Tema: 1492: La conquista del paraíso (1492: Conquest of Paradise, 1992, Ridley Scott)

Aporto más información sobre la película para quien esté interesado.

La mejores ediciones en DVD hasta la fecha son las realizadas por Concorde en Alemania y por Umbrella en Australia, a partir de un máster en buenas condiciones, con mejora anamórfica respetando el formato original 2.35:1, los menús en 16:9 y con una pista en inglés 5.1 sacada de los 6 canales utilizados originalmente para su estreno cinematográfico en 70mm.

Más info aquí: http://www.michaeldvd.com.au/Reviews...ws.asp?ID=2657 ó http://www.dvd.net.au/review.cgi?review_id=2385

La mejor edición en BD hasta la fecha es la de Alemania, ya que es 1080p a 24fps y lleva por primera vez una pista DTS-HD 5.1 en versión original, no como la de Francia que está a 1080i y el audio es DTS 2.0 Losless.

Por desgracia ningún BD lleva subtítulos en castellano.

Y aquí una comparativa entre el DVD australiano y el BD francés: http://caps-a-holic.com/hd_vergleich...D=1024#auswahl

Saludos.

Iniciado por gymnos

Y aquí una comparativa entre el DVD australiano y el BD francés: http://caps-a-holic.com/hd_vergleich...D=1024#auswahl

Y aquí la comparativa entre el BD francés y el alemán, aunque por sus características, está claro que las diferencias más importantes no se van a poder apreciar en unas capturas de imágenes, sino reproduciéndolo.

(aunque incluso en este apartado gana el alemán, con un grano que ha sido innecesariamente minimizado en el francés)

Algo que me hace dudar un poco del BD alemán es que ni siquiera lleva subtítulos en inglés, y esa pista DTS-HD 5.1, como no lo hayan remezclado bien...

El francés sí lleva subtítulos en inglés y el sonido sin pérdida de 2 canales es más lógico para una producción de 1992.

Es muy normal que las ediciones de editoras nacionales no lleven subtítulos en inglés, en España, en Alemania y en Francia (donde incluso hay blurays que obligan a ver la VO con subtítulos en francés).

Por otra parte no veo la rareza del DTS-HD 5.1 en una película de 1992, pero esta película se llegó a emitir en cines con 6 canales, así que dudo que el 5.1 de la alemana sea cosa suya. En cambio lo que aparenta la edición francesa entre las 1080i y los 2 canales es "máster pensado para TV" por todos lados.

Iniciado por gymnos

Algo que me hace dudar un poco del BD alemán es que ni siquiera lleva subtítulos en inglés, y esa pista DTS-HD 5.1, como no lo hayan remezclado bien...

El francés sí lleva subtítulos en inglés y el sonido sin pérdida de 2 canales es más lógico para una producción de 1992.

Lo peor de ambas ediciones, en cualquier caso, es que parecen haber tirado de un master común, aquejado por un patrón de líneas horizontales de ruido digital, como señalan los comentarios en alemán, aportando además varios zooms donde puede apreciarse fácilmente, como aquí y aquí.

Quizá era eso lo que pretendía enmascarar el filtro de ruido de la edición francesa, y no el grano...

Aunque en teoría la imagen de la edición alemana debería ser mejor que la de la francesa, en la práctica, y lo digo porque he probado ambas, no es así. La elemana tiene unas bandas de ruido en diagonal que son realmente molestas, y que en la francesa están atenuadas.

Aquí hay más capturas para compararlas: http://www.avsforum.com/t/1424311/14...h-5-1-codefree

Cuanta más información busco menos entiendo por qué no tenemos aquí una edición en condiciones, desde luego "SPAIN IS DIFFERENT"

Iniciado por gymnos

Aquí hay más capturas para compararlas: http://www.avsforum.com/t/1424311/14...h-5-1-codefree

Cuanta más información busco menos entiendo por qué no tenemos aquí una edición en condiciones, desde luego "SPAIN IS DIFFERENT"

Bueno, por lo que se ve, si te sirve de consuelo, no hay una edición en condiciones en ningun sitio.

Pues no, lo cierto es que no existe una versión en condiciones. Está claro que hasta que en USA no la edite Paramount no se podrá ver como Sir Ridley manda (y esperemos que al menos entonces se pueda ver en condiciones). Como estemos esperando que aquí la editen bien... JRB... Lo que me extraña es que no hayan ya robado uno de los otros másters europeos y editado sin siquiera preguntar...

Sólo espero que el de USA sea libre de zona, subtítulos en español casi los doy por hechos...

Vaya chasco me he llevado al ver el post de esta película inolvidable, sobre todo por su banda sonora que ha trascendido más que la película que quedó ahí relegada. A mí me gustó muchísimo y creo que está infravalorada.

A ver si la sacaran aunque con los palos que le dieron a Ridley quizá prefiera olvidarse.