Joer Bud White, el ejemplo que has puesto y más viniendo de Warner, que no pone un HD salvo para la V.O. y ahora para sus "clientes" en potencia Alemanía, no es muy bueno y objetivo. ¿Para Alemania si se puede editar una pista en HD y para España no?
Quieras o no quieras verlo, al menos yo sí lo veo así, las editoras, salvo algunas excepciones (sony, que para eso el formato es suyo, emon, una de las pocas editoras que ponen el castellano en DTS-HD, etc), nos cuelan los audios que ya venían en los dvds y no se gastan un duro en editar nuevamente el audio a HD... eso, al menos, yo lo veo como abaratar costes y Disney como casi el 95% de las editoras lo hace.
Y lo de pedir audios HD, es lo mínimo que se ha de pedir, ya que es lo que "ellos" nos están vendiendo en sus eslogans, Imagen y Sonido en Alta Definición.
Saludos y perdón por el off topic