Yo juraría que la tienen doblada desde que se estrenó en cines la versión cinematográfica, sabiendo al 100% que es un producto que se va a sacar sí o sí.

Iniciado por Heavenly

Yo juraría que la tienen doblada desde que se estrenó en cines la versión cinematográfica, sabiendo al 100% que es un producto que se va a sacar sí o sí.

Nunca. Las versiones extendidas se doblan después.

Iniciado por scofield19

Desgraciadamente el año pasado falleció Joaquín Diaz (Ian Holm), fue en agosto y pudo doblar la versión extendida, así que julio-agosto como mínimo.

doblaria su parte de la extendida de un viaje inesperado pero si hay alguna escena en la desolacion de smaug (lo desconozco) que salga el actor habran tenido que recurrir a otro actor de doblaje, igual pasara con la 3º entrega.

Lo chungo será en la tercera parte que sale bilbo viejo. Espero q busquen a alguien parecido. Esto son los inconvenientes del doblaje

Iniciado por Imeldhil

Lo chungo será en la tercera parte que sale bilbo viejo. Espero q busquen a alguien parecido. Esto son los inconvenientes del doblaje

En la última seguro. Hay un actor gallego, que ha hecho algo de doblaje, al que Warner podría recurrir (pero que no hará): Paco Barreiro; es quien habla en el segundo 10 y siguientes. Su tono de voz y actuación son muy similares a los de Joaquín Díaz.
Un saludo.

La "figura" que viene con la versión extendida me parece un horror...
http://http://www.amazon.it/Lo-Hobbit-Desolazione-Esclusiva-Amazon/dp/B00O4VQJVA/ref=sr_1_6?ie=UTF8&qid=1413741545&sr=8-6&keywords=Lo+hobbit

AVISO: Os informo de que hay novedades en torno a la versión extendida de La Desolación de Smaug

.....?

Pues que ya se puede ver la versión digital desde iTunes... y bueno, ya sabes.

Pues ya he visto los 20 primeros minutos (el mono, ya sabéis) y se confirma lo que ya me pareció que pasaba en la versión de cines: que Jackson tenía mucha prisa para llegar al Bosque Negro.

Spoiler:

Todo el principio mejora y respira. La conversación inicial de Gandalf y Thorin se amplía, además de con diálogos sobre los anillos y tal, con un flashback de las puertas de Moria donde se nos introduce a Thrain. Y la presentación de Beorn, más semejante al libro, es un gran momento que eché de menos en el cine. De momento no hay nada más. Espero poder verla esta noche del tirón (si los niños me dejan)

He visto por encima escenas añadidas, pero son cosas mias o esas escenas parece que los dialogos esten mas altos en comparacion que el resto del metraje? Puede ser por meses de diferencia...? A ver si este finde veo la peli entera, pero tuve la misma sensacion en la primera parte sobre todo con Gandalf, le noto con mas fuerza en la voz que en la version de cines.

A mí me encantó, me parece que añade bastantes escenas tremendamente interesantes, como por ejemplo todo lo de

Spoiler:

Thrain, la parte del Bosque Negro está muuuy ampliada, asi como nuevas escenas de Ciudad Lago o también la parte de Beorn, con bastante más material ahora

En definitiva, tal y como imaginaba, una vez más volverá a caer la v.e. y si con las dos primeras a pasado esto... con la 3ª 100%.

Me acabo de fijar ahora, el digipak seguirá estando limitado a la versión DVD, ¿verdad? Porque en Amazon Alemania tienen un mix de la versión extendida en 3D y el digipak; y en los discos se ve claramente cómo pone DVD (si fuesen Blu debería haber más). Eso puede llevar a equivocación, como me ha pasado a mi por unos segundos.

Pues yo puesto que la diferencia entre Amazon.com y Amazon.de es de 8 euros, he pedido en Alemania porque seguro que algún disco viene en castellano. Además los escribi para preguntar que si la imagen que posteas es la que se venderá y me han dicho que si, que si no es esa deberia ponerlo claramente en la imagen(yo creo que tienes razón y es la imagen del DVD, pero bueno). Con lo cual me guardo la conversación y si el día de mañana cambia ya iremos a llorar a Amazon.de

Por cierto en http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...d-blu-ray-disc

Confirman el idioma al Castellano en Dolby Digital como la edicion extendida de Un viaje Inesperado, aunque supongo que solo será en la 3D.

Deutsch DTS-HD MA 7.1
Englisch DTS-HD MA 7.1
Spanisch DD 5.1

Edito: Aunque en la versión 2D tambien pone castellano

http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...n-blu-ray-disc

Deutsch DTS-HD MA 7.1
Englisch DTS-HD MA 7.1
Spanisch DD 5.1

Tendremos suerte y serán las dos versiones???

Iniciado por dnrubio

Por cierto en http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...d-blu-ray-disc

Confirman el idioma al Castellano en Dolby Digital como la edicion extendida de Un viaje Inesperado, aunque supongo que solo será en la 3D.

Deutsch DTS-HD MA 7.1
Englisch DTS-HD MA 7.1
Spanisch DD 5.1

Edito: Aunque en la versión 2D tambien pone castellano

http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...n-blu-ray-disc

Deutsch DTS-HD MA 7.1
Englisch DTS-HD MA 7.1
Spanisch DD 5.1

Tendremos suerte y serán las dos versiones???

Dios te oiga y asi hacemos un 2x1 con la alemana.

Pues nada nuevo, seguimos igual, los que más paguen serán los que menos reciban (me refiero a la presentación de las ediciones en dvd y blu ray). Si hubieran sacado digipacks en blu ray desde el principio aquí hay uno que habría ido de cabeza en su lanzamiento (como hice con ESDLA en dvd en su momento), pero siendo amarays no tengo prisa ninguna, ya saldrá un pack tipo ESDLA de las extendidas. Pero bueno, supongo que la jugada la ven en los que compran las dos versiones para montarse la custom.

Bueno, pues ya la he visto entera (y del tirón). Esta versión extendida aporta muchísimo más que la de Un viaje inesperado y creo que mejora bastante la peli. Las escenas añadidas no se limitan a pequeños insertos aquí y allá, la mayoría son secuencias enteras y algunas casi conforman una subtrama propia.

Destripe de las escenas añadidas:

Spoiler:

Todo lo referente a Thrain hace que el arco de Gandalf adquiera una nueva dimensión y es la parte más destacada del metraje. Vemos escenas al principio (se presenta en la conversación del prólogo), flashbacks de la batalla en las Puertas de Moria y referencias a lo largo del metraje y una resolución en Dol Guldur que cambia por completo la versión de cines y que, para mí, mejora la muchísimo (pese al desenlace del personaje, algo torpe).


Luego está la parte de Beorn, bastante alargada, que introduce mejor la trama del Nigromante y la de los Altos Páramos (con un pequeño flashback sorprendente) y que otorga equilibrio a toda la parte inicial. Ni rastro del famoso plano nocturno de Gandalf y el oso.


El Bosque Negro también está cambiado. Fantástico el inserto del río (con ciervo incluído).


Para acabar, tenemos pequeños insertos en la Ciudad del Lago, que amplían el personaje del Gobernador y el del jefe de la Guardia de la Ciudad ¿Braga? (que apenas aparece en la versión de cines).


He echado en falta la visita a Valle y una posible fiesta en la Ciudad del Lago previa a la partida de los enanos hacia Erebor (donde Bombur se emborracha). Más que nada, por meter alguna cancioncilla.

En fin, que me lo pasé como un gorrino y me gustó más que la versión cines. De hecho creo que es de las extendidas que más aporta de toda la saga.


Hype a 1000 de cara a la Batalla!!!!

Yo opino lo mismo que tú. Lo malo es que yo sólo la he podido disfrutar a cachos por tiempo pero para mí también es la extendida que más aporta en cuanto a trama se refiere.

A tener en cuenta:

Spoiler:

He echado en falta la cena de los elfos que tanto comentó Phillipa boyens que iba a haber (cabrona), los enanos frente al salón de Thranduil, la cena en la ciudad de Lago (que se nota que sigue faltando), y algún dialogo añadido entre bilbo y Smaug (que en el libro baja 2 veces si mal no recuerdo hasta que se quita el anillo).

Pero en lo referente a Gandalf, si ya tenía peso su trama, ahora gana muchísimo más habiendo cambiado varios planos en el encontronazo con Azog. Sauron dirigiéndole unas palabrejas y (pongo spoiler otra vez por si acaso)

Spoiler:

quitándole a Thrain de las manos. Da a entender que volverá en la batalla para ver morir a su hijo...

La trama de Beorn gana muchísimo peso y han introducido la que para mí era una escena esencial en la versión de cines y es la presentación de los enanos ante Beorn. Una escena muy graciosa y casi casi calcada al libro.

La escena de llegada a Ciudad de Lago con los enanos correteando entre las tiendas es muy buena también

La trama del Gobernador, aunque han añadido más escenas de él con Alfrid, gana profundidad en su personaje, mostrando el nivel de poder y corrupción que lo envuelve, que está ciego por la codicia.

En fin, una película que no hace más que elevar mi hype al infinito para la batalla de los 5 ejércitos donde se espera una resolución apoteósica. La batalla será más pequeña (según dijo Peter Jackson) pero muchísimo más espectaacular.

Menos de 2 meses para el estreno^^

PD: Os pongo la portada de la banda sonora de "La Batalla de los Cinco Ejércitos" y el anuncio de New Zealand Airlains que siguen en su salsa colaborando con Weta y algunos actores de la trilogía.

Saludos!

Iniciado por Xp3cTr0

PD: Os pongo la portada de la banda sonora de "La Batalla de los Cinco Ejércitos"

Y viendo el tono verdoso, espero que la versión extendida lleve el morado que debió haber llevado esta.

Iniciado por dnrubio

Por cierto en http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...d-blu-ray-disc

Confirman el idioma al Castellano en Dolby Digital como la edicion extendida de Un viaje Inesperado, aunque supongo que solo será en la 3D.

Deutsch DTS-HD MA 7.1
Englisch DTS-HD MA 7.1
Spanisch DD 5.1

Edito: Aunque en la versión 2D tambien pone castellano

http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...n-blu-ray-disc

Deutsch DTS-HD MA 7.1
Englisch DTS-HD MA 7.1
Spanisch DD 5.1

Tendremos suerte y serán las dos versiones???

Esto lo dije yo hace unas páginas atrás.

Creo que no lo han mencionado pero en moviesdistribucion veo el precio màs bajo para la extendida a 18,10 euros, llamé a amazon.es que es donde la tenía reservada y me dijeron que de momento no la igualarán en precio.
Así que cambio de reserva, la 3d está a 23,50 euros

Saludos

Tiene muy buena pinta ésta versión extendida. Si hay algo que no me gustó y quería saber si se ha cambiado para bien en la versión extendida:

Spoiler:

el final de la película es tan brusco como la versión de cines con el plano de Bilbo o se ha resuelto mejor?

En la trilogía de ESDLA no hubo un final tan brusco para ninguna de las dos primeras entregas.

Sí, el mismo

Hola amigos, una pregunta.

Como buen fan del universo del Señor de los Anillos me quiero hacer con la trilogía del Hobbit tambien (tengo el último pack de la trilogia extendida en Bluray de la trilogia original de ESDLA). Mi duda es si esperarme a que salga la tercera extendida en bluray y un pack de todas (se que queda mucho aun xD) o comprar ya las dos primeras. No estoy tan metido en el mundillo de las ediciones segun paises, etc y estoy un poco perdido.

Me gustaria comprar una edicion extendida, bluray y 3D. Si es algun pack "bonito" estéticamente pues mejor que mejor . Importante que tenga VSO con subs en inglés ya que si no lo veo con gente me gusta verlo en idioma original. Que edicion me recomendais?

Es que por ejemplo he visto en amazon España en la info que en esta edicion no hay subs en inglés (wtf?). http://www.amazon.es/El-Hobbit-Inesp...bbit+extendida

Gracias por la ayuda!