Latinos, castellano... me valdrían los subtítulos entonces en cualquier caso. A ver si en breve lo averiguamos. ¡
Versión para imprimir
Latinos, castellano... me valdrían los subtítulos entonces en cualquier caso. A ver si en breve lo averiguamos. ¡
https://www.youtube.com/watch?v=qj9GMTBdJ0g
Pues viendo el video, yo me pregunto una cosa, le veo una A en la trasera, nos fiamos de bluray.com?
http://i2.wp.com/www.edicioncoleccio...?fit=600%2C714
Y otra duda, llevo días echando un ojo a este pack por ebay, y algunos vendedores le ponen region free también. No sé si fiarme. Cada vez ando más perdido...
Yo la tengo de camino pero tardará en llegar unas semanas. Ya os avisaré si no está resuelto todavía.
Muchas ediciones de Fox USA trae el símbolo de región A cuando realmente no lo son, o mejor dicho, omiten otra regiones que también son.
Como puedes ver, este dígibook USA también lo indica cuando los discos se leen perfectamente en reproductores de región B...
http://i1266.photobucket.com/albums/...A/DSC02101.jpg
Por cierto, en la review que puso el amigo Derek, puedes ver la contraportada perfectamente, sin dejarte la vista en ningún video :D
Edito: ojo, con esto no quiero decir que no este bloqueada
Me suena la historia que dice que el hermano menor de James, llamado Mike quien es ingeniero y le gusta toquetear camaras, inventó o diseñó una camara la cual fue usada en Aliens.
¿Es verdad?. No lo he podido confirmar. Si es esta acreditada su labor en Titanic diseñando las camaras usadas bajo le agua, pero de su participacion en Aliens no he visto nada.
Aunque si es cierto que para Aliens se usaron camaras experimentales o algo asi. O con un tipo de negativo diferente a lo usado normalmente en la época.
Que los resultados en Aliens no fueron los esperados, aunque la calidad de imagen es buena. Y por ello el propio James quiso ser quien restaurara los negativos originales, negandose a que la Fox lo hiciera.
Usaron varias cámaras (que es perfectamente habitual). Una de ellas fue la Moviecam. En aquella época era revolucionaria por su diseño de obturador flotante que permitía un cuerpo más compacto, ligero y con el extra añadido de un índice menor de ruido en el motor.Cita:
Iniciado por juan miguel
Ese diseño, absolutamente genial, (la Moviecam Compact era y es, una de las mejores cámaras de cine para rodar) lo compró años más tarde Arri y de ahí sus últimos modelos para celuloide: las Arricam (ST y LT)
En lo que se refiere al negativo, en ALiens usaron una tirada de Kodak 400T que se usó muy poco (o casi nada, como pasó con los 320T, 640T y 800T de mediados/finales de los 90')
Esos libretos de esas ediciones japo lo que en realidad llevan es la transcripción íntegra y literal del guión y/o doblajes japo.Cita:
Iniciado por adrian.p
Tengo todos los de la saga Jungla de Cristal (2 o 3 libretos por peli), pues venían incorporados a la edición "edificio" que compré por aquellos lares. Cuando hay más de un booklet lo que incluyen son transcripciones de varios doblajes. En japón estos temas nostálgicos del doblaje están muy valorados actualmente (aquí menos, puesto que siempre queremos el doblaje "original"), pero allí los doblajes los dirigen directores y los actores suelen ser actores afamados también...
En el caso que nos ocupa de aliens, la "novedad" para un japonés que compre esta edición es que incorpora, además del doblaje de cines y el audio inglés original, hasta 4 pistas de audio más con 4 doblajes japoneses distintos:
1) 123 minutes (TBS Hiroko Suzuki version)
2) 115 minutes (TV Asahi Keiko Toda version)
3) 103 minutes (TV Asahi Kaori Yamagata version)
4) 122 minutes (TV Asahi Kazuko Yanaga version)
Pues esos libritos con portada roja, azul, blanca, etc... llevan en su interior esos doblajes, para que la gente versada en la noble lengua del sol naciente se pueda entretener comparando versiones (ya que, claro, no solo cambian las voces, sino también los textos). Lógicamente, esos libritos nunca podrían venir en inglés, ya que perderían todo su sentido.
Esto lo podemos ver en muchas ediciones japo de Fox. Funda, amaray y libritos con doblajes. Luego, en algunos casos, como el de aliens incorporan booklet propiamente dicho (con fotos, ilustraciones, comic, etc), postalicas, etc.
En mano, quedan unas ediciones muy chulas, ya que al meter los booklets se nos queda en mano un buen ladrillo. Pero lo cierto es que esos libritos, más allá de la "gracia" de tenerlos, carecen ciertamente de utilidad a todo el que no parle japanaise.
Concluyendo: quien compre la edición usa, por ejemplo, no pierde contenidos en realidad respecto de la japonesa (comic book y artcards, que son las mismas, + amaray con la peli + funda). Lo único que echaríamos en falta son los 3 o cuatro libros con las transcripciones.
Interesante información que desconocía por completo.
Yo ese pack lo tengo de hace unos días, pillado de Amazon y lo reproduzco perfectamente en mis 2 reproductores (Sony y Samsung) y atrás confirmo que pone región A, pero es free o al menos seguro que también región B!!!Cita:
Iniciado por manudchief;3874812
Pues viendo el video, yo me pregunto una cosa, le veo una A en la trasera, nos fiamos de bluray.com?
[URL="http://i2.wp.com/www.edicioncoleccionista.com/wp-content/uploads/2014/09/alien-el-octavo-pasajero-edicion-35-aniversario-francia.jpg?fit=600%2C714"
Entonces, ¿podémos inferir que tanto ALIEN 35 aniversario como ALIENS 30 aniversario son Región Libre? :sudor
aliens30, según informan los compradores de amazón.usa, lleva exactamente el mismo disco que ya venía en la antología alien. No es que lleve el mismo transfer, es que es el mismo disco. Un extra nuevo que se anunciaba parece ser una featurette para ver en streaming por tiempo limitado.
El comprador que ha informado indica que al meter este "nuevo" disco de aliens30, su repro le ha preguntado si quería seguir donde se quedó la última vez que lo metió (es decir, lo "ha confundido" con el disco que venía en la alien antología). Misma autoría, mismo transfer, mismo disco, misma posibilidad por tanto de reproducir en zona A y B.
Respecto a Alien35, en blu-ray.com informa un usuario igualmente que incorpora el mismo disco de Alien que ya venía en la antología. Es decir, reempaquetado de disco añadiendo el tbo y las postales. Por tanto, también debería ser reproducible en zonas A y B, al igual que ya lo eran los discos que se incluían en el pack alien anthology americano, que por cierto, sigue siendo (visto que los discos son los mismos) la mejor edición posible a tener, por lo chulísimo que es el digibook y la funda y por tener la saga agrupada en un pequeño y bonito pack.
Efectivamente, el disco de Alien 35ª Aniversary, es el mismo (ojo, pero sin idioma Castellano), ya que cuando lo puse en el reproductor salió exactamente el mismito menú que hay en Alien en la Antología (la edición del facehugger).
el de Francia tienes compañero? si es así me tiro a la piscinaCita:
Iniciado por radix9
gracias de nuevo!
Manudchief, lo siento, tengo el pack de USA:
https://www.amazon.es/gp/product/B00...?ie=UTF8&psc=1
Pero vamos, que con la edición francesa tampoco tendrás ningún problema porqué es región B (la nuestra).
Veo que hay contenido diferente respecto al pack USA (que trae 8 postales) y el de Francia (que creo que solo lleva 2 postales, pero en compensación incluye un mini póster) el cómic (en Inglés) si lo llevan las dos ediciones. La caja con la película lleva la misma carátula en las 2 versiones.
Pack Francés:
https://images-na.ssl-images-amazon....L._SL1000_.jpg
Pack USA:
https://pbs.twimg.com/media/By2WM7EIIAAJm4V.png
La caja de esta edición es la cosa más endeble que existe. Que venga perfecta es casi un milagro (tal vez de salida... existan más posibilidades) Yo me quedo con el steel de Aliens, el regreso de zavviCita:
Iniciado por manudchief
Pues sorprendentemente me ha llegado ya. Ha tardado una semana cuando yo pensaba que tardaría tres. Con envío estándar, como siempre. Confirmo con el disco en el reproductor que es el mismo de ediciones anteriores. No tiene bloqueo regional. Como comentaba un compañero, hasta el reproductor ha reconocido el disco y salía el típico mesaje de continuar la película donde la dejé la última vez.
Pues no sé si te refieres a la de Alien o a la de Aliens. La caja de Aliens no es endeble ni mucho menos, es de cartón duro estilo a la de la saga de El Padrino o la caja de las seis pelis de Star Wars. Incluso venía dentro de una caja más grande sin nada para amortiguar los golpes (habrá estado durante todo el viaje de un lado para otro dentro de la otra caja) y aún así ha llegado perfecta, sin el más mínimo desperfecto.Cita:
Iniciado por Scott_Pilgrim
Por lo que he podido ver en capturas de la portada trasera, tanto Alien 25º Anniversary como Aliens 30º Anniversary, el contenido extra es muy pobre comparándola con la Edición definitiva en DVD que salio en su momento de las dos pelis. Que sí, esta muy chula la edición físicamente hablando pero contenido (documentales de preproducción, producción, maquetas etc.) no tiene nada. Sin ir mas lejos, la edición definitiva de Aliens en DVD tiene casi 3h de documentales y me parece lamentable que en esta edición no lo metan :pared. Para mi, es lo que justifica la compra de este tipo de ediciones. Así que, yo no pasare por la caja hasta que saquen a la venta una edición como dios manda.
Dejando mis lamentos aparte y sabiendo que el material extra es lo que me interesa, ¿sabriais recomendarme una edición bluray que cumpla mis expectativas, o todavia no existe dicha edicion? :hail
P.D: Ya que estoy lanzo la pregunta, ¿existe algún post donde recomiende la gente películas con gran contenido adicional de caracter documental?
Gracias a todos! :atope
iñaki40287, por lo que dice Lobram lo que tú quieres sólo se encuentra en el pack de las cuatro pelis más los discos de extras.
En los discos de extras se encuentran todos los que se incluyen en los DVD individuales de cada pelicula.
Yo también pensaba que ésta edición de 30 aniversario llevaria extras exclusivos de la edición, pero por lo visto tan sólo es un reempaquetado más para añadir a la lista.
Exacto. Todo el material extra, que es excelente, solo viene en la edición de 6 discos de toda la saga. Esta nueva edición creo que trae algún extra nuevo pero es para verlo por internet, en el disco no viene.Cita:
Iniciado por edgart1
Muchas gracias Edgart1 y Lobram por vuestras respuestas!
No sabia que existia esta edicion, pero en españa esta
descatalogada, tanto en amazon, dvdgo y en ebay.
Alguna edicion extranjera con audio castellano?
Gracias de nuevo por vuestra ayuda!
Un saludo!!
Con audio castellano ninguna. La edición USA que es la misma que la UK llevan audio latino, pero si no recuerdo mal los dos discos de extras llevan como subtitulos latino y castellano, por lo que en contenido son idénticos a los de la edición patria.
Mis dos joyas :encanto
http://i68.tinypic.com/345n2f4.jpg
Estas dos van a caer más antes que después.
La verdad que esteticamente son preciosas...que pena que no lleve extras y castellano sino...Cita:
Iniciado por radix9
çPerdonad mi ignorancia :rubor, pero de dónde son ésas 2 ediciones?Cita:
Iniciado por radix9
Se pueden adquirir a dia de hoy todavía?
Gracias
Son USA si no me equivoco. Están disponibles en Amazon.
Acabo de leer que la lata uk de aliens 30 aniversario lleva éstos idiomas:
German DTS 5.1
English DTS-HD MA 5.1
English DD 4.1
English DD 2.0
French DTS 5.1
Portuguese DD 5.1
Spanish DD 5.1
Instrumental DD 5.1
y como subtitulos: German, Danish, English (Hard of Hearing), Finnish, French, Dutch, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish
no sé cual será ese spanish pero habiendo audio alemán y subs nordicos de por medio tiene pinta de castellano.
Yo he metido la pata y creyendo que sería mismo contenido con nuevo empaquetado me pillé la italiana y de castellano ná de ná.
Alguien que tenga la edición uk podría confirmar ?
La edición española de Alien (la nuestra, vamos) contiene Spanish DTS 5.1, y audio en ingles, ruso y turco. No cuadra con esas especificaciones. Ni esas con las del disco USA (al menos las que da blu-ray.com). Dado que no ha habido reautorías (o al menos no hay noticias de ello), esa información pinta o a errónea, o a una edición totalmente nueva, lanzada sin avisar.
Efectivamente como dice Slinker, son ediciones USA, pilladas de Amazon.com... ahora están a 14,99$ y 9,96$ (ojo que hay que sumarle gastos de envio creo que envío ordinario son unos 8€).Cita:
Iniciado por LOBOMORDEDOR
efectivamente repopo tal cual lo dices y viene de páginas que tienen toda mi confianza ya que sólo ponen idiomas cuando los conocen
por eso he lanzado la pregunta a alguien que tenga ésa edición (ojo la de zavvi no la de italia).
aqui enlaces
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...t-blu-ray-disc
http://steelbookpro.fr/2016/07/23/al...-anniversaire/
edgart1, esa lata de UK de Aliens 30ºAniversary es una edición exclusiva de Zavvi que ha salido hace unos dias....
http://www.zavvi.com/blu-ray/aliens-...R&locover=true
Yo diría que de castellano nada de nada, será como la edición USA que lleva latino.
Es lo que pregunto a alguien que tenga esa edicion, si ese spanish es castellano o latino, pero ya por los idiomas que relacionan en las paginas que indico (y si fuera cierto) el disco de UK es diferente del de USA.Cita:
Iniciado por radix9
Por cierto a los idiomas relacionados por zavvi ni caso, no dan una.
Y la lata no es exclusiva de zavvi, ya que también está en amazon.it. Como mucho la exclusiva de zavvi es la edición en sí ya que el disco es diferente del italiano.
Bueno, lo de exclusivo de Zavvi lo he visto en Bluray.com:
Aliens Blu-ray
http://images3.static-bluray.com/flags/UK.png
Zavvi Exclusive / SteelBook / 30th Anniversary Edition | Limited Edition20th Century Fox | 1986 | Oct 10, 2016 (3 Days)
http://www.blu-ray.com/movies/Aliens...7/#UserReviews
Pero para fiarse, ya que veo que también indican que sale el 10 de Octubre y en Zavvi ya está a la venta :D
Yo tengo la lata de zavvi de aliens de camino. Si nadie ha confirmado os lo digo yo cuando llegue para los que os interese el audio español
Por favor....
Cuando las tiendas hablan de exclusividades lo hacen refiriéndose a su país, no del mundo. Por poner un ejemplo, los steelbooks exclusivos de MM o Fnac aquí en España se encuentran en otros países. Luego el de Zavvi, si es exclusivo de UK.
Preciosas, tengo mi estanteria de BD's coronada con la figura del huevo de Alien y las 2 primeras exclusivas de zavvi que sacaron en su dia (que no llevan castellano). No me importaria añadir esas dos por 35 aniversario pero.. no me caben :bigcry
Os respondo yo. Me acaba de llegar el steelbook de zavvi 30 aniversario de Aliens (precioso, por cierto) y trae español neutro. Es decir, nada de castellano de España (tanto en la versión del 86 como en el montaje de Cameron)Cita:
Iniciado por Acrab
Saludos!
He revisado las últimas páginas del hilo y no he visto posteado ésto, si lo está pido disculpas:
https://www.amazon.es/Alien-Pasajero...culo+steelbook
https://images-na.ssl-images-amazon....L._SL1500_.jpg