¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
500 Días juntos ((500) Days of Summer, 2009, Marc Webb)
Re: Respuesta: [BD] (500) Days of Summer
Hostias, no sabía que la edicion italiana llevaba subtitulos en castellano!! ¡Que bien, ya me había despedido de poder ver esta peli, porque la edicion USA está bloqueada!Iniciado por THE_FLASH
Re: Respuesta: [BD] (500) Days of Summer
alemana, alemana!! Es la edición alemana que la pedí vía Amazon Italia! La alemana es la que yo tengo que tiene subtítulos en español!!!
Perdón!! He editado el mensaje.
(En qué estaría yo pensando...)
Edu, si puedes edita en tu mensaje anterior mi QUOTE y sustituye lo de "edición italiana" por "edición alemana", please, no sea que confunda. Fallo mío.
REPITO, no sea que yo mismo induzca a error: LA EDICIÓN ALEMANA QUE YO TENGO ES LA QUE TIENE SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL. También tiene italiano, pero no puedo confirmar al 100% que la edición italiana los traiga al no tener esa edición, aunque es lógico pensar que sí.
Última edición por THE_FLASH; 07/03/2012 a las 20:40
TV LG OLED 77" G36LA, Reproductor Panasonic DP-UB824EGK, Amplificador Denon 1911, Altavoces Bosé Acousticmass 10
Re: Respuesta: [BD] (500) Days of Summer
Ja ja, vale Flash. ¡Tu aviso ha llegado a tiempo! Aunque según Amazon.es la edicion italiana tambien lleva español, junto con un montón de idiomas más, o sea que pillaré la que esté más barata de las dos.
Re: 500 Días juntos ((500) Days of Summer, 2009, Marc Webb)
Parece que la edición italiana sí lleva pista de audio en castellano... o es otra cagada de Amazon??
- “A veces me gustaría no haberte conocido nunca. Porque entonces podría dormir por las noches, sin saber que hay una persona como tú, allá fuera” El Indomable Will Hunting
Re: 500 Días juntos ((500) Days of Summer, 2009, Marc Webb)
Latino, no castellano.
TV LG OLED 77" G36LA, Reproductor Panasonic DP-UB824EGK, Amplificador Denon 1911, Altavoces Bosé Acousticmass 10
Re: 500 Días juntos ((500) Days of Summer, 2009, Marc Webb)
Gracias Flash, ya me extrañaba.
- “A veces me gustaría no haberte conocido nunca. Porque entonces podría dormir por las noches, sin saber que hay una persona como tú, allá fuera” El Indomable Will Hunting
Re: 500 Días juntos ((500) Days of Summer, 2009, Marc Webb)
Tanto la versión alemana, italiana como francesa son la misma edición con audio y subtítulos latinos. En mi caso tengo la francesa y dispone de audio italiano y alemán. Por lógica aplastante, se trata de la misma comercializada en toda Europa, salvo en España.
Re: 500 Días juntos ((500) Days of Summer, 2009, Marc Webb)
Es que Spain is Different.
Re: 500 Días juntos ((500) Days of Summer, 2009, Marc Webb)
Yo tengo la italiana y si trae subitulos en español latino, son bastante neutros la verdad.. quitando un par de palabras no canta demasiado
Re: 500 Días juntos ((500) Days of Summer, 2009, Marc Webb)
No me fío de Fox España, pero la esperanza es lo último que se pierde.
In space no one can hear you scream.
Re: 500 Días juntos ((500) Days of Summer, 2009, Marc Webb)
¿Fox España haciendo un disco únicamente para nuestro mercado? Espérate que me deshorino. Ni siquiera han editado flims con "Solo en Casa 2", "Borat" o "Fantástico MR. Fox" que llevan ya años editadas en mercados europeos como el alemán con perfecto castellano. ¿A quién quiere engañar esta gente a estas alturas de la película?
Pantalla: TV SAMSUNG 4K 55" KS7000 Reproductor: Blu-Ray 4K Sony UBP-X700
Receptor: YAMAHA RXV-373 Altavoces: HARMAN KARDON HKTS-9
Mediacenter: Zidoo Z9S IPTV: Movistar Arris HD
Auriculares: Sennheiser HD 598
Mi Colección DVD/BD
Re: 500 Días juntos ((500) Days of Summer, 2009, Marc Webb)
Nos moriremos con las ganas :(, mira que me encanta esta película
"People assume that time is a strict progression of cause to effect, but *actually* from a non-linear, non-subjective viewpoint - it's more like a big ball of wibbly wobbly... timey wimey... stuff".
Re: 500 Días juntos ((500) Days of Summer, 2009, Marc Webb)
+1
- “A veces me gustaría no haberte conocido nunca. Porque entonces podría dormir por las noches, sin saber que hay una persona como tú, allá fuera” El Indomable Will Hunting
Re: 500 Días juntos ((500) Days of Summer, 2009, Marc Webb)
Bufff, mirando precios acabo de enterarme que no existe esta película con castellano, que bajona, con lo que me gustó. Yo me apaño perfectamente viéndola en V.O.S.E. pero la family no.
Equipo
LG 47" 3D
Samsung BDE5500
Re: 500 Días juntos ((500) Days of Summer, 2009, Marc Webb)
¡Qué asco de gente los de FOX! Yo a falta de pan he comprado la edición alemana.
Re: 500 Días juntos ((500) Days of Summer, 2009, Marc Webb)
Yo continuaré esperando amargamente...
Eso sí, siempre que tengo ocasión les lanzo alguna indirecta a través de las redes sociales
In space no one can hear you scream.
Re: 500 Días juntos ((500) Days of Summer, 2009, Marc Webb)
Enviales un sobre ahora que está de moda!Yo continuaré esperando amargamente...
Eso sí, siempre que tengo ocasión les lanzo alguna indirecta a través de las redes sociales
En serio, yo ya he perdido toda esperanza con esta peli
Re: 500 Días juntos ((500) Days of Summer, 2009, Marc Webb)
Ánimo compañero, la esperanza es lo último que se pierde. Jodidos andamos los ciudadanos de a pie para enviar sobres sorpresa, pero si fuera por eso, haríamos una vaquita que con la de gente que somos esperando por esta peli en España, seguro que llegaríamos a alcanzar una cifra nada desdeñableEnviales un sobre ahora que está de moda!
En serio, yo ya he perdido toda esperanza con esta peli
In space no one can hear you scream.
Re: 500 Días juntos ((500) Days of Summer, 2009, Marc Webb)
Lo mejor es tirar por la alemana que hace poco estaba bastante baratita. Además los subs son bastante neutros.
Re: 500 Días juntos ((500) Days of Summer, 2009, Marc Webb)
Alguien me pude indicar alguna web Alemana para poder comprar la película¿
Welcome ... to the World of Tomorrow !
Re: 500 Días juntos ((500) Days of Summer, 2009, Marc Webb)
En amazon.es tienes la opción de comprar la edición alemana, italiana y francesa, todas tienen idioma y subtítulos en español latino.
500 days of summer (alemana), a 13,69 euros: http://www.amazon.es/500-Days-Summer-Alemania-Blu-ray/dp/B0030FXXLA/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1384437062&sr=8-3&keywords=500+days+summer+alemana
500 giorni insieme (italiana), a 11,03 euros: http://www.amazon.es/500-giorni-insieme-Italia-Blu-ray/dp/B0041KW3DM/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1384437207&sr=8-1&keywords=500+giorni
500 jours ensemble (francesa), a 12,83 euros: http://www.amazon.es/500-jours-ensemble-Francia-Blu-ray/dp/B0030UOAH6/ref=sr_1_6?ie=UTF8&qid=1384437330&sr=8-6&keywords=500+ensemble
Re: 500 Días juntos ((500) Days of Summer, 2009, Marc Webb)
Después de muuuucho esperar creo que ha llegado la hora de comprarme la pelicula. Seguramente opte por la edición alemana, sé que es la que está más cara ahora mismo pero me gusta la idea de que conserve el título original. Saludos.
Re: 500 Días juntos ((500) Days of Summer, 2009, Marc Webb)
Esperemos que algún día FOX le salga de los mismo y nos la saque por aquí.
Welcome ... to the World of Tomorrow !
Re: 500 Días juntos ((500) Days of Summer, 2009, Marc Webb)
Buena elecciónAdemás el título original da mucho juego...con el nombre de la protagonista y con un gracioso guiño en la escena final
Yo compré la edición UK con slipcover cuando salió hace más de 3 años porqué es mi película favorita de 2009, pero con la esperanza de que tarde o temprano la editarían por estos lares...craso errorQuien sabe, quizás están esperando al 2019 para el décimo aniversario de la película jejjee... al menos espero que cuando se dignen a sacarla sea con esta portada...
Re: 500 Días juntos ((500) Days of Summer, 2009, Marc Webb)
Siento reflotar el post, pero yo también me he decidido ya en hacerme con ella de importación. A estas alturas ya es imposible que la olamos por aquí en BD.
Estoy con la duda entre la edición francesa y la alemana. Me gusta mucho la portada que se ve de la versión francesa, pero ni idea si es una funda de cartón, si es metálica o si tiene algún encanto extra. En cambio la alemana no me gusta mucho (y más con el logote que ponen), pero mantiene el título original, que es parte de la esencia de la peli.
¿Recomendaciones?
Permisos de publicación
LinkBack URL
About LinkBacks
Citar