo lo que incluye esa, pero además incluye un segundo VHS con un Como se hizo, y también el guión original de la película así como las notas de producción originales.
    si yo tambien tengo esa con el guion. Que recuerdos de ediciones.

  19. #1094
    The Final Frontier Avatar de Trek
    Fecha de ingreso
    30 abr, 06
    Mensajes
    38,972
    Agradecido
    168574 veces

    Predeterminado Re: Titanic (James Cameron, 1997)

    Si, esta sería la edición especial y la que mencionáis es la edición coleccionista que salió posteriormente.

  20. #1095
    adicto Avatar de mowgli
    Fecha de ingreso
    18 mar, 05
    Ubicación
    madrid
    Mensajes
    243
    Agradecido
    167 veces

    Predeterminado Re: Titanic (James Cameron, 1997)

    Pues yo poseo 2 ejemplares, con fotogramas diferentes. Los compre en un Alcampo y me costaron 1 euro cada uno. Guardados los tengo!!
    Cita Iniciado por Jonesy Ver mensaje
    Ufff, que recuerdos, esa edición yo también la tuve (que sería de ella...) la compré en Carrefour por 3.400 pesetas o algo así. El mejor offtopic del día. Era muy chula.
    Lord Navarrete y Jonesy han agradecido esto.

  21. #1096
    aprendiz Avatar de Josedecimo
    Fecha de ingreso
    25 mar, 21
    Mensajes
    24
    Agradecido
    23 veces

    Predeterminado Re: Titanic (James Cameron, 1997)

    Cita Iniciado por mowgli Ver mensaje
    Pues yo poseo 2 ejemplares, con fotogramas diferentes. Los compre en un Alcampo y me costaron 1 euro cada uno. Guardados los tengo!!
    Menudo chollo! Te ofrezco el doble por una de ellas (así tú puedes quedarte con la otra). ¿Qué me dices? Sales ganando de todas todas.

  22. #1097
    recién llegado
    Fecha de ingreso
    13 sep, 17
    Mensajes
    8
    Agradecido
    6 veces

    Predeterminado Re: Titanic (James Cameron, 1997)

    Yo también dispongo de esa edición, comprada al mismo precio y en el mismo hipermercado, mowgli. Un gangazo que nos llevamos!!
    mowgli ha agradecido esto.

  23. #1098
    gurú Avatar de Chimera
    Fecha de ingreso
    08 jun, 20
    Mensajes
    6,328
    Agradecido
    7772 veces

    Predeterminado Re: Titanic (James Cameron, 1997)

    Qué mal gusto, Amazon la ha rebajado a 8,44€

    https://www.amazon.es/Titanic-Blu-ra...s%2C129&sr=8-1

    Al menos tienen el decoro de no haber rebajado...

    https://www.amazon.es/%C2%A1Viven-DV...s%2C122&sr=8-3

  24. #1099
    gurú Avatar de Fredy Urbano
    Fecha de ingreso
    10 mar, 11
    Ubicación
    Sabadell ( BCN )
    Mensajes
    5,557
    Agradecido
    7386 veces

    Predeterminado Re: Titanic (James Cameron, 1997)

    Cita Iniciado por tatoadsl Ver mensaje
    Yo tengo una edición similar, pero mas completa.
    Incluye todo lo que incluye esa, pero además incluye un segundo VHS con un Como se hizo, y también el guión original de la película así como las notas de producción originales.


    Yo me la compré en DVD con los mismos extras en ECI de mi ciudad. Recuerdo las grandes colas que se hacían para poder adquirir la edición en VHS o DVD.
    Nomenclatus ha agradecido esto.
    - Proyector EPSON EH-TW9300
    - Receptor ARCAM AVR390
    - Reproductor UHD PANASONIC DMP-UB9000
    - Reproductor BD PANASONIC DMP-BDT700
    - Altavoces delanteros MISSION 772
    - Altavoces traseros MISSION 77DS
    - Altavoz central EMOTIVA AIRMOTIV C1
    - Subwoofer EMOTIVA BASX S8
    - Altavoces Atmos SVS Prime Elevation

  25. #1100
    Super Moderador Avatar de repopo
    Fecha de ingreso
    13 nov, 03
    Mensajes
    27,790
    Agradecido
    44302 veces

    Predeterminado Re: Titanic (James Cameron, 1997)

    Y en mi caso recuerdo a mi amigo del instituto y a mi, haciendo la cola en el Blockbuster cuando se lanzó en VHS, y cómo le explicamos a la chica tras el mostrador la diferencia entre la versión widescreen y la full frame. Además, al menos otra persona en la cola, al escucharnos, cambió a la wide.
    meindifiere, Nomenclatus y Ponyo_11 han agradecido esto.

+ Responder tema
Página 44 de 45 PrimerPrimer ... 3442434445 ÚltimoÚltimo

Etiquetas para este tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins